DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
поэтапный adj.acentos
gen. gradual; on a phased basis (ABelonogov); phase-gate (processes at the project and program levels are defined according to a standard phase-gate structure abadonna_dm); sequential; phase-byphase; sustainable (контекстуально grafleonov); done in stages
banc. staged
constr. step-by-step (о подходе); graded
dipl. phasing
econ. stagewise
equip. incremental (напр., о внедрении технических средств); phased (напр., о внедрении средств автоматизации)
gest. stepped-up (Alex_Odeychuk)
makár. cycle-by-cycle; stepped
mecán. stage-by-stage
mil. phase-by-phase; time-phased
negoc. phased
progr. progressive (ssn); step-wise (ssn)
tec. stepwise; step-through (Alex_Odeychuk); step-by-step
поэтапно adv.
gen. piecemeal (MargeWebley); in stages (Companies Act 2006 was brought into force in stages. 4uzhoj); through the gates (Agajanov); stepwise; in a staged manner (mascot); on a step-by-step basis (Alexander Matytsin); in a phased approach (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis); in increments (qwarty); through steps (akira_tankado); step-wise manner (Yu_kovali); in phases (lexicographer)
Игорь Миг on a piecemeal basis
amer. piecemeal (делать что-либо: remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints Val_Ships)
equip. in an evolutionary way (напр., о внедрении станочной системы); in a phased manner (о вводе в эксплуатацию); in a stepwise manner
gest. on a staged basis (The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements. Kenny Gray)
hidr. by stages (Sagoto)
IT gradually; in an incremental manner (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
mat. by steps; by stages
mecán. in an evolutionary way
med. in incremental steps (Andy)
mil. step-by-step
negoc. in milestones (completed in milestones 4uzhoj); on a phased basis (Alexander Matytsin)
prot. laminated way (Shmelev Alex); in a laminated way (Shmelev Alex)
publ. by progressive stages
tec. in steps (Амбарцумян)
telecom. step by step (oleg.vigodsky)
поэтапное adj.
med. step therapy (ступенчатое) лечение (терапия Andy)
поэтапный: 519 a las frases, 83 temas
Americano uso1
Arquitectura8
Astronáutica2
Aviación8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo24
Biotecnología1
Carbón1
Caspio9
Científico3
Cinematógrafo2
Construcción20
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.1
Diplomacia11
Ecología4
Economía22
Educación2
Electrodomésticos1
Electrónica5
Ensayo clínico3
Equipo automatizado25
Estadísticas2
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril1
Finanzas4
Finanzas sap4
Física2
Física nuclear1
Fondo monetario internacional13
General50
Geofísica1
Gestión5
Gestión de proyectos7
Gobierno corporativo2
Impuestos1
Industria energetica19
Ingenieria eléctrica1
Inmunología2
Inversión1
Jurídico7
Karachaganak1
La seguridad informática1
Lenguaje burocrático1
Makárov19
Marketing1
Matemáticas3
Mecánica1
Medicina12
Medicina forense1
Microsoft8
Minería1
Naciones unidas1
Nanotecnología5
Náutico3
Negocio5
Odontología1
Otan3
Petróleo2
Petróleo y gas6
Plantas de procesamiento de petróleo2
Poligrafía3
Producción4
Programación12
Publicidad19
Química2
Robótica4
Sajalín6
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Sindicatos2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sociología1
Software3
Solución alternativa de controversias2
Tecnología10
Tecnología de la información14
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Término militar70
Transporte3
Tuberías1
Unión Europea1