DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

преимущество

s
acentos
gen. preference; privilege; boon; odds; vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage – иметь преимущество перёд кем-либо); convenience (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty • the convenience of living near the office); interest; jump; point; purchase; pre-eminence (огромное); easement; preponderance; superiority; the bulge (to have the bulge on somebody – иметь преимущество перёд кем-либо); one up on; flying start; preponderate; ad (в счёте); margin (ABelonogov); cutting edge (Дмитрий_Р); behoof (Interex); head start (Enrica); preponderance of (someone bigmaxus); advance (ssn); attraction; favour; feature; strong point (z484z); plus (sergeidorogan); pro (sergeidorogan); boot; beauty; benefit (something good to receive, an advantage); preponderant; perk (zeev); preferential position (Ремедиос_П); forte (sankozh); plus point (Халеев)
Gruzovik pref
arcaic. vantage (теннис)
automóv. advantage
bibl. excelleth ((контекстуальный перевод) Екклесиаст, глава 2 13 • Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. (King James Bible) – И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:  H1end)
cart. long suit (в чём-либо)
comp. advanced feature; odd
cont. virtue
dep. lead (ssn); law (предоставляемое в состязании и т.п.); head-start (MichaelBurov)
dipl. capital
econ. asset; pull; edge down; preeminence; on the plus side (bigmaxus)
fig. whip hand; whip handle; running start (Баян); edge (What's your company's edge?This can give you a big edge in fights.The enemy had an edge of about four to one in potential manpower.Tesla had a big edge over GM in market value as recently as June 30.); leverage (It's just wrong for the president to use this tragic case to obtain political leverage. – добиться преимущества ART Vancouver)
fond. benefits
fr. pas
hock. momentum (HARagLiAMov)
idiom. upper hand (At half time, the Italian team seem to have the upper hand. Val_Ships)
inf. bull point; bargaining chip (которые могут быть использованы при торге, на переговорах); bargaining chip
jerg. cinch; difference; snap; bulge
jur. priority; preemption
makár. advantage (over; по сравнению с чем-либо); the whip hand
mat. the advantages of; the benefits of
negoc. bonus; start; perquisite
patent. merit
savia. prio.
преимущества s
gen. advantages; dividends (Бриз); advances (сущ. ssn); selling points (suburbian); strengths (yurtranslate23); perks (Mr. Wolf)
astron. payoffs
comp. usefulness (ssn)
inf. bargaining chip
IT benefits; pros (uavjobs.co.uk Alex_Odeychuk)
med. benefits (amatsyuk)
medios. tradeoff
negoc. value-adds (Alex_Odeychuk)
petról. value (value of integration Islet)
progr. advantage (ssn); taking advantage (ssn)
tec. predominant features (Johnny Bravo)
tec., antic. attainments
Преимущества s
fin. Benefits (snku)
преимущество s
gen. leg-up (on – перед Ремедиос_П); leg up (on – перед Ремедиос_П); the better hand; beneficial effect (Svetozar); ace in one's hand (the. "You have to convince your opponent that you have the ace in your hand." (CCDI) Alexander Demidov); commodity; conveniency; excellence; excellency; liberty; mastership; mastery; orts; overhand; precedency; prerogative; right; transcendence; transcendency; vantage ground; advantage of (sb., sth., кого-л., в чём-л., чего-л.); whip-handle; lead (the amount by which one is ahead of others • He has a lead of twenty metres (over the man in second place)); start (The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit); advantage (gain or benefit • have the advantage of somebody – иметь преимущество перед кем-либоtake advantage of somebody – обмануть, перехитрить кого-либоThere are several advantages in being self-employed.)
antic. commodiousness; upperhand
budism. vantage
comp. precedence
dep. momentum (VLZ_58)
electr. privilege
fig. high ground (in a figurative sense, "high ground" refers to a position of advantage, superiority, or moral authority in a given situation or context. It can imply having a better perspective, a clearer understanding, or a more advantageous position than others involved in the same situation. For example, a person who takes the "high ground" in a disagreement or conflict might choose to remain calm, respectful, and rational, even when provoked or attacked. This approach can help them maintain their dignity and credibility, while also demonstrating their commitment to finding a fair and peaceful resolution to the situation. In politics or business, "high ground" can refer to a position of ethical or strategic advantage that allows one to gain leverage over their opponents or competitors. This might involve taking a principled stand on an issue, or positioning oneself as an expert or thought leader in a particular field. Overall, taking the "high ground" in a figurative sense means acting with integrity, wisdom, and compassion, and striving to do what is right and just, even in the face of opposition or adversity • You have the high ground Taras)
fútb. lead (в счёте)
IT blessing (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
polít. edge; предпочтение preference
sign. strength (The most important strength you have, the trait that separates you from others, is the ability to last longer than anyone else. bojana)
tec. benefit
tec., antic. pre-eminence
преимуществам
: 2256 a las frases, 148 temas
Ajedrez132
Ambiente2
Americano uso13
Anticuado9
Armas y armería1
Arquitectura3
Astronáutica1
Australiano sólo uso4
Automóviles7
Aviación32
Aviación militar1
Baloncesto4
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos3
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social1
Biología2
Biología molecular4
Boxeo3
Británico uso, no ortografía1
Bursátil4
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario1
Caspio2
Científico9
Cliché / convención3
Comercio2
Computadores2
Construcción6
Consultante1
Contabilidad8
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea5
Deporte90
Derechos de autor1
Diplomacia51
Ecología10
Economía96
Educación1
El comercio internacional2
Elecciones30
Electrónica19
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico3
Equipo automatizado1
Equipo de oficina1
Espacio2
Estilo empresarial10
Farmacia y farmacología3
Ferrocarril2
Figuradamente5
Filosofía1
Finanzas5
Fondo monetario internacional11
Formal1
Francés1
Fútbol americano9
General656
Genética7
Gestión2
Gobierno corporativo2
Herramientas de máquina1
Historia2
Hockey sobre hielo20
Idiomático24
Implantología dental2
Impuestos4
Industria2
Industria de alimentos1
Industria energetica6
Informal17
Ingenieria eléctrica1
Inmunología1
Inteligencia artificial2
Internet3
Invectiva1
Inversión3
Ironía1
Jerga22
Jerga militar1
Judo1
Juego3
Juego de cartas2
Juegos de computadora1
Jurídico27
La cría de animales1
Las carreras de caballos1
Ley internacional1
Literatura1
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Makárov196
Manera de hablar1
Marketing12
Matemáticas36
Mecánica2
Medicina13
Medicina aeronáutica1
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa82
Meteorología1
Microsoft6
Minería5
Náutico4
Negocio78
Obras de carreteras2
Oncología1
Organización laboral1
Parasitología4
Patentes34
Petróleo5
Petróleo y gas1
Plantas de procesamiento de gas1
Política30
Polo acuático1
Práctica notarial1
Producción2
Programación75
Propio y figurado1
Publicidad68
Radio1
Recursos hídricos1
Recursos humanos3
Redes neuronales1
Relaciones públicas1
Religión1
Retórica2
Señal de tráfico1
Servicio de alimentación y catering2
Sindicatos1
Sismología3
Sistemas de seguridad3
Sociología2
Solución alternativa de controversias3
Suministro de agua1
Tecnología23
Tecnología de la información6
Telecomunicación7
Tengiz1
Término militar55
Torpedos2
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte3
Transporte internacional1
Valores1
Vehículos blindados1