Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Ucraniano Árabe

полевые исследования acentos
cient.	field study/studies (Kassandra)
constr.	field research
ecol.	field studies; field survey
geof.	field measurements; field operations; field works
IT	field study
ling.	fieldwork
makár.	on-site research
petról.	field investigations
recurs.	field investigation; in situ investigation; field work in soil survey
полевое исследование
gen.	ethnography (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology Eranwen); field campaign (semfromshire)
ambient.	field study (Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory; Научное исследование, проводимое на открытом воздухе в целях сбора информации, которая не может быть получена в условиях лаборатории)
avia.	operational study
constr.	site investigation
geof.	experiment
ingen.	field test (напр. почвогрунта)
mark.	field search (Authentic)
psic.	field investigation
publ.	field research; field work research
tec.	field study
полевые экспедиционные исследования
astr.	field tests

полевые исследования: 26 a las frases, 15 temas

Agricultura	1
Construcción	3
Ecología	2
Etnografía	1
General	4
Geofísica	1
Makárov	3
Marketing	1
Mecánica de suelos	2
Minería	2
Obras de carreteras	2
Odontología	1
Sismología	1
Tecnología	1
Término militar	1