DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

помехи

s
acentos
gen. hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.); interference ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc. • This television set picks up a lot of interference); mush; noise; stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре); interfere; static (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu rbekzent); disruptions (контекстуально sankozh); background (noise); clutting
acúst. bug; sturbs
armas. ambient noise (ABelonogov)
astron. decay; hum; jam; stray; jamming
avia. noy; restrictions (видимости); perturbation
budism. hindrances
camp. disturbances
defens. countermeasure; jamming and interference measures
econ. frictions
electrón. clutter
ferroc. contact noises (вызываемые плохими контактами)
fond. disturbance term
geof. undesirable energy; unwanted energy; irrelevant information (Yeldar Azanbayev); nuisance
Gruzovik, electr. crosstalk
Gruzovik, radio clutting
industr. background
jerg. clinker
makár. aliasing
medios. trouble
meteorol. spherics (atmospherics); spherics (atmospherics)
metr. clutter (на экране осциллографа); pickup; grass (на экране осциллографа)
micr. cross talk
mil. return (Киселев); blanking; jamming (организованные); confusion
mil.,artill. ambient noise (в звукоулавливателе)
naveg. spherics
no est. grass (на экране индикатора)
náut. interference noise; grass (на экране радиолокатора)
petról. background noise
progr. distorting actions (ssn); noises (ssn)
prueb. disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
radio strays; parasites; scraping; QRM (вызванные работой другой станции; man-made interference kotechek)
recurs. sound
robót. jam (преднамеренные)
tec. clutter (пассивные); disturbance; noise disturbance; interference
telecom. noise waves; hash; noise pickup
textil double ends (порок основы); uneven double-and-twist
помеха s
gen. hindrance (a person, thing etc. that hinders • I know you are trying to help but you're just being a hindrance); trouble; disturbance; drawback; barrier (something that causes difficulty • His deafness was a barrier to promotion); interference; handicap (something that makes doing something more difficult • I found not having a car quite a handicap in the countryside.; The loss of a finger would be a handicap for a pianist); impediment; obstacle; crimp; embarrassment; headache; hitch; interruption; jam; jog; liability; marplot; noise; nuisance; retardation; cross-talk; disturber; impedient; intercurrence; intervenient; longstop; pullback; albatross; baffle; clog; crab; cumber; encumbrance; mar; obstructive; occlusion; retarder; roadblock; throttle; trammels; block; annoyance; a spoke in someone's wheel; a stop to something (чему-либо); crab-tree; crabber; hinderance; hobble; interception; bogged down (Interex); stone of stumbling (bigmaxus); retardment; holdback; back-set; take-off; draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); sticking point (cognachennessy); bottleneck; disadvantage; backset; balk; stoppage; obstruction; halt (Notburga); embuggerance (ElectRadioactivEine); glitch (Mr. Wolf); impediment (Eliminate impediment. yoriko); bar; contrariety; eye sore (alboroto); a pull back; a draw back; determent; discouragement; impeachment; obstructer; obstructionist; opposition; static
Игорь Миг nasty problem
ajedr. obstruction to a piece
amer. spoiler
antic. let; clogginess; interclusion; slug; stond
austral., jerg. a kick in the teeth
automóv. hindrance (напр., при движении по дороге)
avia. disability
banc. harassment
casp. show-stopper (Yeldar Azanbayev)
comp. garbage; crosstalk
defens. decoy (ложная цель yagailo)
dipl. bottleneck (в переговорах); embargo
econ. interference (какой-либо деятельности A.Rezvov); handicap (напр., в механизме конкуренции); drag
electr. check; contaminating sign; interfering sign; intrusive noise
electrod. disturbance interference
electrón. flutter; jamming signal
equip. extraneous signal
escoc. interpellation
fig. trammel; twist
fin. prevention
fr. contretemps (george serebryakov)
geof. artefact; undesirable energy; unwanted energy
Gruzovik, radio cluttering
heráld. barred; barshot; bar iron
idiom. bump in the road (на пути к цели) You get one little bump in the road and give up? 4uzhoj); brick wall (An obstacle. Interex)
inf. rub
IT noisy signal; spurious signal; clutter; breakdown; pertubation
jerg. bag; bandit
jur. incumbrance; preclusion; foreclosure
lat. remora
makár. bar (часто to); crossing; interference (в анализе); interrupt; pull-back; alias
med. difficulty; stop
medic. hazard
medios. upset
metal. ghost signal; spurious echo; spurious response
metr. cross talk
mil. bar (Киселев); jamming
minería counter time
naveg. false echo
negoc. show stopper (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект Киселев)
náut. clogging
petr. kink; distortion
petról. noise background; broad-cast interference (от радио вещательной станции)
progr. distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
práct. interference (e.g., with navigation); obstacle (to)
publ. disturbing factor
quím. background noise
redes. error (clck.ru dimock)
robót. obstruction (движению)
sign. spanner (suburbian)
tec. parasite; contaminating signal; interfering signal; undesired signal; unwanted signal; bug; perturbation; restriction; crosstalk (перекрёстная); jamming (преднамеренная); cramp
telecom. countermeasure; pickoff; foiling (oleg.vigodsky)
textil misdraw; double ends
torp. jamming (глушение); trouble (нарушение правильности хода)
Игорь Миг, inf. hiccup
местные помехи s
anten. return
avia. clutter
радиопомехи s
defens. interference
случайные помехи s
mat. noise
высокочастотные помехи s
metal. mush
преднамеренные помехи s
mil. jam
радиопомехи s
mil., tec. noise
атмосферные помехи s
naveg. disturbance; atmospheric interference
взаимные помехи s
equip. interference
радио помехи s
mil. confusion
радиопомеха s
mil., tec. jam
шумовые помехи s
nanot. noise
организованные помехи s
naveg. jamming
помехи s
defens. background interference; electrical interference; electromagnetic disruption; electronic disturbances; intruding transmission; jamming activity; jamming countermeasures; jamming effort
estilo d. invisible shield
IT monkey chatter
medios. ingress (излучаемые кабелем, часто из-за плохих контактов и неправильной укладки)
sold. spurious echo
textil double threads
помеха s
gen. drag (something which slows something down • He felt that his lack of education was a drag on his progress)
construcc., antic. baulk
derech., amer. deterrent
equip. fault breakdown
espac. stray
IT disturbing signal
minería hindrance
polít. препятствие obstacle; handicap; радио jamming
prueb. disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
tec. noise disturbance
местные помехи s
tec. recovery
помехи
: 7249 a las frases, 161 temas
Acústica46
Aerohidrodinámica2
Aislamiento1
Ajedrez1
Ambiente1
Americano uso2
Antenas y guías de onda.13
Aparatos médicos8
Argot2
Armada1
Arquitectura2
Artillería2
Ascensores1
Astronáutica159
Astronomía2
Automóviles18
Aviación118
Aviación militar1
Baloncesto3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Cables y producción de cables.18
Campos de petróleo7
Cartografía1
Científico3
Cinematógrafo16
Comercio2
Computadores12
Comunicaciones19
Construcción7
Construcción naval7
Contratos jurídicos1
Cromatografía3
De alta fidelidad1
Defensa aérea503
Deporte5
Diplomacia12
Ecología2
Economía12
Electricidad13
Electrodomésticos47
Electrónica220
Electrónica cuántica25
Electrónica de alta frecuencia2
Electroquímica1
Energía nuclear y de fusión3
Energía térmica1
Equipo automatizado88
Espacio154
Espectroscopia1
Estadísticas2
Estados unidos7
Estilo empresarial1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril15
Figuradamente3
Finanzas1
Física7
Fisica de altas energías2
Fútbol americano1
Fútbol americano1
General135
Geofísica226
Geología1
Giroscopios1
Golf1
Gost28
Historia5
Hockey sobre hielo3
Idiomático3
Industria2
Industria energetica7
Industria textil2
Informal6
Ingenieria eléctrica35
Ingeniería mecánica1
Instrumentos de medición29
Internet1
Investigación y desarrollo3
Irradiación radiactiva7
Jerga1
Jerga militar1
Jerga profesional2
Jurídico11
Kayak1
Lengua vernácula1
Ley civil1
Lógica1
Makárov162
Matemáticas11
Mecánica14
Medicina6
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa443
Metalurgia5
Meteorología6
Metrología26
Microelectrónica4
Minería de oro2
Misiles7
Monitoreo de vibraciones1
Motores1
Motores de jet6
Música3
Nanotecnología81
Náutico51
Navegación29
Negocio5
No estándar2
Notación convencional9
Obras de carreteras2
Óptica rama de la física3
Otan1
Patentes1
Perforación1
Petróleo103
Petróleo y gas22
Piscicultura piscicultura1
Placas de circuito impreso7
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía1
Política7
Producción2
Programación17
Protección del sistema de energía1
Proverbio10
Pruebas no destructivas119
Psicología2
Publicidad7
Química2
Radio88
Radiolocalización63
Radiotecnia1389
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras13
Relaciones exteriores2
Robótica9
Sajalín4
Salud y seguridad en el trabajo3
Seguridad de la información y protección de datos4
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sismología4
Sistema energético1
Sistemas de seguridad27
Sociología2
Soldadura1
Soviético3
Tecnología869
Tecnología de la información93
Telecomunicación316
Telefonía8
Televisión20
Término militar962
Tibetano2
Torpedos5
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera4
Transporte31
Vehículos blindados3