Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

покидаться v acentos
gen.	throw for a time; toss up
Gruzovik, inf.	throw for a while intrans
inf.	throw
покидать v
gen.	quit; abandon; desert (to go away from and leave without help etc.; to leave or abandon • Why did you desert us); fail; forsake (to leave alone; to abandon • He was forsaken by his friends); throw over (друзей); drop; plant; relinquish; be out (какое-либо место bookworm); turn one's back on (Interex); file out (Rust71); fly (страну и т.п.); ooze; turn adrift; fall away; drift out (какое-либо место); fling over; come out (помещение или территорию); go out of (что-либо); toss up; desolate (кого-либо); leave; fall off; forego; give over; filter out (The crowd filtered out (of the arena). VLZ_58); vacate; go off; raise; strike off; strike out; surrender; turn off; waive; wander; wave; jack off
Gruzovik	throw for a time; toss up
Игорь Миг	break ranks with; get bumped from
ajedr.	go
amer.	peace out (Taras)
antic.	void; let fall; destitute; reject; beleave; surrendry; weive
astron.	escape; stand down
austral., jerg.	bail on; bail; nick off; rack off
avia.	abandon (воздушное судно в полете); evacuate (воздушное судно); egress (ЛА)
comp.	sign out (напр., учётную запись Александр_10)
cont.	discharge (систему массового обслуживания)
dipl.	withdraw (зал заседаний и т.п.)
econ.	depart; exit (рынок, отрасль A.Rezvov)
espac.	evacuate
fís., avia.	escape (при аварийной посадке)
Gruzovik, antic.	let fall (impf of покинуть)
Gruzovik, inf.	throw in all or a number of
inf.	swan (Solidboss); ditch; drop (близких); chicken out (MichaelBurov)
jerg.	blow out; bag; beat it; blow away; brush off brush-off; ease on ease out; fade; fade away; flake out; nix out; punch out; shove off; slam off; outta here (Franka_LV); poop out (Interex)
jur.	desert (напр., жену)
makár.	desolate; cast off (кого-либо); come off; drift out; drop off; fall from (кого-либо); stand down (спортивную команду и т. п.); tear away; turn away; walk out (on; кого-либо); be off
mat.	escape from
negoc.	bail out
náut.	give up
prueb.	escape (ЛА)
rar.	void (место)
tec., antic.	forsake
покидая v
mat.	leaving

покидаться : 211 a las frases, 40 temas

Ajedrez	1
Americano uso	4
Anticuado	1
Astronáutica	4
Australiano sólo uso	1
Aviación	8
Baloncesto	1
Boxeo	1
Ciencias sociales	1
Cinematógrafo	1
Control de calidad y estándares.	1
Cumplimiento de la ley	3
Deporte	4
Despectivamente	1
Diplomacia	1
Economía	6
Educación	1
Electrónica	2
Espacio	8
General	78
Idiomático	2
Informal	7
Jerga	3
Jurídico	2
Makárov	32
Manera de hablar	1
Matemáticas	1
Minería	2
Misiles	2
Náutico	2
Política	8
Proverbio	3
Pruebas no destructivas	2
Recursos humanos	1
Sajalín	1
Software	1
Tecnología	3
Término militar	8
Vehículos blindados	1
Vulgar	1