DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

повышаться

v
acentos
gen. rise; harden; surge; advance; heighten; jump (о температуре, ценах и т. п.); soar (стремительно); upsurge; look up (в цене); aggrandize (в чине, по службе); heat up; ratchet up (особ. необратимо Aly19); become louder; boost; mount (to rise in level • Prices are mounting steeply); be promoted; rev; rally up (Alexsword92); take an upturn (Баян); be on the rise; burn up (о температуре тела ad_notam); go up (to increase in size, value etc. • The temperature/price has gone up); spiral (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly • Prices have spiralled in the last six months)
Gruzovik become louder (impf of повыситься); be promoted (impf of повыситься)
agric. go up (о ценах)
banc. look up (о ценах); move up (о ценах)
burs. go north (о ценах, ставках Виктория Алая)
cardiol. increase (о кровяном давлении); rise (о кровяном давлении); elevate (of blood pressure, о кровяном давлении)
carg. look up (о цене); mount (о ценах)
dipl. advance (о ценах); rally (о курсе); scale; be on the advance (о ценах)
econ. ameliorate (напр., о качестве продукции); gain ground (о ценах); combine up (о ценах); long-term up (о ценах); be on the rise; harden (о ценах); run up; stiffen (о цене); move upward; come up (о ценах); climb; improve (о цене, спросе)
fig. ascend
fin. boom (о цене, спросе); gain
jerg. sky-hoot
makár. rise (о местности и т.п.); step up; come up; go north; go up (о количестве, цене); mount up (о цене, доходе и т. п.); move up (напр., об издержках); soar up; improve (о спросе, ценах)
med. increase
mús. ascend (о звуке)
náut. raise
psic. mount (об уровне)
quím. elevate
tec. get up; grow
tec., brit. lift
повышаться v
fond. appreciate
повышать v
gen. boost; improve (уровень, качество, комфорт и т.п.); prefer (в чине); force up; rear (по службе); set forward; uprear (по службе); heighten; give a promotion to; raise (в звании, должности; to make higher • If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres); advance (в цене); promote (в звании, в чине); aggrandize (в ранге); boost (цену); enhance (цену); jack; scale up; lift (по службе); up (цены; to increase (a price etc.) • They upped the price that they wanted for their house); key up (спрос и т. п.); level up (до какого-либо уровня); whoop up; heat up; increase; push up; send up; appreciate (о ценности чего-либо); exalt (в должности и т.п.); level up (при выравнивании; понижать); scale up (о ценах); send up (цены); extol (в должности и т.п. Pippy-Longstocking); make (в чине, звании); up-grade (в должности); upgrade (в должности); jack up (nformal, to increase prices, sales etc by a large amount: They’re just interested in jacking up their profit margins. LDCE. His career in government ended during a public disagreement with Medvedev over plans to jack up defense spending. TMT Alexander Demidov); maximize; jump (цены); stiffen (цену); elevate (по службе; to raise to a higher position or to a higher rank etc. • elevated to the post of manager); put up (цены; to increase (a price etc.) • They're putting up the fees again); grow; rev; improve on (качество, комфорт и т.п.); ramp up (Increase, as with activity or production bookworm)
Gruzovik raise (impf of повысить); heighten; develop (impf of повысить)
Игорь Миг bump up; heft up; keep upping (Well, one collector kept upping his offer.); bolster; crank up
antic. promove (в звании, в чине)
automóv. boost (напр., давление)
avia. step-up
banc. ratchet upward (напр., кредитные ставки)
budism. aggrandize
carg. advance (цену)
comp. pull up (в уровень); upgrade
constr. boost (давление, напряжение); enhance (качество)
constr., amer. jack up (напр., цены)
cont. jump (напр., цены); lift (цены); upgrade (напр., квалификацию); climb
dep. excel; surpass
dipl. step a step up; adjust upwards (цены); elevate to the post (кого-либо, в должности); send up a report; elevate (в должности); mount
econ. adjust upwards (напр., цены); ameliorate; lift (цену); mark up (ставки); upgrade (квалификацию, качество продукции); uplift (цены); raise
electr. step (напряжение)
ensayo cl. enrich for (proz.com paseal)
farm. advance; prefer
fís. boost (давление, напряжение и т.п.)
inf. hike; up (цены и т.п.)
ingen. step up (напр., напряжение)
jerg. bump (to raise (a price, a salary, a bet in poker, etc.))
lib. erect
makár. build up (параметры); enrich; put on; erect into; force up (цены); prefer to (в чине, звании); rev up; whack up (что-либо); whoop up (цены и т. п.)
makár., inf. bump up
mat. enlarge
medios. pull up
metal. build up (напряжение)
mil. build up (давление)
mil., antic. enhance
mil., avia. augment; elevate
mil., tec. build up (давление)
minería enhance (цену, значение и т.д.); scale up (заработную плату, цены)
mús. raise (голос, звук, тон)
negoc. escalate
náut. boost (напряжение, давление)
patent. step up
petról. improve (надёжность или качество)
polít. develop; improve; promote
psic. upgrade (качество и т. п.)
psicot. upgrade (качество и т.п.)
sold. step up (напряжение, давление)
tec. enhance (усиливать); improve (улучшать); increase (увеличивать); rise
tec., brit. lift
textil height
turb. boost (напр., давление)
vehíc. overspeed
повышаться
: 1042 a las frases, 126 temas
Acústica1
Agricultura5
Ajedrez2
Americano uso2
Anatomía1
Apolo-soyuz3
Arquitectura1
Astronáutica9
Automóviles3
Aviación6
Bancario18
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bases de datos1
Bienes raíces1
Bolsa de valores americana1
Británico uso, no ortografía1
Campos de petróleo4
Cardiología1
Ciencia de los materiales1
Científico2
Cinematógrafo1
Comercio19
Comercio electrónico1
Computadores1
Construcción2
Contabilidad6
Control de calidad y estándares.3
Cuidado de la salud1
Defensa aérea1
Diplomacia11
Economía103
Economía política1
Educación4
Electrónica10
Embalaje4
Empleo1
Equipo automatizado2
Espacio8
Estilo empresarial3
Farmacología4
Ferrocarril1
Figuradamente2
Finanzas6
Física nuclear2
General266
Genética2
Geología1
Hidrometría1
Industria1
Industria de pulpa y papel1
Industria textil2
Informal4
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica4
Inmunología1
Internet1
Inversión1
Jerga8
Jerga profesional1
Juego1
Juego de cartas5
Jurídico5
Lenguaje burocrático1
Literalmente1
Makárov126
Manera de hablar1
Marketing6
Matemáticas7
Mecánica2
Medicina43
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa33
Mercado de divisas1
Metalurgia4
Metrología2
Microelectrónica1
Minería2
Minería de oro3
Música3
Nanotecnología5
Náutico2
Negocio53
Neumología1
Obras de carreteras1
Odontología1
Perforación1
Petróleo10
Plástica1
Poligrafía3
Polímeros3
Política13
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera1
Producción4
Programación2
Proverbio1
Psicología2
Publicidad2
Química2
Recursos humanos4
Red de computadoras2
Relaciones públicas1
Religión1
Robótica1
Sajalín1
Seguridad de la información y protección de datos4
Semiconductores1
Silvicultura1
Sismología1
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Software1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología65
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación1
Tengiz1
Teoría de juego2
Término militar12
Transporte3
Trasplantología1
Valores5
Vehículos blindados5
Vulgar1