Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma malabar Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Sueco Ucraniano Vietnamita Árabe

подчиниться v acentos
gen.	be subject; submit; bow; conform; heel; obey; comply with (правилам); knuckle down; resign oneself (чему-либо); yield submission; bend (Aly19); fall into line with; subjugate; comply; surrender; bring into subjection; place (under); place under the command (of); subject (to); yield (to); come under the command of; fall in to line (a related term is bring into line, meaning "to make someone fit established rules," as in It was her job to bring her class into line with the others. These terms employ line in the sense of "alignment," a usage dating from about 1500: Although Barry doesn't like the new rules, he'll fall in line; Taras); abide by
Gruzovik	yield to (pf of подчиняться)
gram.	subordinate (to)
jerg.	knuckle under
makár.	embrace; comply with; fall into line; bend the knee to (someone – кому-либо); fall into step; come to heel
mat.	be governed by; be subject to; be subordinate to; conform to; follow
polít.	bow to (1. The government says it will not bow to pressure to allow untested drugs to be used; 2. The government BOWED TO pressure and held the bill back. Тетуев)
подчинить v
gen.	break; subdue; submit; compel; down; subjugate; subordinate; bend to submission; bring under; woo into orbit (кого-либо); put someone in the chokehold (Taras); conquer; prostrate; bring to heel; bring into subjection; place (under); place under the command (of); put under the command of; subact (Taras)
Gruzovik	subject to (pf of подчинять); place under the command of (pf of подчинять)
Игорь Миг	whip into line
econ.	capture (что-либо; своекорыстным интересам и т.п. A.Rezvov)
gram.	subordinate (to)
Gruzovik, gram.	subordinate to (pf of подчинять)
makár.	bring someone to his knees (кого-либо); bring under control; cow someone into submission (кого-либо); cow someone into submission (кого-либо)
mat.	subject (someone/something to something/something)
подчинённый prtc.
gen.	secondary
jerg.	big wheel; second fiddle
подчинившийся prtc.
gen.	submitter (Alex_Odeychuk)
Ruso tesauro
подчинит. abbr.
abrev.	подчинительный

подчиниться: 222 a las frases, 29 temas

Ajedrez	2
Americano uso	1
Anticuado	3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Biblia	1
Campos de petróleo	1
Cliché / convención	1
Contabilidad	1
Contratos jurídicos	1
Cría de perros	1
Diplomacia	12
Economía	1
Figuradamente	1
General	106
Idiomático	2
Informal	4
Jurídico	5
La política exterior	1
Makárov	57
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	4
Política	2
Proverbio	2
Psicología	1
Religión	2
Significado contextual	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	3
Término militar	3