DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
последовательно
 последовательно
gen. seamlessly; in rearing; concertedly
lib. sequaciously
mat. in sequence; serially; one after another; logically
negoc. by series
включнный | в цепь
 в цепи
electr. in circuit
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases
последовательный adj.acentos
gen. consistent (Баян); successive; sequential; consequential; gradual; serial; consecutive; coherent; sequacious; down-the-line; self-consistent; successional; true-blue; sequent; sustained (Markbusiness); in consecutive stages (Alexander Demidov); phased (tfennell); close-knit; self consistent; true blue; discursive; tenable; sustainable (grafleonov); emergent (ssn); close-knit; logical; running; slow (о процессе. Syn: gradual ssn); assiduous (контекстуально Баян); staunch (противник, сторонник и т.п. MargeWebley); seamless (seamless plot (о сюжете) YGA); consectary; consistent; gradatory
aeroh. stepwise
antic. comportable
audit. relay-baton (In accordance with best practices, the transfer should follow the shadowing and relay-baton method. Shadowing gives staff the opportunity to become accustomed to the system by orservation. The relay-baton approach is the best suitable concept to transfer knowledge in a transparent way Banzaaai)
banc. back-to-back (<по В.Я.Факову>; во времени MichaelBurov)
constr. sequenced
dipl. phasing
electr. series
fig. even-keeled (Oleg Sollogub); unflinching (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, IT bit-serial
IT cascade
jerg. solid (Interex)
jur. continuous
makár. close-knit (об аргументации и т.п.); one-at-a-time; orderly; point-by-point; step-by-step; in-series
mat. consequent; subsequent; seq (sequential); systematic
med. consequitive
mil., avia. tandem
mil., tec. stage
negoc. tough
polít. stage-by-stage (kee46)
progr. sequence (ssn); non-concurrent (Alex_Odeychuk)
silvicult. series (о соединении)
telecom. tandem (о доступе); chained (ssn)
последовательный ATA adj.
IT serial ATA (Bricker)
последовательный SCSI adj.
IT serial attached SCSI (Bricker)
последовательно adv.
gen. seamlessly (ainexx); in rearing (Logos66); concertedly (ssn); in succession; in series; progressively (george serebryakov); gradually; consistently; running; consequentially; coherently; successively (janette); sequentially; rowly (в ряд ludonya); successantly ('More); systematically (The search was carried out systematically vogeler); methodically (vogeler)
Игорь Миг aggressively
aeroh. stepwise
astron. successive; sequential
automóv. sequence
automóv., electr. in series (включённый)
cine sequentially (например, о зарядке элементов аккумуляторов)
dipl. in a consistent manner (bigmaxus)
equip. in a sequential order; successive order; tandem
form. in one's due sequence ("Please arrange your thoughts and let me know, in their due sequence, exactly what those events are which have sent you out unbrushed and unkempt, with dress boots and waistcoast buttoned awry, in search of advice and assistance." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
hist. in due succession (Сынковский)
idiom. back-to-back (Interex)
inf. in a row (Andrey Truhachev)
jerg. solid (Interex)
lat. seriatim
lib. sequaciously
makár. down-the-line; in a successive order; one by one; step by step; in rotation; linearly
mat. in sequence; serially; one after another; logically (ssn); in stages; in steps
med. systematically (Resection is carried out using a 4.5 mm shaver working systematically from periphery to the center of the posterior compartment. dionis1976)
medios. contiguously
negoc. by series
perf. in turn
petr. on-line
petról. consecutively
psiq. posteriori
tec. consequently; subsequently; in tandem
telecom. in row (oleg.vigodsky)
torp. consecutively (расположенные пункты, рисунки, чертежи и другие объекты)
последовательно: 5671 a las frases, 217 temas
Aerohidrodinámica7
Agricultura7
Agroquímica3
Ajedrez4
Americano uso1
Análisis matemático1
Anatomía1
Antenas y guías de onda.22
Anticuado1
Aparatos médicos5
Apolo-soyuz5
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería3
Artillería6
Astronáutica260
Automóviles40
Aviación48
Bancario13
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bases de datos2
Billar3
Biología10
Biología molecular1
Biometria1
Bioquímica1
Biotecnología7
Boxeo1
Bursátil8
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo10
Cargo de bibliotecario19
Cartografía11
Caspio10
Cemento1
Cibernética1
Ciencia de los materiales2
Ciencias de la vida2
Científico4
Cinematógrafo1
Computadores110
Comunicaciones14
Construcción34
Construcción naval11
Contabilidad14
Control de calidad y estándares.77
Cosmética y cosmetología.1
Criptografía1
Cromatografía5
Cuero2
De alta fidelidad3
Deporte16
Derecho marítimo y derecho del mar2
Diplomacia8
Ecología13
Econometría1
Economía62
Educación2
Elaboración de vino1
Electricidad4
Electrodomésticos11
Electrónica385
Electrónica cuántica12
Electrónica de alta frecuencia1
Electrónica de potencia2
Electroquímica11
Energía nuclear y de fusión3
Energía solar2
Ensayo clínico10
Equipo automatizado195
Estadísticas7
Farmacia y farmacología2
Farmacología8
Ferrocarril33
Filosofía2
Finanzas4
Finanzas sap1
Física25
Fisica de altas energías2
Física nuclear9
Fisiología2
Fondo monetario internacional1
Forense1
Fotografía3
General334
Genética4
Genética molecular1
Geodesia1
Geofísica29
Geología11
Gestión de proyectos2
Gimnasia2
Giroscopios2
Heráldica2
Herramientas de máquina1
Hidrobiología1
Hidrología2
Historietas1
Iluminación distinta del cine1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Industria energetica34
Industria textil13
Informal2
Ingenieria eléctrica57
Ingeniería hidráulica5
Ingeniería mecánica10
Ingenieria termal14
Inmunología5
Instrumentos de medición4
Inteligencia artificial7
Internet10
Jerga3
Juego de cartas1
Jurídico13
Karachaganak1
La cría de animales3
La política exterior1
Las carreras de caballos1
Láseres1
Lingüística7
Logística4
Makárov212
Marketing1
Matemáticas265
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo3
Mecánica10
Medicina51
Medicina aeronáutica25
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa338
Metalurgia36
Meteorología3
Metrología32
Microbiología1
Microelectrónica80
Microsoft16
Minería30
Minería de oro2
Misiles7
Música4
Nanotecnología64
Náutico24
Navegación4
Negocio22
Neurología1
Obras de carreteras12
Oceanografía y oceanología6
Oncología1
Organización laboral1
Panamá1
Patentes3
Perforación11
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo54
Petróleo y gas15
Piscicultura piscicultura6
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo2
Poesía terminología2
Poligrafía21
Polímeros3
Política13
Procesamiento de datos8
Procesamiento de madera4
Procesamiento de minerales10
Programación362
Protección del sistema de energía1
Psicología17
Psicoterapia2
Publicidad22
Química16
Radiolocalización2
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras98
Redes neuronales3
Refrigeración11
Religión1
Robótica11
Sajalín4
Sajalín a1
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos11
Seguros3
Sensores remotos2
Silvicultura8
Sismología18
Sistema energético2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.7
Sistemas de seguridad17
Sociología3
Software2
Soldadura1
Suministro de agua1
Tecnología606
Tecnología de la información350
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnología sap.6
Telecomunicación163
Telefonía5
Televisión16
Tengiz3
Término militar151
Tipografía1
Torpedos4
Transporte40
Tuberías9
Turbinas de gas de combustión6
Vehículos blindados5
Радиоактивное излучение12
Радиография2