DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | adjetivo | adverbio | interjección | a las frases

право

s
acentos
gen. benefit (sankozh); license (делать что-либо eugenealper); faculty; justice; charter; liberty; freedom; jus (на что-либо); eligibility (в некоторых контекстах Tanya Gesse); gift; rights (на использование произведения искусства); faculty (особ. церковное); licence (~ (to do something) (formal) freedom to do or say whatever you want, often something bad or unacceptable • Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law. OALD Alexander Demidov); jus (лат. В данном случае транскрипция – /dʒʊs/. Engru); call; capacity; droit; indult; stamp; tenure; warrant; warrantise; warranty; right to (sth., на что-л.)
agric. title (to)
ambient. law (science, Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations; Свод правил, принятых в рамках закона или обычая, регулирующий социальные взаимоотношения; научн)
amer. dibs (Taras)
antic. indulto
constr. law (юридическое)
construcc. claim; starboard
cont. authorization; entitlement (на совершение какого-либо действия; noun (formal) 1. uncountable ~ (to something) the official right to have or do something • This may affect your entitlement to compensation. 2. countable something that you have an official right to; the amount that you have the right to receive • Your contributions will affect your pension entitlements. 3. countable (NAmE) a government system that provides financial support to a particular group of people • a reform of entitlements • Medicard, Medicare and other entitlement programs Example Bank: • They will have to prove their entitlement to the property. • We are able to advise people what their legal entitlements are. OALD Alexander Demidov)
derech. entitlement (на что-либо)
dipl. entitlement (на помощь, пособие и т.п.)
econ. entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.); entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)
electr. pumpkin
IT patent
jur. power; title; law; deterrent of law; franchise; interest (вещное); statutory power; jus (как система законов); quality ("whatever qualities are assigned to their subjects by the laws and judgments of any state will be given effect elsewhere, as long as no prejudice results therefrom to the rights of such government or to its citizens Lord Denning); equity
makár. the learned professions; the professions
med. Public Law
mil. entitlement (на обеспечение, привилегию)
negoc. the right of (на что-либо Johnny Bravo); authority; entitlement
náut. astarboard; staff
polít. entitlement (как социальная норма)
práct. law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)
sign. ability (ZYX Ltd. shall have the ability to deduct and withhold from any amounts due to you pursuant to a service agreement or otherwise. ART Vancouver)
sist. capability
tec. priority
право! s
gen. gad's life
makár. by golly
право- s
makár. ortho- (как компонент сложных слов)
права s
ambient. rights (1. Title to or an interest in any property. 2. Any interest or privilege recognized and protected by law; 1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом)
моральное право s
dipl. warrant
преимущественное право s
mil. privilege (Киселев)
право s
gen. option ([C or U] one of a number of choices or decisions you can make, or the ability or freedom to choose what you do: "You need to think very carefully about the various options. "Our options look fairly limited at the moment. have the option of doing something "Insurance policyholders with the company have the option of waiving the excess altogether. have the option to do something "Customers have the option to cancel the contract within 21 days. explore/review/look at the options "WTO members are reviewing options for improving market access for the least-developed countries. assess/consider/weigh the options "The board will take its time in weighing the available options. not be an option "If telecommuting isn't an option, firms can offer their employees more flexible working schedules. have no/little option (but to) "In order to compete, we have no option but to cut prices. CBED Alexander Demidov); business; biz; place (It's not my place to tell him he's wrong); power (a right belonging to e.g. a person in authority • The police have the power of arrest)
derech. liberty (выбора)
derech., amer. eligibility; privilege; right (Индивидуальные права и свободы в конституционном смысле.)
jur. remedy (remedies afforded to creditors by a bankruptcy order (OALD) Alexander Demidov)
micr. permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner); title (Legal ownership of something)
право! s
inf. by golly!
права s
gen. rights (the legal right given in return for a sum of money to produce e.g. a film from a book • He has sold the film rights of his new book to an American company)
право adv.
inf. indeed (вводное слово для выражения уверения, заверения в чём-либо)
правый adj.
gen. dexter; off (о расположении чего-либо); right-hand (at the right; to the right of something else; towards the right • the top right-hand drawer of my desk; a right-hand bend in the road); righty; righteous (Notburga); right-wing (по взглядам, убеждениям); right winger; adhering to the Right in politics (в политике); opposite of left; just; clockwise (e.g. правое вращение INkJet); wingnut (US Artjaazz); right (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left) • When I'm writing, I hold my pen in my right hand); offside ((of a vehicle etc.) on the side nearest to the centre of the road • the front offside wheel); worthy (I willingly give money to a worthy cause)
Gruzovik clockwise; correct; just (1. honorable and fair in one’s dealings and actions: a just ruler. ; 2. consistent with what is morally right; righteous: a just cause; 3. properly due or merited: just deserts; 4. valid within the law; lawful: just claims; 5. suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity; 6. based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal)
automóv., abrev. RH
constr. right-handed (о резьбе)
fig. upright
Gruzovik, jur. innocent; not guilty
hidr. dextral (о расположении органа)
jur. faultless
makár. dextrogyrate; dextrogyric; off-side (о лошади в упряжке); right (о стороне материи)
mat. dextrorotatory; righthand
med. dextral; right (напр. об отведении ЭКГ)
meteorol. right (direction of turn)
mil., antic. off
mil., avia. right (direction of turn)
miner. right-lateral (Leonid Dzhepko)
náut. starboard; starboard-hand; just (of a cause)
patent. proper
petr. right hand; dextrorsal
petról. right handed; right angle
polít. rightist; heartless (Alex_Odeychuk); right-winger
sold. backward (о способе сварки)
sumin. right side
tec. right-handed; right
tec., antic. righthanded
textil regular
"правая" adj.
avia. right
в сложных словах имеет значение правый adj.
gen. dextro
"Правее!" adj.
mil. Bear right!
право adv.
gen. right (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc. • Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that); really; the law (a) the legal or judicial system b) the profession or practice of law c) informal the police or a policeman. CED Alexander Demidov); due; forsooth
cabl. laws
cont. right (моральное или юридическое)
inf. truly
jur. right (обычно в субъективном смысле)
minería right
право! adv.
inf. really; believe me!
в сочет. право adv.
industr., jur. right
право! int.
gen. really!
amer., inf. golly
Gruzovik, inf. truly!; indeed!
náut. marry
право же! int.
gen. really? (`I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude)
 Ruso tesauro
право adv.
gen. в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством Большой Энциклопедический словарь ; в более широком смысле охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. В государственно-организованном обществе право закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества гражданское право, трудовое право Большой Энциклопедический словарь ; регламентирует формирование, порядок деятельности представительных органов, органов государственного управления конституционное право, административное право, определяет меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения и процедуру решения конфликтов уголовное право, процессуальное право, воздействует на многие формы межличностных отношений семейное право. Особая роль принадлежит международному праву. Большой Энциклопедический словарь
"Право" adv.
gen. юридическая газета либерального, с 1905 кадетского направления, 1898-1917, Санкт-Петербург, 1-3 раза в неделю. Издатель - В. М. Гессен. Большой Энциклопедический словарь
право
: 17136 a las frases, 342 temas
Abreviatura7
Activismo por los derechos humanos2
Aduanas2
Aerohidrodinámica9
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura48
Agroquímica1
Ajedrez23
Alemán1
Ambiente23
Americano uso70
Anatomía40
Antártico1
Antenas y guías de onda.3
Anticuado30
Aparatos médicos15
Apolo-soyuz1
Árabe3
Arcaico2
Armas de destrucción masiva5
Armas y armería8
Arquitectura2
Arte1
Artillería3
Astronáutica24
Astronomía3
Auditoría8
Australiano sólo uso5
Automóviles96
Aviación164
Baloncesto2
Balonmano2
Bancario223
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo357
Bases de datos5
Biblia2
Bienes raíces49
Bienestar y seguridad social6
Billar6
Biología8
Biología molecular1
Boxeo3
Británico uso, no ortografía19
Budismo1
Bursátil49
Cables y producción de cables.4
Camiones/camiones8
Campos de petróleo10
Canadá2
Carbón1
Cardiología48
Cargo de bibliotecario65
Cartografía1
Caspio9
Ciclismo que no sea deporte9
Ciencias sociales1
Científico3
Cinematógrafo27
Cirugía1
Citas y aforismos2
Clasificación comercial2
Cliché / convención1
Colectivo1
Comercio11
Comercio exterior1
Computadores55
Comunicaciones5
Construcción83
Construcción naval18
Consultante1
Contabilidad113
Contratos jurídicos6
Control automático43
Control de calidad y estándares.1
Control de trafico1
Cristiandad1
Cuero4
Cuidado de la salud3
De yates16
Defensa aérea6
Deporte66
Deporte de ciclismo2
Derecho económico1
Derecho laboral13
Derecho marítimo y derecho del mar63
Derecho penal75
Derecho procesal3
Derechos de autor37
Dicho1
Diplomacia426
Eclesiástico4
Ecología35
Economía853
Educación42
Educado1
El comercio internacional3
Elaboración de vino1
Elecciones16
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrónica109
Embalaje4
Energía solar1
Enfático1
Ensayo clínico5
Equipo automatizado23
Equipo de oficina5
Escocés uso3
Escocia1
Escolar1
Escuela terminología1
Esgrima3
Espacio45
Estadísticas5
Estados unidos12
Estilística2
Estilo de noticias1
Estilo empresarial3
Estructuras de construcción1
Estudios culturales2
Facturas6
Farmacia y farmacología2
Farmacología5
Ferrocarril14
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente7
Finanzas138
Finanzas sap16
Física10
Fisica de altas energías5
Física nuclear7
Fisiología3
Fondo monetario internacional30
Forense1
Formal10
Francés4
Fútbol americano15
General2698
Genética2
Geodesia4
Geofísica2
Geografía5
Geología6
Gestión4
Gimnasia3
Giroscopios1
Gobierno corporativo40
Gobierno, administración y servicios públicos6
Gost1
Grabación de sonido1
Heráldica2
Herramientas de máquina4
Hidrobiología1
Hidrogeología1
Hidrología1
Higiene industrial2
Historia45
Hockey sobre hielo6
Humorístico1
Idiomático16
Impuestos37
Industria14
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio2
Industria energetica34
Industria textil23
Informal31
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal1
Inicio sesión1
Inmigración y ciudadanía1
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial5
Internet9
Inversión32
Investigación y desarrollo3
Islam2
Italiano2
Jerga25
Jerga militar2
Jerga profesional2
Juego de cartas1
Juegos de computadora1
Jurídico4030
Jurídico: sistema anglosajón11
Karachaganak4
Kayak1
La cría de animales3
La política exterior4
Latín24
Lenguaje burocrático9
Ley civil6
Ley de herencia4
Ley internacional59
Ley internacional privada1
Ley pública6
Libresco/literario6
Lingüística2
Literatura5
Logística8
Los deportes ecuestres1
Luchar contra la corrupción1
Magnéticos1
Makárov804
Manera de hablar5
Maquinaria y mecanismos3
Matemáticas146
Materias escolares y universitarias1
Mecánica20
Medicina297
Medicina aeronáutica6
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa148
Medios de comunicación social3
Mercado de divisas1
Metalurgia6
Meteorología4
Metro y tránsito rápido1
Metrología1
Microsoft46
Minería42
Minería de oro10
Molikpaq20
Museos2
Música7
Naciones unidas65
Nanotecnología1
Náutico249
Navegación10
Navegación2
Negocio806
Neumología12
Neurología1
Neuropathology1
Nombre de la organización48
Obras de carreteras11
Odontología11
Oficina federal de investigaciones1
Oftalmología4
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organizaciones no gubernamentales4
Otan7
Parapente1
Patentes353
Patinaje de velocidad2
Patineta1
Perforación13
Periodismo terminología2
Pesca industria pesquera4
Petróleo42
Petróleo y gas36
Piscicultura piscicultura56
Plástica1
Poético1
Policía4
Poligrafía33
Polímeros6
Política347
Pomposo1
Práctica notarial256
Procesamiento de madera4
Producción18
Programación178
Proverbio8
Pruebas no destructivas5
Psicología5
Psiquiatría6
Publicación5
Publicidad136
Radio1
Radiología6
Radiotecnia5
Raramente6
Recursos hídricos3
Recursos humanos4
Red de computadoras6
Refrigeración4
Reino unido3
Relaciones exteriores35
Relaciones internacionales3
Religión37
Retórica7
Robótica1
Ruso uso1
Sajalín20
Sajalín r.4
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo7
Savia18
Seguridad de la información y protección de datos35
Seguros87
Servicio de alimentación y catering1
Servicio postal1
Significado contextual5
Silvicultura15
Sindicatos14
Sismología4
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad36
Socialismo7
Sociología34
Software2
Soldadura6
Solución alternativa de controversias10
Soviético4
Submarinos1
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología342
Tecnología de la información160
Tecnología de petróleo y gas23
Tecnología sap.10
Telecomunicación60
Televisión4
Tengiz7
Tenis4
Teoría jurídica / jurisprudencia3
Término militar251
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales1
Torpedos12
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera3
Transporte34
Transporte internacional1
Tren de engranajes3
Tribunal ley2
Turco2
Unidades1
Unión Europea11
Universidad4
Urología1
Valores64
Vehículos blindados22
Ventilación1
Viajar1
Vóleibol1
Vulgar1