DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

подразумевать

v
acentos
gen. imply (to suggest or hint without actually stating • Are you implying that I am a liar); suppose; mean (to (intend to) express, show or indicate); implicate; allude; infer; understand (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); intend (what do you intend by your words? – что значат ваши слова?); intimate; require (bookworm); entail; connote; refer (в речи); involve (to require; to bring as a result • His job involves a lot of travelling); purport; meant to be (suburbian); mean something by something (что-либо) под (чем-либо; mean something by something; By freedom they meant chilling out the whole day. – Под свободой они подразумевали валяние дурака целый день. TarasZ); drive
Gruzovik import
amer. imply (What're you implying by that remark? Val_Ships); entail (The project will entail considerable expense. Val_Ships)
econ. provide for; stipulate
inf. get at (Rust71)
jerg. stand for (The letters Е.О. stand for Executive Officer. == Буквы "И.Л." означают "исполнительное лицо".; The letters U.S.A. stand for United States of America. Буквы "США" расшифровываются как "Соединённые Штаты Америки".)
lib. be intended to mean (напр., о высказывании igisheva)
makár. bear in mind; drive at; keep in mind; refer to (в речи); understand by (под чем-либо); have in mind
makár., amer. come at (кого-либо что-либо)
mat. intend; involve; mean (после mean возможен инфинитив, но не герундий); subtend; comprehend
medios. allude (to)
negoc. construe
progr. assume (ssn)
sajal. cater for
sign. result in (sankozh); constitute (“Did you two have better luck?” “Not unless better luck constitutes bearing the brunt of rude behavior.” – "Вам-то двум больше повезло?" "Только если везение подразумевает страдание от хамских нападок." Abysslooker)
tec. mean; presume (Arleyn)
подразумеваться v
gen. be understood; entail; purport; import; mean; be entailed; be meant; intend (His remarks were intended to be a compliment)
Gruzovik be implied; be meant; be entailed
astron. imply
подразумевая v
gen. tacitly; virtually; provided
подразумеваться о нормах поведения v
gen. be implicitly stated (mikhailbushin)
подразумевающийся prtc.
mat. tacit
подразумевать
: 133 a las frases, 32 temas
Aviación1
Bancario5
Caspio1
Ciclismo que no sea deporte1
Científico6
De yates2
Economía1
General34
Gramática1
Hablado1
Idiomático1
Inversión1
Jerga1
Jurídico16
Kayak1
Lenguaje burocrático1
Makárov21
Matemáticas9
Medios de comunicación en masa3
Motocicletas1
Negocio7
Nombre local1
Patentes2
Práctica notarial1
Producción2
Programación6
Propio y figurado1
Psicología1
Sajalín1
Software1
Término militar1
Vulgar1