|
|
| gen. |
layer (magnetic); film; cover-up (защитная, на телефон или планшет Sphex); envelope (в яйце); pellicle; slick (нефти, масла на воде); palea; glume; husk (у зерновых); glaze (eyes covered by a milky glaze – ... подёрнутые молочной плёнкой VLZ_58); thin layer (of ice. dust, fat. etc.) |
| Gruzovik |
magnetic tape |
| agric. |
coating; veil; husk (зерна); scale |
| anat., bot. |
cuticle (на жидкостях) |
| automóv. |
thin film |
| biol. |
mat; membrana; palet |
| bot. |
gluma |
| bot., makár. |
spathella |
| carg., amer. |
gelatin; gelatine; ribbon |
| cienc. |
cutan |
| cine |
film stock (неэкспонированная) |
| constr. |
film (напр., краски или лака); plating |
| cuer. |
coating; hull |
| dial., antic. |
snare; trap (made of hair); gin |
| ecol. |
scum |
| equip. |
nitrofilm (MichaelBurov); flammable film (MichaelBurov); positive nitrofilm (MichaelBurov); positive flammable film (MichaelBurov); negative nitrofilm (MichaelBurov); negative flammable film (MichaelBurov) |
| farmac. |
sheet (ОФС Пленки  pharmacopoeia.ru vdengin) |
| ferroc. |
foam (на поверхности металла) |
| Gruzovik, antic. |
gin made of hair; snare made of hair; trap made of hair |
| impl. |
stretch hood (MichaelBurov) |
| industr. |
slick (напр., нефти или масла на воде, образующаяся при разливах на поверхности водоёмов) |
| inmunol. |
coat |
| IT |
transparency |
| mat. |
recording |
| med. |
patch (Marylysy); skin; crust |
| medios. |
pellicle (подложка фото- или киноплёнки); raw stock |
| micr. |
camera roll (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| miner. |
membrane liner (MichaelBurov); membrane (на дне хвостохранилища MichaelBurov) |
| naveg. |
slick (напр. нефти на воде) |
| náut. |
blister; membrane |
| petról. |
foil; film (нефти на поверхности воды) |
| plást. |
sheeting; lamina |
| poligr. |
plastic sheet |
| polím. |
web; film (Сплошное плоское изделие очень малой
толщины, обычно поставляемое в рулонах: Верхняя граница толщины пленки
варьируется в зависимости от страны и зачастую – от
материала; типичное значение составляет 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| proc. |
skin (выстилающая внутренний орган) |
| publ. |
tape; stock |
| silvicult. |
coating (поверхностное; на естественном агрегате почвы) |
| tec. |
oven film; film of cold air; hull (зерна); anodized film; balanced film; biaxially-oriented film; blown film; electron-beam evaporated film; hot tack film; hot-wall film; low-slip film; sliced film; slit film; thermally grown film; transfer film; wear-inhibiting film; layer; sheet; skim; antifogging film; cast film; electrodeposited film; spray deposited film; vapor-deposited film; film group |
| teng. |
tape (изоляционная) |
| textil |
film fabric |
| радиоакт. |
photographic film |
|
|
| constr. |
coating; film; plating |
|
|
| odont. |
Shimstock (<7 мкм> MichaelBurov); Shim Stock (<7 мкм> MichaelBurov); Shimstock film (<7 мкм> MichaelBurov); Shim Stock film (<7 мкм> MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
lappet |
| makár. |
films; pellicles |
|
|
| fís. |
thin film |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
кино *** |
| abrev. |
ПВХ |
