DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

постепенный

adj.
acentos
gen. piecemeal (done etc. in this way • He has a rather piecemeal way of working); staged; progressive (developing and advancing by stages); slow; systematic (напр., об изменениях VLZ_58); gradual (happening gently and slowly • a gradual rise in temperature); gradatory
automóv. step by step
bot. progressive
constr. gradual (напр., о подъёме)
energ. stage by stage
equip. graceful (напр., о снижении характеристик)
geol. graded
IT graceful
makár. point-by-point
minería stagen; gentle; gradual
negoc. phased
petról. step-by-step
progr. incremental (ssn)
tec. stepwise
tec., antic. in stages
постепенно adv.
gen. gradually; by degrees (gradually • We reached the desired standard of efficiency by degrees); step by step (gradually • He improved step by step); little by little; piecemeal (a little bit at a time; not as a whole); inchmeal; bit by bit (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); by piecemeal; alki; phase in; phase out; stepwise; by degress; by easy stages; over time (vladim_i_rich); by little and little; incrementally (x741); softly (ssn); piece by piece (делать что-либо; in slow and small stages Val_Ships); with each day (Alex_Odeychuk); drip by drip (george serebryakov); by and by; a bit at a time; be in the process of + noun (как правило, в возвратном залоге или со страдательным значением) There are a growing number of species that are in the process of extinction . постепенно вымирают I. Havkin); slowly (suburbian); forward; forwards; successively (baletnica); in a phased manner (Alex_Odeychuk)
Gruzovik in steps
Игорь Миг on a piecemeal basis
antic. forthward
cient. in gradual mode (igisheva)
econ. by step
estil. in a phased manner (MichaelBurov)
idiom. one step at a time (ART Vancouver)
inf. one day at a time (askandy)
ingen. by stages
IT as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
lat. gradatim
lit. in a progressive way (e.g., starting with simpler cases and moving on to more complex ones Alex_Odeychuk)
makár. bit at time; bit bay bit; by bit; by inchmeal; by little; degree; inch by inch; progressively; slow; alki (слово североамериканских индейцев); at length; do in a piecemeal manner; by inches; in sequence
mat. by degree; in a gradual manner; smoothly
mús. poco poco; poco a poco
negoc. on a staggered basis (Alex_Odeychuk)
náut. steady
petról. step-by-step
progr. in stages (ssn)
publ. by progressive stages
rel. gradatim (Latin for "gradually", step by step)
постепенное adj.
avia., radio gradual (изменение Leonid Dzhepko)
постепенный
: 2033 a las frases, 162 temas
Agricultura3
Agroquímica1
Ajedrez6
Americano uso9
Anticuado2
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura5
Arte1
Astrometria1
Astronáutica18
Automóviles10
Aviación6
Baloncesto1
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo12
Bienes raíces1
Biología6
Botánica1
Budismo1
Bursátil1
Campos de petróleo2
Cardiología1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía1
Cemento5
Ciencia de los materiales2
Científico6
Cinematógrafo3
Cliché / convención1
Comercio exterior1
Computadores8
Comunicaciones3
Construcción19
Construcción naval2
Contabilidad10
Control de calidad y estándares.7
Deporte1
Dialecto1
Diplomacia15
Ecología10
Economía94
Educación2
Electrodomésticos3
Electrónica26
Electrónica cuántica2
Ensayo clínico2
Equipo automatizado9
Espacio11
Estadísticas2
Farmacología4
Ferrocarril3
Figuradamente2
Filosofía1
Finanzas11
Finanzas sap1
Física1
Fondo monetario internacional7
General591
Geofísica8
Geología25
Gestión1
Gobierno corporativo1
Hidrobiología1
Hidrología3
Idioma japonés1
Idiomático4
Implantología dental2
Industria1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio3
Industria del silicato1
Industria energetica19
Industria textil6
Informal2
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica16
Internet1
Inversión2
Italiano4
Jerga4
Jurídico7
Karachaganak2
La cría de animales2
La política exterior1
La seguridad informática1
Lingüística3
Literatura2
Logística2
Makárov304
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas9
Medicina39
Medicina aeronáutica3
Medicina veterinaria1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa67
Mercado de divisas4
Metalurgia3
Metrología4
Microsoft1
Minería7
Minería de oro1
Música17
Nanotecnología4
Náutico7
Navegación7
Negocio20
Neurología1
Nombre de la organización2
Obras de carreteras10
Oceanografía y oceanología4
Patentes3
Perforación4
Perfume2
Petróleo36
Petróleo y gas8
Pintura1
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poligrafía5
Polímeros2
Política20
Pomposo1
Procesamiento de madera16
Programación29
Pruebas1
Pruebas no destructivas7
Psicología6
Psiquiatría2
Publicidad13
Química2
Química analítica1
Radio8
Radiotecnia1
Raramente1
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras4
Refrigeración2
Sajalín6
Seguros1
Semiconductores1
Silvicultura26
Sismología3
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Soldadura5
Solución alternativa de controversias3
Teatro7
Tecnología75
Tecnología de la información32
Telecomunicación6
Televisión3
Término militar45
Tibetano3
Transporte8
Vehículos blindados4
Vulgar1