DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

повторы

s
acentos
dep. reps (Alex Lilo); repetitions (Alex Lilo)
radiotec. foldover
tec. echo
«повторы» s
medios. «repeats»
повтор s
gen. repeat (something which is repeated); iteration; reduplication (элемента слова); rerun (Anglophile); recurrence (triumfov); double image; echo image; television ghost; frequent (Alexander Matytsin)
comp. retry
dep. rep (Alex Lilo)
electr. instant replay; replay (сюжета)
estilíst. reiterative
Gruzovik, inf. reiteration
Gruzovik, TV double image; echo image
inmunol. repeat (напр., нуклеотидной последовательности)
IT ghost; redo; ditto
jerg. loop (plushkina)
lib. iterance
ling. repetition (в лингвистическом ПО; сегмент, для которого отсутствует соответствие в выбранной базе переводов, и встречающийся в обрабатываемом тексте на языке оригинала более одного раза Alex_Odeychuk)
makár. period; retrial
medios. repeat (диска или дорожки); track repeat (непрерывное повторение одной и той же дорожки компакт-диска до тех пор, пока повторным нажатием на соответствующую кнопку не отменится эта функция)
micr. redo (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time)
mús., lit. refrain; repetition
mús., retór. repetend
profesion. ghost
progr. action replay (ssn)
publ. replay; repetition
recurs. redo (отмена Отката)
tec. multiple echo; echo; repeating; repeat
textil backtrack (для объектов с замкнутыми контурами Mirzabaiev Maksym; Источник информации можно глянуть? dron1)
TV echo (искажение изображения); ghost (искажение изображения); multiple echo (искажение изображения); instant replay (в ходе матча и т.п. key2russia)
«повтор» s
medios. double image; echo image; double image echo (при приёме ТВ-сигналов); fold-over (при приёме ТВ-сигналов); ghost (при приёме ТВ-сигналов); multipath effect (при приёме ТВ-сигналов); multiple image; split screen; television ghost
однократный повтор s
electr. one-bar repeat; repeat
"повтор" s
gen. ghost image (побочное или паразитное изображение)
CAG-повтор s
genétic. CAG repeat (прогностический критерий, немного информации на humbio.ru xand)
"повтор" s
IT ghost
Alu-повтор s
biol. Alu repeat
повторы
: 380 a las frases, 53 temas
Ajedrez1
Automóviles1
Biología16
Biología molecular16
Bioquímica4
Biotecnología17
Británico uso, no ortografía1
Ciencias de la vida1
Científico2
Cinematógrafo3
Computadores8
Comunicaciones1
Contabilidad1
Criptografía1
Deporte3
Economía1
Educación2
Electrónica6
Farmacología3
Finanzas sap3
Fútbol americano2
General29
Genética44
Genética molecular26
Horticultura1
Informal1
Ingeniería genética10
Inmunología9
Jerga2
Jurídico1
Lingüística7
Literatura4
Makárov8
Manera de hablar1
Medicina3
Medios de comunicación en masa25
Microsoft3
Música1
Patinaje artístico1
Programación28
Psicología1
Publicidad2
Química1
Recursos hídricos1
Red de computadoras5
Software1
Tecnología7
Tecnología de la información19
Tecnología sap.3
Telecomunicación35
Televisión6
Tenis1
Transporte1