make a scapegoat of (4uzhoj); pin everything on (They pinned everything on Erwin too, because he once stole a window and roughed up the glazier. 4uzhoj); make someone a scapegoat (4uzhoj)

pass the buck (on to someone 4uzhoj); pin it all on (diyaroschuk)

повесить всех собак на