DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

побеждать

v
acentos
gen. be victorious; win; vanquish; overthrow; hammer (в состязании); reduce; outfight (в бою); triumph; lick; overpower; gain ground on (кого-либо); fan; overmaster; outperform (MichaelBurov); be gaining the upper hand (англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk); Conquer; master (что-л.); win a victory (over); outdo; tumble; overcome; beat (to win against • She beat me in a contest); thrash; knock out; take (в спортивном состязании и т.п.); worst; conquer; convince; overmatch; overwhelm; subdue; worse; worsen; have; whop; had
Gruzovik defeat (impf of победить); win a victory over (impf of победить)
Игорь Миг gain the upper hand; get the better of (My insecurities still get the better of me.); prevail; get a win; have a winning hand; have the winning hand
amer. repel; whup (I'm gonna whup your ass (=defeat you very easily) Taras)
antic. convict; evince; worser
austral. toss (Canberra (rugby team) is very hard to toss at home dzenkor)
austral., jerg. donkey-lick; donkey-wallop; pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.); whip (в соперничестве, соревновании и т.п.); knock the spots off; roll
boxeo. outbox (Юрий Гомон)
dep. pip; notch a victory; top (george serebryakov); defeat
derech., amer. beat (кого-л.)
dipl. frustrate (кого-либо)
econ. outcompete (в конкурентной борьбе A.Rezvov)
fig. crush
Gruzovik, fig. master (impf of победить)
inf. flog; get
jerg. down; go chase (oneself); spank; spink; dust (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex)
jerg., austral. pip (в соревновании, конкурсе и т.п.)
makár. gain ground on (someone – кого-либо); score a victory; win a victory; finish off; reduce to
mil. win the field; overwar
mil., antic. overthrew; overthrown
negoc. frustrate
побеждаться v
gen. Conquer; master; vanquish; win a victory (over); defeat
fig. overcome
побеждая v
gen. overpoweringly
побеждать
: 125 a las frases, 32 temas
Ajedrez9
Argot1
Australiano sólo uso1
Aviación militar1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Boxeo1
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Deporte12
Filosofía1
Fútbol americano4
General29
Historia1
Idiomático1
Informal1
Jerga8
Jerga militar1
Las carreras de caballos1
Latín4
Los deportes ecuestres2
Lucha2
Makárov13
Manera de hablar1
Negocio4
Política2
Práctica notarial1
Proverbio5
Psicología1
Religión3
Retórica2
Soviético1
Término militar9