Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Georgiano Hebreo Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

подлиза s acentos
gen.	toady; apple-polisher (о школьнике); buddy-buddy; sneak-up; whillywha; coax; nark; sneak; flunky; crawler (Anglophile); wheedler (Anglophile); apple polisher; buddy buddy; egg sucker; sneak up; suck up; spaniel; hand-shaker (Cale Laurea); handshaker; sweet talker (HarlemHomeboy); brown-nose (IreneBlack); flatterer (eugenealper); minion (george serebryakov)
Игорь Миг	sycophant; lapdog
amer.	jock sniffer (Taras)
austral., jerg.	brownnose; browntongue
idiom.	tame spaniel (Yerkwantai)
inf.	lickspittle (Andrey Truhachev); kiss-up (Joe got that promotion because he was a kiss-up, not because he knew the job Taras)
inf., ingl.	creep
jerg.	egg-sucker; suck-up; bootlicker; waterman; brown-noser; chummy; cookie pusher cooky pusher; ear-banger; heeler; striker; waterboy; weasel; flanky; bootlick; kissup (JaneSmith); snurge (В данном случае имеется ввиду тот, кто целует задницу в расчёте на будущее снисхождение mazurov); fisher; cookie pusher (I. Havkin); apple-shiner (MichaelBurov)
makár.	creeping Jesus
náut., argot	sniveller
rudo	ass kisser (Taras)

подлиза: 7 a las frases, 4 temas

Animación y películas animadas.	1
General	2
Jerga	3
Medios de comunicación en masa	1