DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

предупреждение

s
acentos
gen. spoiler alert (VLZ_58); averting; notice (to give somebody a month's (a week's) notice – предупредить кого-либо (часто об увольнении) за месяц (за неделю)); notification; prevention; premonition; caution (in law, a warning • The policeman gave him a caution for speeding); exhortation; note of warning; tip; forestalling; admonition; disclaimer (feihoa); tip-off; a note of warning; wake-up call (Today's quake off the Island was a nice wake-up call for us all here on the South Coast. ART Vancouver); tipping-off (напр., юридической фирмой своего клиента о том, что информация о нем была или будет раскрыта соответствующим органам 4uzhoj); advertisement (Vadim Rouminsky); cigarette pack warning (о вреде курения) на пачке (сигарет Wakeful dormouse); a word of caution (Muslimah); warning (advance notice or advance signs • The earthquake came without warning); spoiler alert (A spoiler alert is an indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed. wiktionary.org, youtube.comWe have a saying on this show that conspiracy theories are just spoiler alerts. ...In a few months we normally see the truth. It started out, perhaps, as a conspiracy theory, but then it unfolds and we get the truth. Alexander Oshis); preoccupation (возражений)
Gruzovik preventing
amer., jerg. winkus (подмигиванием, условным знаком или словом)
antic. preadmonition
apar. warning (Указывает на наличие риска для пациента или пользователя. iwona)
argot. interdiction
astron. prevention (происшествий)
automóv. precaution (аварии)
avia. caution (напр., об опасности в полете)
burs. trading call (Viacheslav Volkov)
comp. warning message
cont. warning (напр., об увольнении с работы)
contr. notice (напр., о расторжении контракта)
de yat. warning (сигнал)
derech. notice
dipl., jur. caution (делается при задержании кого-либо)
econ. advance (напр., об увольнении)
equip. alarm statement (напр., на дисплее)
ferroc. notice board; warning notice
fond. preventive action; preventive measure
fútb. booking (Mika Taiyo)
idiom. bite of the reality sandwich (A wake-up call Interex); warning shot (to ... – для ...; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
IT alert message (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
jerg. tip-off; wire
jerg.mil. incoming! (о приближающемся снаряде или бомбе Щапов Андрей)
jur. caution (в частности, об ответственности за дачу ложных показаний); advisement (об ответственности за дачу ложных показаний Булавина)
logíst. anticipating
makár. straw in the wind; a straw in the wind; admonishment (напр., несчастных случаев); anticipation; caution (сигнал, оповещение); forestalling (упреждение); prophylaxis (предотвращение); warning (сигнал, оповещение); avoidance (избежание, предотвращение); prevention (избежание, предотвращение); prevention (предотвращение)
med. prophylaxis; apolepsy
medios. alert (запись, заносимая в журнал регистрации при выявлении особой ситуации в сети, базе данных или операционной системе)
meteorol. safety message
micr. alert (An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached; An event that is shown to the administrator within a DPS application user interface as a result of DPS monitoring. Three types of alerts are possible: critical, information, and warning; An indication of a significant event. Alerts are defined by rules; In programming, an asynchronous notification sent by one thread to another. The alert interrupts the recipient thread at defined points in its execution and causes it to execute an asynchronous procedure call); warning (A message that notifies you of a build issue)
mil. caution (мера взыскания); warning report (доклад)
mil., tec. caution (об опасности)
naveg. advisory message; cautionary note; caution notice; cautionary notice
negoc. advance notice (Alexander Matytsin); caveat
náut. cautionary note (на карте)
patent. reprimand
perf. control
petról. prevention (аварии; выброса; пескопроявления; водопритока; гидратообразования; коррозии; источник: словарь Извекова)
polít. warning of disease risk
red d. warning diagnostics; alert
robót. avoidance
softw. heads up (Heads up! Are you sure you want to delete this sheet? OK, Cancel Зульфухар)
tec. alarm; admonishment (напр., несчастных случаев); cautioning; forestallment; warning description
telecom. alerting; alerting treatment (oleg.vigodsky); warning note (oleg.vigodsky)
telef. alert (о невозможности исполнения команды или её последствиях); alerting (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
transp. alarm statement (напр. на дисплее)
not suitable for work – предупреждение s
amer. NSFW (warning as in "don't have to let them visit NSFW sites Val_Ships)
"предупреждение" s
mil. warning report (доклад)
штормовое предупреждение s
gen. advisory (joyand)
предупреждение s
gen. warn; denouncement; denunciation; warning finger; tip off (He tipped me off about her arrival)
derech., amer. notice (Within 30 days from the entry date of this court's judgement in the court register, you must serve copies of your Notice of Appeal on the district attorney. — В течение 30 дней со дня внесения судебного решения в регистрационный журнал, вы обязаны подать копни уведомления об апелляции окружному прокурору.)
espac. sensing
IT prediction
micr. alert message (A message that appears when inappropriate, inadequate or unclear data or instructions are issued, when data is not accessible or when a confirmation is sought)
minería admonishment; precaution
polít. извещение notice; warning (предостережение)
tec. caution; warning
tec., antic. premonishment
предупреждение
: 3201 a las frases, 210 temas
Abreviatura3
Acondicionadores de aire1
Aeronáutica3
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura13
Ajedrez3
Ambiente2
Americano uso8
Anticuado1
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz4
Argot relacionado con las drogas6
Armada1
Armas de destrucción masiva16
Armas y armería7
Arquitectura1
Artillería2
Astronáutica66
Australiano sólo uso1
Automóviles54
Aviación215
Aviación militar1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bienestar y seguridad social1
Biología1
Británico uso, no ortografía1
Bursátil5
Campos de petróleo7
Cardiología2
Cargo de bibliotecario6
Caspio6
Científico3
Cinematógrafo1
Cliché / convención1
Climatología1
Computadores9
Comunicaciones5
Construcción37
Construcción de puentes2
Construcción naval12
Construcción vial1
Contabilidad3
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.9
Control de trafico1
Cosmética y cosmetología.1
Crimen organizado6
Cuidado de la salud3
De yates1
Defensa aérea26
Deporte6
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar9
Derecho penal1
Derecho procesal1
Diplomacia20
Ecología86
Economía32
Educación2
Electrodomésticos4
Electrónica21
Electrónica cuántica2
Electrónica de alta frecuencia2
Endocrinología1
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado13
Equipo de oficina2
Esgrima1
Espacio58
Estados unidos1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología6
Farmacología4
Ferrocarril6
Figuradamente2
Finanzas6
Física nuclear4
Fondo monetario internacional2
Formal2
Francés1
Fútbol americano10
General276
Geología3
Gestión1
Gestión de proyectos1
Hackear1
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hidrografía1
Hidrología1
Higiene industrial8
Idiomático13
Industria de alimentos6
Industria de pulpa y papel6
Industria energetica25
Industria química1
Industria tabacalera1
Industria textil2
Informal5
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica9
Inmunología2
Instalaciones1
Internet5
Inversión1
Ironía1
Jerga7
Jurídico106
Karachaganak1
Láseres3
Ley internacional1
Logística3
Makárov138
Maquinaria y mecanismos2
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina36
Medicina aeronáutica24
Medios de comunicación en masa30
Metalurgia2
Meteorología21
Metrología1
Microsoft30
Mineralogía1
Minería15
Minería de oro3
Misiles1
Monitoreo de vibraciones6
Motores de jet1
Naciones unidas101
Náutico71
Navegación33
Negocio29
Nombre de la organización22
Obras de carreteras8
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología1
Odontología2
Otan4
Patentes4
Perforación6
Perfume5
Petróleo22
Petróleo y gas22
Piscicultura piscicultura7
Plantas de procesamiento de gas1
Plástica4
Policía3
Poligrafía1
Política26
Práctica notarial7
Procesamiento de madera19
Producción17
Programación33
Proverbio2
Psicología2
Psiquiatría1
Publicidad8
Química4
Radio1
Radiografía1
Radiolocalización3
Radiotecnia23
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.10
Red de computadoras1
Refrigeración2
Relaciones exteriores7
Relaciones internacionales1
Retórica1
Robótica2
Sajalín19
Sajalín a1
Sajalín r.4
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo17
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos3
Seguros8
Servicio de alimentación y catering3
Silvicultura7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Sistemas de seguridad50
Sistemas operativos1
Sociología1
Software2
Soldadura1
Soviético5
Submarinos1
Suministro de agua26
Tecnología242
Tecnología de la información26
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.7
Telecomunicación45
Tengiz7
Término militar429
Tráfico en la carretera2
Transporte43
Tribunal ley3
Turbinas de gas de combustión2
Unión Europea1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Utilidades publicas2
Vehículos blindados3
Viajar3
Vulgar7