DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

подделка

s
acentos
gen. forgery (документов, денег и т.п.; a picture, document etc. copied for this reason • The painting was a forgery); counterfeit; adulteration; imitation; sham; dud; manipulation; sophistication; fabrication (the act of fabricating); phoney; phony; pinchbeck; postiche; stumer; pastiche; simulant (особ. драгоценных камней); bastard; pseud; excuse; ringer; knock-off (Alexander Oshis); debasement; take-in; forging; altering (особенно документов Inna Oslon); flam; falsification; copycat (особ. высококачественного изделия); false; machination; fakery (Andrey Truhachev); false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего); forgery; fake (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery • That picture is a fake); fraud; bogus; knockoff (изделия известной марки Coquinette); infringement; simulation (something made to resemble something else)
Gruzovik artefact; artifact
Игорь Миг hoax; bogus picture
antic. adulterateness
brit. jarg (Quarck)
budism. fakement
constr. tampering with
econ. counterfeiting; raising; cooking
elab. adulteration (виноматериала)
electr. KIRF (Keeping it real fake (Nokla, Goophone I5 & so on) ilyas_levashov)
fig. false coin
fin. forgery (напр., векселя или чека)
Gruzovik, forens. forging; machination
inf. fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fakeness (Franka_LV); fake (ART Vancouver)
IT abuse
jerg. casting; doublet; foney; fony; goofus; goldbrick; fugazy (joe_barb); fugazi (SAKHstasia)
jur. tampering
makár. simulation (о предмете)
med., estad. fraud (умышленная фальсификация или подделка данных клинического испытания. Существует много примеров, когда в исследование включали несуществующих пациентов или когда пациентов "набирали" спустя годы после их смерти. Некоторые исследователи даже завершали распределение пациентов по исследуемым группам ещё до того, как им был передан препарат. В некоторых странах врачи могут быть лишены права заниматься лечебной деятельностью за фальсификацию данных клинических испытаний)
medios. forge (письмо электронной почты с неверным адресом отправителя)
negoc. mock; simulation; illegal copy
patent. false representation
práct. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures); forgery (as an object produced by forging); forgery (of documents or instruments); falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments)
silvicult. faking (напр., под старинную мебель)
sist. fraudulent alteration; mimicking; modification
tec., antic. postique
 Ruso tesauro
подделка s
gen. преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов. Большой Энциклопедический словарь
подделка
: 299 a las frases, 51 temas
Agricultura2
Ajedrez1
Americano uso1
Argot relacionado con las drogas1
Arquitectura1
Arte1
Bancario26
Cargo de bibliotecario1
Cocina1
Comercio1
Computadores1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Contabilidad1
Criptografía4
Diplomacia1
Economía28
Farmacología1
Ferrocarril1
Filatelia / filatelia2
Forense1
Fotografía1
General64
Genética1
Hackear1
Industria de pulpa y papel1
Informal3
Inteligencia artificial1
Jerga1
Joyas1
Jurídico22
Makárov24
Marketing1
Medios de comunicación en masa1
Microsoft4
Negocio18
Organización de comercio mundial2
Patentes8
Perfume1
Poligrafía5
Polímeros1
Práctica notarial3
Publicidad1
Red de computadoras2
Religión1
Seguridad de la información y protección de datos19
Seguros5
Silvicultura1
Sistemas de seguridad21
Solución alternativa de controversias2
Tecnología4
Valores2