Ruso ⇄ Chino Inglés Sueco Vietnamita

под другим соусом acentos
gen.	in a different wrapper (Anglophile); with a different dressing (Anglophile)
fig.	soft crayon (made of pulverized coal or lampblack mixed with glue)
fig., arte	sauce-crayon
idiom.	in a different guise (It's the same ideas in a different guise. VLZ_58)