DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

последствия

s
acentos
gen. wake of (mascot); reverberation; backwash; repercussions; knock-on effects (When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: " If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service. CALD. Brit : something (such as a process, action, or event) that causes other things to happen : ripple effect. The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy. MWALD. "The Russias and the Nigerias of the world might see fewer people travelling." And this will have knock-on effects for the countries that traditionally host them. TG Alexander Demidov); toll (HQ); flow-on (olga garkovik); ramifications (Such a drastic move would clearly have considerable professional and personal ramifications. 4uzhoj); impact (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); aftermath (the aftermath of the earthquake – последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times). Alexander Demidov)
banc. implications; spillover
casp. repurcussions (janik84)
cient. fallout (напр., эксперимента)
econ. fall-out
electr. aftermath
fig. fallout (напр., политические)
la cr. sequela (болезни)
makár. effect; repercussion (события); trail; aftershock (обыкн. негативные)
med. sequellae (болезни Игорь_2006); after-effects
med., makár. sequelae
mil. after-effect
negoc. consequences of (чего-л.); repercussion
robót. consequence
semánt. ramifications vs consequences (While both words refer to outcomes of an action, ramifications often imply complex, multi-faceted, and possibly unintended consequences, while consequences is a more general term for any result or effect, which can be simple, direct, or even positive. "Ramification" comes from the idea of "branching out," suggesting a chain of results that spread out, whereas "consequence" simply indicates what follows from something. *Ramifications* • Complexity: Often suggests a complex, intricate, or multi-layered series of results. • Intent: Often has a negative or unintended connotation, like the unexpected aftermath of a decision. • Scope: Suggests a "branching out" effect, where one outcome leads to another. • Usage: Frequently used in legal, technical, and political contexts to describe the far-reaching effects of a decision or action. <<< >>> *Consequences* • Complexity: Can be simple or complex, direct or indirect. • Intent: Can be positive, negative, or neutral, and can be intended or unintended. • Scope: A more general term for any outcome. • Usage: Used broadly in many contexts for any outcome. (AI Overview) • Examples: *Ramifications*: "The committee failed to consider the long-term ramifications of the new policy on the local economy." (Implies complex, widespread, and potentially negative effects) *Consequences*: "The immediate consequence of not studying for the test was a failing grade." (Implies a direct and simple negative result) ART Vancouver)
tec. consequences
tecn. effects
последствие s
gen. consequence (a result • This decision will have important consequences); sequel; consequent; aftereffect; outcome; aftermath (the situation etc. resulting from an important, especially unpleasant, event • The country is still suffering from the aftermath of the war); supervention (чего-либо); fruitage; pay-off; subsequence; payoff; reflex; ramification (Charikova); inheritage; implication (This scheme has serious implications for the local economy. cambridge.org В.И.Макаров); after-effect; sequence; train; result (Notburga); cost (Antondyakov); holdover (It must be some holdover from his childhood trauma Olya34); course; dependant; dependent; issue; offspring; run; pay off
amer. legacy (a programme to overcome the legacy of inequality created by Apartheid Val_Ships)
astron. feedback effect
avia. residual effect; Nacheffekt
banc. ripple effect (вк)
biot. sequela
construcc. retardation
dipl. aftermath (бедствия, катастрофы); impact
jerg. follow through; follow up; follow-through
jur. effect
lat. sequela (болезни)
lib. echo effect (отдалённое)
makár. a sequence to something (чего-либо); aftermatch (бедствия, катастрофы); sequel to something (чего-либо); sequence to something (чего-либо); subsequent effect; the sequel to something (чего-либо); afterglow; afterlight; after-effect (наступающее не сразу)
mat. corollary
med. after-effectiveness (напр., приёма лекарств jagr6880); sequela (pl sequelae)
medic. repercussion
negoc. consequent effect
náut. afteraction; end
tec. carry-over effect
негативные последствия s
gen. fall out; fall-out
отдалённое последствие s
avia. physical repercussion (какого-либо воздействия на организм)
medic. remote effect (напр., облучения)
последствия s
gen. results (Pavlov Igor)
sign. issues (нежелательные Tanya Gesse)
последствие s
gen. sequelae; termination
tec. consequence
tec., antic. fatigue
последствия
: 2914 a las frases, 169 temas
Abreviatura1
Ajedrez5
Ambiente10
Americano uso4
Análisis matemático1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz6
Argot1
Argot relacionado con las drogas3
Armas de destrucción masiva20
Armas y armería1
Arquitectura3
Astronáutica24
Atención médica de emergencia1
Auditoría1
Australiano sólo uso1
Automóviles5
Aviación14
Bancario10
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo22
Biología18
Biotecnología2
Británico uso, no ortografía2
Campos de petróleo1
Cardiología1
Caspio10
Cemento1
Científico4
Citas y aforismos2
Clasificación comercial1
Cliché / convención2
Comercio1
Computadores1
Construcción17
Construcción de puentes2
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.13
Crimen organizado1
Cuidado de la salud5
Defensa aérea30
Deporte2
Depósito1
Derecho económico2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derecho penal12
Desaprobadoramente1
Diplomacia59
Ecología107
Economía86
Electrónica15
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Energía nuclear y de fusión5
Ensayo clínico4
Equipo automatizado4
Equipo de oficina1
Espacio1
Estadísticas1
Estilo empresarial6
Estudios culturales1
Farmacología1
Ferrocarril2
Ficha de datos de seguridad de materiales2
Figuradamente8
Finanzas9
Física nuclear2
Fondo monetario internacional7
Forense1
Formal3
Francés1
General870
Geología1
Gestión6
Gestión de proyectos1
Gestión de riesgos1
Gobierno corporativo1
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost2
Herramientas de máquina1
Historia1
Horticultura2
Idiomático10
Industria2
Industria del aluminio1
Industria energetica84
Informal8
Ingenieria eléctrica2
Inmunología1
Inteligencia artificial1
Inversión1
Jerga9
Jerga profesional1
Jurídico133
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak2
La política exterior6
Lingüística1
Literatura1
Logística2
Makárov160
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas11
Mecánica3
Medicina76
Medicina aeronáutica6
Medicina láser3
Medios de comunicación en masa27
Mercado de divisas1
Metalurgia1
Microsoft1
Minería4
Naciones unidas34
Negocio42
Neurología1
Nombre de la organización11
Nombre local1
Obtención2
Odontología1
Otan4
Patentes4
Petróleo40
Petróleo y gas33
Piscicultura piscicultura5
Política93
Práctica notarial11
Producción23
Programación39
Psicología9
Publicidad13
Química1
Recuperación de desastres8
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras1
Relaciones exteriores6
Retórica16
Robótica1
Sajalín30
Sajalín a2
Sajalín r.7
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo34
Seguridad de la información y protección de datos11
Seguros5
Servicio de alimentación y catering1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Sexología1
Silvicultura1
Sindicatos4
Sismología16
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.10
Sistemas de seguridad32
Sociología5
Software4
Soviético2
Suministro de agua2
Tecnología89
Tecnología de la información26
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.2
Telecomunicación4
Tengiz5
Término militar163
Tibetano1
Toxicología1
Traducción explicativa2
Transporte2
Tribunal ley1