DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

подобрать

v
acentos
gen. pick up (в разных значениях, в т.ч. • 1) поднять с земли: Does how fast you pick up food from the ground really matter? 2) заехать за кем-либо по дороге: You can hang around there all day and pick me up on your way home. 3) записать музыку на слух: I picked up the chords from listening it on the radio. и т.д.); bundle up (шлейф у платья); draw in (повод у лошади); hit off (приличное выражение); take in; draw up (the edge of a garment); put up (one’s hair); take up; collect (1) какой-либо предмет с земли: The woman had asked the perpetrator – aged in his 30s walking a grey American Staffy – to collect his dog's faeces. 2) взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj); pick; gather up; line up; give a lift (кого-либо); choose; pull in; purse (one’s lips); tighten; tuck in; tuck up; line; tuck (под себя); select; go pick someone up (заехать за кем-либо VlaDyMaria); ruck up (Wakeful dormouse); pick up (Alex_Odeychuk)
Gruzovik pick up (pf of подбирать); tuck in (pf of подбирать); tuck up (pf of подбирать); pull in (pf of подбирать); purse (pf of подбирать); match (pf of подбирать); tighten (pf of подбирать)
Игорь Миг cherry-pick; find (I couldn’t find the right words.)
antic. poll
dep. elect
inf. scoop (напр., кого-либо на машине • You have a car. Can you come and scoop me? 4uzhoj)
inf., fig. collect (взять к себе в машину по пути куда-либо • You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj)
makár. hold in (внутрь)
mat. pick up; assort; fit; pick out; sort out
mús. pick up (аккорды на слух • I picked up the chords from listening it on the radio.); figure out (аккорды на слух; также "pick up": maxno)
negoc. identify (в знач. "определить"; напр., identify a mutually acceptable successor sankozh)
tec. capture; match (по биркам при установке шлангов)
подобраться v
gen. draw oneself together (принять более строгий вид Technical); shrivel; choose; gather up; huddle up; make oneself tidy; match; pick; pull in; purse; steal up (to); tighten; tuck in; tuck up; get access to (Andrey Truhachev); select; shrink; be selected; be chosen; sneak up to; sneak up on
Gruzovik approach stealthily (pf of подбираться); steal up to (pf of подбираться); make oneself tidy (pf of подбираться); huddle up (pf of подбираться); shrink (pf of подбираться); shrivel (pf of подбираться)
fig., inf. ingratiate oneself
Gruzovik, fig. ingratiate oneself (pf of подбираться)
Gruzovik, inf. brace oneself up (pf of подбираться); draw oneself up (pf of подбираться); come to an end (pf of подбираться); run low (pf of подбираться); dry up (pf of подбираться)
inf. brace oneself up; come to an end; draw oneself up; run low; crawl under; straighten up; draw oneself in
подобрав v
mat. having chosen; having taken
подобрать
: 203 a las frases, 38 temas
Agricultura1
Ajedrez5
Americano uso1
Boxeo1
Cargo de bibliotecario3
Científico1
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Comercio2
Construcción12
Construcción naval1
Deporte1
Diplomacia1
General110
Hockey sobre hielo2
Idiomático1
Informal2
Jerga1
Joyas1
Jurídico2
Makárov26
Marketing2
Materiales refractarios1
Medicina4
Medios de comunicación en masa2
Microsoft1
Náutico2
Organización laboral1
Petróleo y gas2
Raramente1
Recursos humanos2
Sajalín2
Sajalín r.1
Sistemas de seguridad1
Tecnología1
Tenis1
Traumatología2