DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

попадание

s
acentos
gen. hit (a point scored by hitting a target etc. • He scored five hits); basket (мячом в корзину); pelt; insertion (This allows to avoid air and dirt insertion in the hydraulic circuit. I. Havkin); nod (His teachings continue today, a legacy his pupils say warrants a Hall of Fame nod in the builder category. контекстуальный перевод VLZ_58); exposure (пыли на стекло; of glass to dust DRE)
armas. plink; effect (ABelonogov); hitting (ABelonogov); shellhit (ABelonogov); fair hit (igisheva); strike (ABelonogov)
astron. hit (в расчётную зону)
avia. encounter (в область, на режим); hit (в цель); penetration (на опасный режим, в опасную зону)
balonc. goal
defens. collision; intersection
dep. goal (баскетбол ssn); ringer (NGGM); basket
deport. striking
ecol. transfer (transfer (of pollutants) from the air into water – попадание / проникновение (загрязняющих веществ) из воздуха в воду Leya-Richter)
electr. drop; instance; match; matching
equip. ingress (напр., СОЖ в зону резания)
esgr. touche (в фехтовании)
espac. hit (в зону; в цель); impact (в зону; в цель); kill (в зону; в цель); entry (проникновение)
físic., salud. incorporation (в организм); intake (process, в организм)
genét. hit (изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. – понятие из теории мишеней dimock)
Gruzovik, mil.,artill. hit of a projectile
irradiac. incidence
jerg. make; walloping (ABelonogov)
jerg.mil. kill (MichaelBurov)
makár. hit (наличие нужных данных в кэш ЗУ)
mat. entering; penetration; falling (into; напр., в интервал sankozh)
medios. hit (наличие нужного слова в кэш-памяти)
micr. hit (Retrieval of a file from a Web site. Each separate file accessed on a Web page, including html documents and graphics, counts as a hit)
mil. on target; punishment; impact; kill (в цель Киселев)
mil., inf. connection (в цель)
náut. hit (снаряда)
prueb. ingress (проникновение); penetration (проникновение); ingestion (проникновение); infiltration (просачивание); leakage (просачивание)
tec. ingress (внутрь); entry; intrusion (e.g. foreign materials Phyloneer); ingress (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость); impingement (напр., брызг на поверхность I. Havkin); hit (напр., в цель)
vehíc. shell hit
попадания s
mil., antic. hitting
попадание
: 1013 a las frases, 111 temas
Aerohidrodinámica2
Ajedrez1
Anticuado1
Armas y armería52
Arquitectura1
Artillería24
Astronáutica32
Astronomía1
Automóviles7
Aviación62
Baloncesto14
Billar1
Biología6
Biometria1
Cables y producción de cables.3
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Caza1
Ciclismo que no sea deporte1
Cinematógrafo1
Computadores1
Construcción12
Construcción naval4
Control de calidad y estándares.2
Defensa aérea38
Deporte23
Deporte de tiro15
Diplomacia1
Ecología8
Elaboración de vino2
Electrodomésticos1
Electrónica2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado5
Esgrima1
Espacio29
Estadísticas5
Farmacia y farmacología10
Ferrocarril2
Fiabilidad1
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Física1
Física nuclear3
Fútbol americano2
General51
Genética2
Geofísica1
Grabación de sonido1
Hidrografía1
Hockey sobre hielo2
Industria2
Industria energetica7
Informal2
Ingeniería mecánica11
Inmunología2
Internet1
Irradiación radiactiva1
Jerga4
Jerga militar3
Jerga profesional2
Juegos que no sean deportes2
Juegos de computadora2
Jurídico4
Makárov17
Matemáticas9
Medicina11
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa20
Metrología1
Microsoft9
Minería2
Misiles2
Motores de jet1
Música1
Nanotecnología6
Náutico9
Negocio1
Obras de carreteras2
Odontología3
Pesca industria pesquera3
Petróleo4
Petróleo y gas5
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de petróleo2
Poligrafía1
Política1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera4
Producción15
Programación6
Propio y figurado1
Pruebas no destructivas14
Psicología1
Química3
Sajalín4
Salud y seguridad en el trabajo5
Silvicultura1
Sistemas de seguridad5
Sistemas operativos3
Tecnología53
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Tenis2
Término militar231
Torpedos12
Toxicología8
Transporte10
Vehículos blindados24
Vulgar1