Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

подытоживать v acentos
gen.	add together; foot; slip up; summarize (gorbulenko); bottom line (Artjaazz); total up; dismiss; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); resolve (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); sum up; add; terminate (MichaelBurov); take stock (eugenealper); total (Sergei Aprelikov); add up
Gruzovik	add up; total up (impf of подытожить)
comp.	tally
econ.	balance; cast; total
inf.	summarise (alexghost); round up (Лилия Кузьмина)
jur.,SAC	wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
makár.	inventory
negoc.	draw the balance; draw up the balance sheet; draw up the balance; draw the balance sheet; strike the balance; balance the accounts; draw up a balance; draw up a balance sheet; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; arrive at the balance
tec.	resume
подытоживая v
gen.	in sum (Agasphere); summing up (Анна Ф); if even that (alexs2011); summarizing (Andrey Truhachev); summarising (Andrey Truhachev)
подытоживаться v
gen.	add up; summarize; total up
fig.	sum up

подытоживать : 47 a las frases, 6 temas

Científico	1
Diplomacia	19
General	16
Jurídico	4
Lenguaje burocrático	1
Makárov	6