|
s  | acentos |
|
| gen. |
dues; droits; drawback; aid (во Франции) |
| fin. |
levy; customs duties |
| jur. |
tariff; droit (Право международной торговли On-Line) |
| negoc. |
special taxes |
| práct. |
charges; customs; fees; governmental imposition; imposts |
| sajal. |
duties |
| tec. |
due |
|
|
| gen. |
custom; duty ((a) tax on goods • You must pay duty when you bring wine into the country); toll (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc.); fee; dues; tariff ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods • the customs tariff); tax; tollage; imposition; impost; imposing; imposure; customs; pike; customs duties (msterlingprice); droit; escot; gabel (преимущественно на соль); indult (в Испании с колониальных товаров); rate; scotch; tallage; toll money; lot |
| antic. |
time-honored custom; time-honoured custom; cense; guild; imposturage; indulto (в Испании с колониальных товаров); scoat; taillage; talliage; trething |
| banc. |
levy (raf) |
| constr. |
task |
| electr. |
due |
| escoc. |
cess (обыкн. касается налога на земельную собственность) |
| espac. |
tariff |
| estad. |
royalty (в СНС) |
| ferroc. |
custom duty |
| Gruzovik, antic. |
antiquity |
| impuest. |
royalties |
| jur. |
duties; prestation |
| makár. |
customs tariff |
| micr. |
duty (A tax on the import, export, or use and consumption of goods) |
| negoc. |
special tax |
| náut. |
scot; toll (сбор, взимаемый администрацией дока или канала за пропуск груза); custom (таможенная); dues |
| patent. |
charge |
| perf. |
royalty |
| tec. |
duty; toll |
|
|
| derech. |
impost |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. С товаров, провозимых через границу государства, взыскиваются таможенные пошлины. Большой Энциклопедический словарь |
