DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

постоянно

adv.
acentos
gen. all along
Игорь Миг full-time (Напр., постоянно проживать: live full-time)
постоянный adj.
gen. usual (alikssepia); constant (unchanging • It must be kept at a constant temperature); permanent (lasting; not temporary • After many years of travelling, they made a permanent home in England); continual; continuous (о токе); standing (permanent • The general's standing orders must be obeyed); steady (regular or even); uniform; abiding; everlasting; lasting; changeless; perpetual (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time); settled; regular (frequent; permanent; lasting • He's a regular visitor; He's one of our regular customers; He's looking for a regular job); all-time; enduring; chronic; fixed; hourly; immanent; invariable; irremovable; perdurable; persistent; stable; stationary; in ordinary; never-failing; ongoing; self-consistent; undeviating; blue; certain; incessant; invariant; sedulous; steadfast; unvaried; unvarying; true as the needle to the pole; daily (daily focal point sankozh); perseverant; persevering; stanch; stubborn; unbroken; back-to-back (следующий один за другим • back-to-back tours (командировки) in Iraq and Afghanistan Taras); sted; stabler; sustainable (Смирнов Михаил); assiduous; sartin; undying; carved in stone (Charikova); long-term (rechnik); restless (Aly19); established (Notburga); never-ending (MargeWebley); never failing; sedentary; self consistent; resident (о населении и т.п.); unremitted; same (прежний); unchanging (тариф, расценка); long-live (Senior Strateg); equable
Игорь Миг unrelenting; indefatigable; day-to-day
abrev. perm
aeroh. level (о давлении, температуре)
agroq. equilibrium
antic. assiduate; continuate; steddy; unbroke; uncessant; unvacillating
armas. fixed (о заряде ABelonogov)
arquit. ever-present
automóv. non-fluctuating; continuous
banc. set (о ценах)
bibl. stedfast (Nrml Kss)
biot. constitutive
bot. persisting; persistive
cient. isothermal (о температуре igisheva)
comp. immutable; stuck-at; static
constr. quiescent (о нагрузке); nonfluctuating
construcc. irreversible
cont. running; unchangeable
contr. level; steady (во времени)
dipl. on-going
econ. fixed (о цене); trendless (the capital-output ratio is trendless berta1)
electr. direct; fixed-time; read-only (о памяти); RO (о памяти)
equip. solid; standing (напр., о файле); uniform (напр., о величине перемещения, скорости)
ferroc. dead
geol. persistent (о минерале или месторождении)
industr. regular (напр., об основах)
inf. eternal; inevitable
IT consistent; hard; non-alterable; consistant
lib. substantive; timeless
ling. sortal
makár. the same (о поведении, отношении к кому-либо); steady-state; chronical; continuing; direct (о токе); frequent; imperishable; nonvolatile; specified; tireless; true blue; uniform (о скорости); quiescent; uniform (по объёму или по площади)
mat. continued; perpetual; standing
mecán. shoot dead
med. direct (ток)
mil. all-weather (CNN, 2020 • all-weather strategic partner in the region – постоянный стратегический партнер в регионе Alex_Odeychuk)
mil., antic. non transient
mil., avia. read-only
miner. perennial (Leonid Dzhepko)
minería steady
negoc. firm
odont. definitive (MichaelBurov); second (MichaelBurov); secondary (MichaelBurov); succedaneous (MichaelBurov)
perf. const. (constant)
proc. continuous (ток)
psic. unceasing (Alex_Odeychuk)
rar. invaried
red d. fxd
sism. steady (о времени)
soviét. direct (current)
tec. flat (о величине); sustained; constant; permanent; permanent-type
tec., antic. persistent (о минерале или залегании месторождения)
telecom. always-on (Амбарцумян)
в сложных словах имеет значение постоянный adj.
gen. ever
постоянно adv.
gen. right along; permanently; actually; constantly; forever; incessantly; continuously; at every turn (For the next two months it was just me and him, and he bitched at every turn about how I couldn't take care of myself.); on a continuing basis (bookworm); day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); on a regular basis (Notburga); regularly (Notburga); steadfastly (mazurov); morning, noon and night (lexicographer); without interruption (Tanya Gesse); the whole time (Tanya Gesse); the entire time (Tanya Gesse); non-stop (Tanya Gesse); all day and night (Butterfly812); for a long time; for long; time and again (Moscowtran); abidingly; at all times (особ. в различных предписаниях • Protective gear must be worn at all times.It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); in season and out of season; time after time; in an ongoing way (MichaelBurov); in a sustained way (Ремедиос_П); on the regular (SirReal); stet (mariahn); hourly; every time (April May); early and often (Не viewed the insistence that everything was above-board with a highly skeptical eye, given that people routinely lied, early and often. APN); day in and day out (Taras); chronically; perennially; invariably; statedly; consecutively; eternally; keep (Alexander Demidov); for altogether; firmly; in hourly expectation; over and over; timelessly (VeraS90); sted; stedfast; still; stubbornly; unchangeably; every time one turns around (Every time I turn around my little boy asks me a question. – Мой маленький мальчик постоянно задаёт мне вопросы.); restlessly; ay; all the time (continually); always (continually or repeatedly • He is always making mistakes); ever- (always; continually • the ever-increasing traffic)
Игорь Миг typically
antic. continuately; perseveringly; continuedly; lastingly; steddy; undeviatingly
antic., poét. aye
cient. constitutively (в контексте белковой и генной экспрессии mesentsev); in a consistent context (Alex_Odeychuk)
comp. for a while (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms)
desaprob. always
econ. step by step (ssn)
fig. at a steady pace (plushkina)
idiom. around the clock (Interex); brick by brick (Interex)
industr. continuously
inf. Left, right and center (A cafe has been losing its customers left, right, and center. Andy); religiously (по привычке Moscowtran)
jerg. on the reg (сокращение от слова regularly • I smoke pot and drink on the reg vogeler)
jur. on an on-going basis
lit. all the right time (zabic)
makár. daily; steadily; uniformly
mat. all the time; repeatedly; continually; consistently; perpetually
med. at any time (amatsyuk)
medios. routinely
mús. sempre
negoc. ar regular intervals (Alexander Matytsin)
publ. on a going basis
retór. in a permanent way (Alex_Odeychuk)
tec. at all times (The patient must be monitored at all times.)
tec., antic. frequently
telecom. persistently (oleg.vigodsky)
transp. period by period (Кунделев)
постоянно
: 8472 a las frases, 332 temas
Abreviatura1
Acústica19
Aduanas2
Aerohidrodinámica15
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura19
Agroquímica9
Ajedrez17
Alemán1
Ambiente2
Americano uso19
Análisis matemático1
Anestesiología1
Antártico1
Antenas y guías de onda.7
Anticuado4
Aparatos médicos32
Apolo-soyuz6
Archivar1
Argot relacionado con las drogas3
Armas de destrucción masiva17
Armas y armería8
Arqueología1
Arquitectura8
Arte40
Artillería2
Ascensores1
Astronáutica74
Astronomía7
Auditoría4
Australiano sólo uso7
Automóviles96
Aviación72
Bancario41
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo29
Barco mercante1
Bases de datos64
Bienestar y seguridad social1
Biología14
Biotecnología1
Boxeo1
Británico uso, no ortografía3
Budismo1
Buen control3
Bursátil4
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo22
Canadá1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario14
Cartografía7
Caspio15
Cemento8
Centrales hidroeléctricas1
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencia de los materiales3
Científico10
Cinematógrafo9
Circuitos integrados1
Cirugía3
Citas y aforismos4
Cliché / convención5
Cocina4
Colectivo1
Comercio3
Comercio exterior1
Computadores70
Comunicaciones10
Construcción98
Construcción de puentes1
Construcción naval25
Consultante1
Contabilidad25
Control automático2
Control de calidad y estándares.11
Cromatografía2
Cuero3
Cuidado de la salud1
De yates1
Defensa aérea11
Deporte14
Derecho laboral5
Derecho marítimo y derecho del mar6
Destilación de alcohol1
Dicho2
Dietología1
Diplomacia39
Ecología42
Economía207
Educación8
Elecciones9
Electricidad16
Electrodomésticos9
Electrónica299
Electrónica cuántica2
Electrónica de potencia24
Electroquímica18
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos4
Embalaje3
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión5
Energía solar3
Enfermedades1
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio7
Equipo automatizado143
Equipo de oficina1
Espacio100
Estadísticas8
Estados unidos5
Estilo empresarial3
Estructuras de construcción1
Exposiciones2
Extensión de archivo1
Farmacia y farmacología2
Farmacología4
Ferrocarril63
Filosofía2
Finanzas18
Finanzas sap6
Física67
Fisica de altas energías15
Física nuclear12
Fondo monetario internacional5
Formal1
Fotografía1
Francés1
Fútbol americano2
General1014
Genética2
Geodesia1
Geofísica91
Geografía3
Geología19
Gestión6
Gestión de proyectos1
Giroscopios2
Gobierno corporativo7
Gost3
Gramática1
Hackear2
Herramientas de máquina1
Hidroacústica2
Hidrografía1
Hidrología28
Hindi1
Historia5
Idioma japonés1
Idiomático10
Implantología dental6
Impuestos27
Industria2
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio2
Industria del silicato3
Industria energetica122
Industria textil25
Informal32
Ingenieria eléctrica162
Ingeniería geológica2
Ingeniería hidráulica12
Ingeniería mecánica16
Ingenieria termal26
Inmigración y ciudadanía179
Inmunología3
Instrumentos de medición22
Inteligencia artificial5
Internet9
Invectiva1
Inversión2
Irradiación radiactiva7
Jerga88
Jerga militar5
Juego1
Juego de cartas1
Juegos de computadora2
Jurídico168
Karachaganak2
La cría de animales5
Latín1
Lenguaje burocrático1
Ley administrativa15
Ley internacional3
Lingüística3
Literatura2
Logística3
Magnéticos2
Makárov425
Manera de hablar1
Maquinaria electrica7
Maquinaria y mecanismos3
Marca comercial1
Marketing4
Matemáticas117
Material en rollo1
Mecánica21
Medicina195
Medicina aeronáutica13
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa161
Metalurgia39
Meteorología5
Metrología62
Microelectrónica8
Microsoft8
Minería33
Minería de oro5
Misiles1
Molikpaq7
Monitoreo de vibraciones2
Motores de jet3
Música2
Naciones unidas21
Nanotecnología35
Náutico102
Navegación14
Nefrología1
Negocio92
Neumología3
Neurología1
Neuropathology1
Nombre de la organización30
Notación convencional1
Obras de carreteras10
Oceanografía y oceanología4
Odontología23
Oftalmología8
Organización laboral2
Otan21
Otorrinolaringología1
Patentes7
Perforación10
Perfume4
Pesca industria pesquera2
Petróleo70
Petróleo y gas54
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas4
Plantas de procesamiento de petróleo8
Plástica4
Poligrafía21
Polímeros9
Política67
Práctica notarial7
Procesamiento de datos9
Procesamiento de madera5
Procesamiento de minerales4
Procesamiento de sonido digital8
Producción36
Programación112
Protección del sistema de energía2
Proverbio1
Pruebas1
Pruebas no destructivas6
Psicología31
Psiquiatría4
Publicidad50
Química12
Química analítica13
Radiografía1
Radiolocalización1
Radiotecnia34
Raramente5
Recursos hídricos15
Recursos humanos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.13
Red de computadoras21
Refrigeración33
Relaciones exteriores22
Relaciones internacionales3
Relaciones públicas1
Religión4
Retórica3
Robótica7
Rudo1
Sajalín30
Sajalín a1
Sajalín r.1
Sajalín s2
Salto en ski1
Salud y seguridad en el trabajo12
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos9
Seguros8
Servicio de alimentación y catering1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.1
Sexología2
Significado 22
Silvicultura15
Sismología9
Sistema energético25
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.16
Sistemas de seguridad18
Socialismo2
Sociología9
Software1
Soldadura28
Solución alternativa de controversias3
Soviético16
Teatro3
Tecnología844
Tecnología de la información155
Tecnología de petróleo y gas19
Tecnología sap.7
Telecomunicación95
Telefonía1
Televisión2
Tengiz6
Tenis1
Término militar351
Topología1
Torpedos6
Traducción explicativa6
Transporte61
Traumatología1
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión7
Unidades9
Unión Europea3
Universidad1
Urología6
Utilidades publicas2
Valores1
Válvulas2
Vehículos blindados14
Viajar1
Vulgar13
Zapatillas1
Zoología1