DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
поверхностно
 поверхностно
gen. in a perfunctory; superficial manner; dip; frivolously; perfunctorily; dabblingly
упрочннный | стальной лист
 стальной лист
tec. steel plate
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases
поверхностный adj.acentos
gen. superficial; surface; frivolous; outward; shallow; cursory; facile; futile; sketchy; above ground; eye-wise (о человеке); lip-deep; shallow-brained; sophomoric; tinkering; dilettantish; overly; two-dimensional; half-baked (переносное значение leosel); perfunctory (о человеке); depthless (Stiernits); scrappy (Anglophile); tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. – Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно. ART Vancouver); cosmetic (change MargeWebley); casual (casual reading – поверхностное чтение scherfas); extern; eye wise; lightweight; lip deep; potted; shallow brained; touch and go; two dimensional; footless; trifling; trivial; fleeting (Alex_Odeychuk); feel-good (Characterized by or designed to encourage a feeling of often superficial happiness or satisfaction (a feel-good film) VLZ_58); skin-deep; passing (Aly19); skin deep; flimsy; super (Niherus); yeasty (VLZ_58); breezy (Ремедиос_П); flashy; fleet; flit; light; surface-level (Ivan Pisarev); lacking in depth (Ремедиос_П); sciolistic (george serebryakov); superfacial (ВосьМой); blanket (Vadim Rouminsky)
Gruzovik epigeous
Игорь Миг ill-considered (конт.); oversimplified; vapid
agroq. aboveground; at-ground
amer. glib (vstrugatsky)
amer., inf. bubbleheaded
anat. superficialis (расположенный ближе к поверхности относительно некоторой точки отсчета Игорь_2006)
antic. passant; slighty
biol. periblastic
carg. newspapery
constr. upperbound
electrod. areal
fig. frothy (о человеке Anglophile); shallow (ум)
geol. subaerial; surficial; offstream (Mining_Lawyer)
inf. fluffy (DoctorKto); wifty (VLZ_58); ditzy (VLZ_58)
jerg. slick
makár. facial; hypotaxic (о месторождении); shallow (напр., о дыхании); shallow-brained (о человеке); tangential
mat. pertaining to surface
med. interfacial; touch-and-go
mil., tec. overland (сток воды); shell
miner. surfacial (Leonid Dzhepko)
negoc. external
perf. exposed (о проводке)
polím. overlay sheet (декоративный) слой (пластика)
progr. crown (ssn)
psic. vain
rar. percursory
tec. overground
поверхностно adv.
gen. in a perfunctory; superficial manner; dip; frivolously; perfunctorily; dabblingly (Anglophile); peripherally (Atchan); cursory (поверхностный осмотр - cursory inspection/examination Tanya Gesse); formally; broadly (Min$draV); skin-deep; skin deep; casually; externally (Houck98); superficially; loosely; mincing; shallowly; flashily; cursorily (Alexander Demidov); cursorily; skeletally (in a way that describes something in its most basic form Elena_afina)
Gruzovik in a perfunctory manner; in a superficial manner
astron. sketchy
industr. topically (skaivan)
jerg. once over lightly (Interex)
makár. overly
поверхностно: 5409 a las frases, 229 temas
Acústica5
Aerodinámica3
Aerohidrodinámica28
Agricultura48
Agroquímica60
Ajedrez1
Ambiente7
Americano uso4
Anatomía43
Anestesiología3
Antenas y guías de onda.43
Anticuado2
Aparatos médicos35
Armas de destrucción masiva11
Arquitectura2
Astronáutica28
Astronomía6
Automóviles34
Aviación22
Biología19
Biología molecular4
Bioquímica5
Biotecnología18
Bonificación3
Botánica1
Budismo1
Cables y producción de cables.5
Campos de petróleo30
Cardiología3
Cargo de bibliotecario3
Cartografía2
Caspio1
Cemento18
Centrales hidroeléctricas4
Ciencia de los materiales6
Ciencia de los metales2
Ciencia del suelo8
Científico5
Cinematógrafo1
Cirugía5
Citología5
Compuestos químicos3
Computadores7
Construcción188
Construcción de puentes10
Construcción naval3
Construcción vial1
Control de calidad y estándares.9
Cosmética y cosmetología.2
Cristalografía1
Cromatografía1
Cuero4
De alta fidelidad3
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dermatología1
Desaprobadoramente1
Diplomacia5
Ecología100
Economía4
Elaboración de vino1
Electricidad8
Electrodomésticos20
Electrónica290
Electrónica cuántica9
Electrónica de alta frecuencia3
Electroquímica8
Embalaje5
Energía nuclear y de fusión12
Energía solar12
Enfermedades1
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado94
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología8
Farmacología5
Ferrocarril14
Figuradamente6
Filosofía2
Física101
Física del estado sólido6
Física nuclear14
Fisiología1
Fotografía1
Fundición3
General215
Genética5
Geofísica82
Geografía7
Geología89
Gost2
Gravimetría1
Hidroacústica3
Hidrobiología2
Hidrografía1
Hidrología53
Historia1
Homeopatía1
Idiomático7
Iluminación distinta del cine2
Implantología dental1
Industria de alimentos17
Industria de pulpa y papel51
Industria del aluminio1
Industria del silicato25
Industria energetica44
Industria química1
Industria textil9
Informal1
Ingenieria eléctrica8
Ingeniería hidráulica42
Ingeniería mecánica16
Ingenieria termal29
Inmunología30
Internet5
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Joyas1
Karachaganak2
La cría de animales2
Láseres15
Lingüística9
Literatura1
Magnéticos3
Makárov583
Manera de hablar2
Marca comercial8
Matemáticas27
Material en rollo8
Materiales de construcción1
Mecánica5
Mecánica cuántica1
Medicina217
Medicina láser11
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa47
Metalurgia140
Meteorología2
Metrología11
Microbiología2
Microelectrónica45
Microsoft3
Mineralogía1
Minería42
Minería de oro16
Molikpaq3
Motor electrico1
Motores de jet1
Nanotecnología155
Náutico46
Navegación21
Negocio1
Neurología1
Notación convencional2
Obras de carreteras76
Oceanografía y oceanología24
Odontología6
Oftalmología1
Oncología3
Óptica rama de la física1
Organización laboral1
Parapente2
Patentes1
Perforación14
Perfume47
Pesca industria pesquera2
Petróleo184
Petróleo y gas71
Pintura, barniz y laca.4
Piscicultura piscicultura4
Placas de circuito impreso7
Plantas de procesamiento de gas6
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica10
Policía1
Poligrafía21
Polímeros45
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera21
Producción3
Programación7
Psicología5
Psiquiatría3
Publicidad5
Química49
Química analítica16
Química coloidal5
Química física2
Radio2
Radiolocalización1
Recursos hídricos58
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.24
Red de computadoras1
Refrigeración10
Retórica5
Sajalín27
Sajalín a2
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo1
Semiconductores5
Servicio de alimentación y catering2
Silvicultura26
Sismología25
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.23
Sistemas de seguridad5
Soldadura10
Submarinismo2
Suministro de agua23
Tecnología556
Tecnología de la información36
Tecnología de petróleo y gas21
Telecomunicación20
Televisión5
Tengiz4
Término militar74
Trabajo de pintura1
Transporte25
Tribología7
Tuberías12
Turbinas de gas de combustión4
Utilidades publicas4
Vehículos blindados3
Viticultura1
Vulgar1
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение23
Радиография3