DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

подводиться

v
acentos
gen. pipe into; bring up; deliver; extend; imitate; lead up; make look like; paint like; run; subsume; supply; bring (to); place (under); feed
inf. draw in (one's stomach, cheeks, etc); let down; pull in; put on the spot
mat. be brought
tec. be fed (denton)
подводить v
gen. lead up to (with к); give out; let sb. down (кого-л.); let smb. down (кого-л.); stand up (кого-л.); go back on (to fail to do (something one has promised to do) • I never go back on my promises); lead; get; lay; build; make; let down (You must give a film show at the party – you can't let the children down; She felt he had let her down by not coming to see her perform); betray; strike (баланс); give away; lay on (газ, электричество и т. п.); cast (итог, тж. cast up); sell short (кого-либо); apply; short-sell (кого-либо); pull the rug out from under (someone Anglophile); short sell; bring up; imitate; make look like; paint like; subsume; apprize; carry (к какому-либо месту); let; squib (кого-либо); supply (коммуникации, ток и т.п.); wear (к чему-либо); lead up to (к чему-либо – Lead up gently to the main question with a series of agreed facts from your route plan. LE Alexander Demidov); give way (duckesa); set back (кого-либо Artjaazz); place (under); trick; get stood up (Taras); be in (итоги • results are in sankozh); segway into (это (плавно) подводит нас к теме ... millatce); be failing (Alex_Odeychuk); hurt (Nrml Kss); trip up (причинять ущерб, неудобства Abysslooker); fail (кого-л. • This method never failed me. — Этот метод никогда меня не подводил. Kalyaguin)
Gruzovik supply (impf of подвести); subsume (impf of подвести); make look like (impf of подвести); paint like (impf of подвести); imitate (impf of подвести); lead up to (impf of подвести); bring to (impf of подвести); bring up (impf of подвести)
agric. pipe into (воду)
amer. fail (кого-либо • have I ever failed you before? Val_Ships)
arcaic. play false; play false with
cabl. feeding
constr. link; admit (воздух, воду)
construcc. feed (энергию); duct (о жидкости Oil is ducted from the junction box direct to the main bearings. BorisKap)
econ. go back on
electr. apply (напр. тепло)
equip. input
ferroc., comun. lead (линию)
fig. tap in (к выводу, умозаключению и т.п.) e.g. This taps in to another interesting statistic Soulbringer)
Gruzovik, inf. put on the spot (impf of подвести)
inf. let someone down; disappoint; draw in (one's stomach, cheeks, etc); pull in; put on the spot; squib (on VLZ_58)
ingen. intake (воду); underlay (под что-либо)
ingen., antic. supply (смазку, горючее и т.п.)
IT lead up to; fail
jerg. let down; rat out; doodle (кого-то); two-time; let someone down (кого-либо); stand somebody up (кого-либо)
makár. apply (напр., теплоту); apprise; feed in; impress (напряжение); supply (ток и т.п.); cast up (итог); fail (someone – кого-либо); lay upon (газ, электричество и т. п.); lead up to (к чему-либо); leave someone in the lurch (кого-либо); two-time (кого-либо)
makár., antic. throw someone over a bridge
makár., arcaic. play someone false (кого-либо); play false with (someone – кого-либо)
mat. place; bring to
metr. apply (напр., тепло)
mil. bring up (reserves); place under (with под + acc.); place beneath (for support); lay a foundation, mine, etc. under; place (with под + acc.); subsume (in a certain category); adjust (a clock); touch up (with make-up); supply (ток)
mil., antic. carry
mil., tec. supply (ток)
minería inject (ток)
naveg. spring in (на швартове); supply (энергию)
negoc. let smb down
náut. apply (тепло)
obtenc. provide (igisheva)
perf. deliver; extend; run
polít. undercut (Баян)
sism. provide (энергию)
tec. convey (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin); supply; approach; advance (инструмент к обрабатываемой детали); vent (воздух); feed; intake; add (напр., тепло)
vehíc. convey
 Ruso tesauro
подводить v
gen. кого-либо
подводиться
: 508 a las frases, 69 temas
Ajedrez1
Americano uso1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura2
Astronáutica4
Aviación2
Bancario3
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Científico1
Citas y aforismos3
Computadores1
Construcción8
Contabilidad3
Diplomacia1
Economía12
Educación1
Electrónica8
Embalaje1
Equipo automatizado2
Espacio4
Ferrocarril3
Figuradamente4
Finanzas2
Francés1
General223
Hidrología1
Idiomático4
Informal7
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal2
Jerga1
Jurídico1
Libresco/literario1
Literatura1
Logística2
Makárov45
Matemáticas9
Mecánica3
Medicina2
Medios de comunicación en masa2
Microsoft2
Nanotecnología1
Náutico9
Navegación1
Negocio42
Obras de carreteras1
Periodismo terminología1
Política8
Programación1
Propio y figurado2
Publicidad2
Radiotecnia2
Recursos hídricos1
Retórica1
Sarcástico1
Savia1
Sismología1
Solución alternativa de controversias16
Tecnología18
Tecnología de la información1
Telecomunicación1
Término militar9
Transporte1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados3