DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
предварительно
 предварительно
gen. before; in plenty of time; preliminarily; upfront; thitherto
jur. de bene esse
mat. a priori; beforehand; hitherto
mat. lat. ad interim
очувствлнная | формная пластина
 формная пластина
carg. zinc plate
makár. printing plate
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases

предварительный

adj.
acentos
gen. preliminary (overdre); previous; preparatory; anticipatory; provisional; on remand; interlocutory; prefatory; precedential; precursory; predicted; initiative; interim; provisory; initial; pilot; prefatorial; advance (notice, warning, booking etc. lexicographer); pre existing (ribca); upfront (Sloneno4eg); intro; prior (Nijs); lookahead (ssn); early (Alexander Matytsin); prolegomenary; conservative (о подсчётах); tentative (not final or complete; not definite • We have made a tentative arrangement); introductory; strawman (AArefiev); advanced (advanced pricing agreement – предварительное соглашение о ценообразовании Stas-Soleil); proposed (в знач. "еще не утвержденный") Примеры • proposed registered office addressThe Publishers shall submit for the Proprietor's written approval the proposed cover or jacket design for the Licensed Edition. 4uzhoj); high-level (fruit_jellies); introductive; isagogic; isagogical; preludious; prelusive; prelusory; proemial; pre-flight (напр., среда в программировании vlad-and-slav)
abrev. prelim (short from "preliminary" Val_Ships)
antic. provisionary
apar. preselected
arquit. in progress (о чертеже (напр., штамп на чертеже) Igem)
banc. pre-rate (о типе сбора rusil1)
bot. tentative
carret. rough
constr. pre-testing
contr. tentative (об исследовании или эксперименте)
dipl. warning
econ. red herring (проспект эмиссии); draft (press release Andrew052)
electr. precoat; advance
equip. coarse (об обработке)
espac. coarse; prov
fís. prestress
ingen., antic. stocking
IT front end (ssn); front-end (ssn)
jur. primary; provisional (год); pre-transaction (gennier); precedent; interlocutory (приговор)
jur.,SAC ROM (в сочетаниях-ROM price и т.п. – Rough On Materials (букв. "приблизительная прикидка, исходя из данных по материалам") Шандор)
lat. apriori
lat., makár. a priori; priori
lib. precursive
makár. backing; draft; fore-; premature; preparative; preset; presumptive (напр., о диагнозе); qualificatory; trial; draft (напр., о проекте)
mat., lat. ad interim
med. proximate; provisional (напр., о диагнозе); pre-delivery (WiseSnake)
mil. draft equipment publication; preliminary technical report
mil., avia. prelim preliminary
mús. pre-
negoc. crude; advancing; indicative (о предложени, цене • We will then invite interested parties to make indicative offers.The computation above is for indicative purposes only and is not an offer of credit facilities.)
patent. foregoing; preceding; previous; provisional; preliminary; for the time being; previously; provisionally
petról. precap; pre-award
polic., sign. suspected (в некоторых сучаях (напр., предварительные сведения о линочсти подозреваемого – suspected identity) 4uzhoj)
progr. prime (ssn)
red d. entry-level
sist. first
tec. tentative (об оценке); half-finished (Мирослав9999)
предварительно adv.
sign. initial reports (= согласно предварительным данным / оценкам • Initial Reports Indicate Minimal Infrastructure DamageБыло около 10 прилётов. Предварительно, пострадавших нет. ART Vancouver)
предварительное adj.
gen. reduction
Gruzovik, mil. combing up; mopping up
makár. prius (что-либо)
предварительный due diligence adj.
fin. red flag due diligence (Ремедиос_П)
что-либо предварительное adj.
gen. prius
предварительная adj.
constr. prebunching
предварительно adv.
gen. before; in plenty of time (Anglophile); preliminarily (Vadim Rouminsky); upfront (Sloneno4eg); thitherto (Alexander Demidov); first (Followers entered the room shyly after first removing their footwear and quietly found floor space to join the group.); until further notice (4uzhoj); ahead of time (MargeWebley); previously; tentatively; antecedently; preacquainted; till farther provision be made; firstly (Johnny Bravo)
Игорь Миг up-stream
antic. preparatively
econ. anticipatorily
electr. anticipatorily
equip. up-front
estil. to be confirmed (напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден Kate Alieva)
fond. ex ante
form. tentatively (1. с недостаточной степенью уверенности; 2. ориентировочно • The suspect has been tentatively identified as John Smith.Elections are tentatively scheduled for the end of 2001 or early in 2002.A time-line for the first phase of the Commission's work was tentatively agreed. 4uzhoj)
jur. de bene esse; prior to the date of this agreement (4uzhoj); provisionally; allegedly (the acts are alleged to have occured in... sankozh)
lat. ad referendum
makár. fore
mat. a priori; beforehand; hitherto; preliminary; tentative; приставка pre-; as a preliminary; in advance; in good time
mat., lat. ad interim
negoc. indicatively (You understand that if your application is indicatively approved, this approval is not a loan offer but indicative approval only.)
náut. pre-
patent. foregoing; preceding; previous; previously
sign. loosely (The Detection Club has secured a contract with Hodder & Stoughton for a collaborative detective novel loosely titled The Floating Admiral. Abysslooker)
tec. preassembled
предварительно
: 10899 a las frases, 355 temas
Abreviatura3
Acústica7
Aduanas8
Aerohidrodinámica16
Aeronáutica1
Agricultura21
Agroquímica3
Aislamiento1
Ajedrez16
Alambrado1
Ambiente5
Americano uso10
Anticuado4
Aparatos médicos31
Apolo-soyuz7
Árabe1
Argot informático2
Armas de destrucción masiva29
Armas y armería9
Arquitectura9
Artillería3
Artillería antiaérea1
Astronáutica137
Astronomía5
Atletismo1
Auditoría4
Australiano sólo uso1
Automóviles105
Aviación129
Aviación militar1
Avicultura1
Balística1
Bancario57
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo37
Bases de datos1
Bienes raíces4
Biología4
Biología molecular3
Bioquímica2
Biotecnología7
Británico uso, no ortografía11
Buen control1
Bursátil12
Cables y producción de cables.25
Café1
Calzado2
Campos de petróleo11
Cantera1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario30
Cartografía33
Caspio38
Cata de vinos1
Cemento49
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales8
Ciencia de los metales1
Científico8
Cinematógrafo36
Cirugía1
Cocina14
Comercio4
Componentes de la máquina1
Compuestos químicos2
Computadores72
Comunicaciones3
Comunicaciones móviles y celulares.2
Concreto1
Concreto reforzado1
Construcción349
Construcción de puentes29
Construcción naval16
Consultante3
Contabilidad34
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.37
Control de plagas1
Cosmética y cosmetología.1
Criptografía2
Cromatografía3
Cuero59
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley4
De alta fidelidad7
De yates4
Defensa aérea40
Deporte37
Deporte de ciclismo1
Depósito1
Derecho laboral6
Derecho marítimo y derecho del mar4
Derecho penal30
Derecho procesal8
Diplomacia87
Ecología46
Econometría2
Economía213
Educación31
Elaboración de vino7
Elecciones12
Electricidad1
Electrodomésticos21
Electrónica253
Electrónica cuántica8
Electroquímica13
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje18
Energía nuclear y de fusión11
Ensayo clínico9
Envase1
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado278
Equipo de oficina1
Escolar1
Espacio175
Estadísticas7
Estilo empresarial1
Estructuras de construcción3
Farmacia y farmacología17
Farmacología15
Ferrocarril32
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Fighter aviation6
Figuradamente3
Filatelia / filatelia5
Filosofía1
Finanzas44
Finanzas sap22
Física7
Fisica de altas energías7
Física nuclear9
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional9
Forense2
Formal5
Francés4
Fundición2
Fútbol americano5
General752
Genética4
Geofísica28
Geología24
Gestión7
Gestión de proyectos3
Gimnasia2
Giroscopios3
Gobierno corporativo12
Gost3
Gramática1
Hematología1
Herramientas1
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Histología1
Historia3
Horticultura1
Idiomático2
Implantología dental4
Impuestos14
Industria14
Industria de alimentos95
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel28
Industria del aluminio10
Industria del silicato35
Industria energetica191
Industria hotelera5
Industria no ferrosa1
Industria química3
Industria textil51
Informal12
Ingenieria eléctrica29
Ingeniería hidráulica8
Ingeniería mecánica37
Ingenieria termal39
Inmunología11
Instalaciones3
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial9
Internet7
Invectiva1
Inversión7
Irradiación radiactiva2
Jerga9
Jerga militar1
Jerga profesional1
Juego1
Juegos de computadora2
Jurídico349
Karachaganak16
Kayak1
La cría de animales3
La ley antimonopolio1
Láseres3
Lenguaje burocrático1
Ley internacional1
Libresco/literario4
Lingüística5
Literalmente1
Lógica6
Logística29
Makárov393
Maquinaria electrica2
Maquinaria y mecanismos1
Marketing4
Matemáticas63
Matemáticas aplicadas2
Material en rollo7
Materiales de construcción1
Materiales refractarios1
Mecánica35
Medicina177
Medicina aeronáutica11
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa377
Mercado de divisas1
Metalurgia117
Meteorología3
Metrología10
Microbiología1
Microelectrónica14
Microscopía1
Microsoft46
Minería55
Minería de oro10
Misiles1
Molikpaq2
Mostrar negocio1
Motores1
Motores de jet6
Música8
Naciones unidas16
Nanotecnología79
Náutico69
Navegación13
Navegación1
Negocio262
Nombre de la organización2
Obras de carreteras47
Obtención1
Odontología12
Oftalmología1
Paleontología1
Patentes91
Pedagogía1
Pediatría1
Peluquería1
Perforación19
Perfume10
Periodismo terminología2
Petróleo133
Petróleo y gas99
Pintura2
Pintura, barniz y laca.2
Piscicultura piscicultura4
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas29
Plantas de procesamiento de petróleo12
Plástica8
Policía17
Poligrafía167
Polímeros77
Política57
Portugués1
Práctica notarial30
Procesamiento de carne21
Procesamiento de datos12
Procesamiento de madera20
Procesamiento de minerales1
Producción24
Producción de leche2
Programación190
Pruebas no destructivas2
Psicología11
Psicoterapia1
Publicación3
Publicidad83
Química49
Química analítica4
Radio4
Radiolocalización1
Radiología1
Radiotecnia14
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos3
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.32
Red de computadoras14
Redes neuronales3
Refrigeración98
Relaciones exteriores3
Religión1
Resistencia de materiales1
Resistencia sísmica1
Robótica20
Sajalín178
Sajalín a2
Sajalín r.15
Sajalín s7
Salud y seguridad en el trabajo7
Savia44
Seguridad de la información y protección de datos19
Seguros20
Señalización3
Servicio de alimentación y catering2
Servicio postal2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.2
Significado contextual2
Silvicultura82
Sindicatos4
Sismología33
Sistema energético4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.23
Sistemas de seguridad28
Sociología8
Software15
Soldadura36
Solución alternativa de controversias4
Soviético6
Suministro de agua6
Teatro3
Tecnología832
Tecnología de la información217
Tecnología de petróleo y gas25
Tecnología sap.32
Tela no tejida1
Telecomunicación113
Telefonía3
Televisión20
Tengiz18
Término militar573
Tibetano1
Torpedos6
Toxicología1
Trabajo de pintura1
Traducción explicativa4
Tráfico en la carretera2
Transferencia de calor6
Transporte136
Transporte internacional1
Trefilado1
Tren de engranajes1
Tribología1
Tuberías18
Tubos de rayos catódicos1
Turbinas1
Turbinas de gas de combustión5
Unión Europea2
Utilidades publicas10
Valores5
Vehículos blindados10
Viajar8
Vulgar5