Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita

подпираться v acentos
gen.	stay; strut; support; bank up; dam; prop up; underprop; brace
Gruzovik	lean on (impf of подпереться)
inf.	prop oneself up
подпирать v
gen.	support; bear; brace; strut; shore up; shore; underpin (стены); underset (стену и т. п.); pillar; scaffold; hold up; underprop; undershore; buttress; crutch; stay; trig; retain; stay up; crutch up; bank up; stake (колом, стойкой); uphold; prop; sustain; underlay; stanchion; chock; escot; stay for; scot; upbear; holdup
Gruzovik	bank up (impf of подпереть)
Игорь Миг	wait in the wings
antic.	scoat; stadle; statuminate; upprop; upstay
armas.	scotch (ABelonogov)
arquit.	bolster; carry
automóv., inf.	tailgate (ехать очень близко к впередиидущему автомобилю redd.it pushak)
avia.	crib
constr.	back up; jack up; reshore; abamurus; underset (крышу, стену); underpin
equip.	pad; bias; block
geol.	prop up; abut
ingen., antic.	block (напр. находящуюся навесу часть закрепляемого на столе станка изделия); secure to... (напр. прокладкой); shim (изделие); steady (домкратом, подкладкой); stiffen
jerg.	shore up ("The water stream weakened the bridge, sir. It don't sound steady!" - "Well, sergeant, you must shore it up with steel beams and sandbags, until they rebuilt this fucking bridge". == "Сэр, течение подточило стойки моста. Он ненадёжен!" - "Хорошо, сержант. Ваша задача теперь - укрепить стойки этого чертова моста стальными бочками и мешками с песком до тех пор, пока его не починят. Главное - чтобы сейчас он нас выдержал.)
makár.	back (стену и т.п.); spur; chock off; bear up; block up; brace up; buttress up; chock up
mil., tec.	bear against
minería	pole
náut.	stave; jam
perf.	back
petról.	backup
pisc.	dam (dimock); impound (dimock)
silvicult.	stake; staddle
sism.	dam (воду)
tec.	rest; buck; butter
vehíc.	skid
"подпирать" v
ajedr.	follow the opponent closely

подпираться: 54 a las frases, 18 temas

Arquitectura	1
Construcción	5
Ferrocarril	1
General	18
Geología	1
Industria de alimentos	1
Jardinería	1
Makárov	12
Manera de hablar	1
Matemáticas	1
Náutico	1
Obras de carreteras	2
Petróleo	1
Piscicultura piscicultura	2
Procesamiento de carne	1
Tecnología	1
Término militar	3
Transporte	1