DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

план

s
acentos
gen. eye; schematic; program (работы и т.п.); the format of a conference; line-up; gambit (cognachennessy); schedule; conception; projection (the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board); chart; contrivance; draft; plane; lay-out; blue print; scheme (a plan or arrangement; a way of doing something); plat; plot; project; proposal; programme (a plan or scheme • a programme of reforms); syllabus; arrangement; book (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами); delineation; device; idea; map; ordinance; outline; program (работы и т. п.); proposition; skeleton (сочинения, речи); rede; design; plan (a drawing, diagram etc. showing a building, town etc. as if seen from above); blueprint (for something – чего-либо • a blueprint for the privatization of the coal industry – план приватизации угольной промышленности TarasZ); lay out; context (определённая сторона рассмотрения чего-либо • But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); devise; framing; ground plane; proposals; sketch; surveying; turn; sked; schemata; in various senses plan; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch); dimension (в метафизическом плане = in the metaphysical dimension Alexander Demidov)
Gruzovik quota
Игорь Миг hard numbers (конт. "План любой ценой")
antic. designment; projectment
argot. hashish; pot; tea; dope; grass
argot., argot hash
armas. layout (of a room)
arqueol. floor plan or ground plan (здания, по первому этажу)
arquit. schedule (в значении "расписание действий"); layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"); ground plan (изображение какого-либо объекта точно сверху)
astron. drawing; setup
austral., inf. dart
automóv. diagram
avia. view; program; scenario (действий)
cabl. layout (lay-out)
carg. instalment plan
cartogr. horizontal plan; planimetry
cine cut; scene
constr. skeleton (программы); prospectus; prospect; site plan (участка); site plot (участка); layout drawing (участка); floor plan; planning
cont. budget; draught
contr. layout (напр., эксперимента); schedule chart (работ); design (напр., эксперимента)
dep. playbook
dipl. counsel; programme (работы и т.п.)
econ. feasible solution; plat (a map showing actual or planned features and streets); plan plot
econom. design (эксперимента)
electr. main target; projection; dev (действий); device (действий); intent
equip. hang; many-stage
espac. layout (вид)
fig. blueprint (Vadim Rouminsky); context
geol. section plan; surface plan
industr. plan (чертёж); top view (чертёж)
inf. cannabis; set-up; angle (What's your angle here? reference.com wandervoegel); dodge; department (VLZ_58)
ingen. target (напр. обеспечения отраслевых требований на воду при комплексном использовании водных ресурсов)
IT flexible manufacturing; schedule (календарный)
jerg. pitch; rinctum; gimmick ('What's the gimmick?' joyand); draw (gothieaux)
jerg., makár. lay
jur. contrivance (особ. предательский)
lat. haustus
lib. schema
ling. aspect; level
makár. alignment chart; disposition; floor projection; ichnograph; layout (расположения); layout (стр., обычно генеральный); protraction; agendum (мероприятий); line; platform
mat. plan view; top view; trend-robust plan; setting
mat., estad. array (эксперимента)
med. marijuanna; marihuanna
med., estad. flow chart
micr. plan (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data)
mil. skeleton; outlay
mil., antic. dispositions; programme (занятий, действий)
mil., argot bullring
mil., inf. script
mil., tec. map (местности)
naveg. plan chart
náut. frame
patent. program (работ); programme (работ)
perf. system
petról. game; target
pint. keep the ground
pint., makár. ground
polít. framework; design (замысел)
progr. roadmap (ssn); road map (ssn)
psic. theory
psiq. shedule
publ. makeup
robót. schedule (календарный); manuscript
sajal. plot plan (участка, площадки)
sajal., genét. master plan
silvicult. manuring
tec. ichnography; layout; ground plan; survey; plan; scheme
tec., antic. drawing in plan; expedient; objective; platen; programme
план B s
gen. fallback scenario (Ремедиос_П)
ETSI-план s
telecom. ETSI plan (oleg.vigodsky)
план ESOP s
recurs. ESOP ('More)
PNP-план s
telecom. PNP plan (oleg.vigodsky)
планы s
gen. cogitation; scheming; disposition; dispositions; prospects; prospect; game
Игорь Миг endeavors
astron. configuration; layout; scheme; shape
econ. arrangements
estilo d., sign. calculus (The reality is, the United States stayed much longer in Afghanistan than most expected. This upsets China’s calculus about what the United States would do in a Taiwan crisis, since conventional wisdom in Beijing had been that the painful legacy of Somalia would deter Washington from ever coming to Taipei’s aid. nytimes.com)
jur. arrangement
плана s
fin. programming
IT scheduling (календарного)
календарный план s
ingen. schedule
IT timetable
генеральный план s
mil., tec. lay-out
sist. layout
перспективный план s
medios. roadmap
общий план s
rar. sketch
план s
gen. vision (Here is the NDP's vision for BC: increased access to various drugs that are harmful to the younger generation, longer wait times for healthcare procedures and standard care, closure of small hospitals, higher carbon taxes affecting food and fuel, and a lack of a plan to address the housing issue. There is also a proposal to increase investment in 'gender-affirming' care. (Twitter) ART Vancouver)
 Ruso tesauro
план s
gen. 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).

2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).

3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).

4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.

5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).

6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.).

7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический). Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе Большой Энциклопедический словарь ; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли. Большой Энциклопедический словарь

argot. марихуана (wiktionary.org bisonravi)
план. abbr.
abrev., soviét. плановый
плана s
mil., abrev. составление
план
: 15374 a las frases, 317 temas
Abreviatura17
Aerodeslizador1
Aerohidrodinámica9
Agricultura44
Agroquímica1
Ajedrez44
Alambrado4
Alemán1
Ambiente21
Americano uso28
Ampelografía3
Antártico1
Anticuado5
Aparatos médicos8
Apolo-soyuz19
Árabe1
Argot1
Argot relacionado con las drogas10
Armada1
Armas de destrucción masiva152
Armas y armería6
Arqueología2
Arquitectura97
Arte1
Artillería13
Astronáutica140
Astronomía6
Auditoría27
Australiano sólo uso5
Automóviles17
Aviación227
Baloncesto2
Bancario38
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo62
Barco mercante1
Bases de datos14
Bienes raíces9
Bienestar y seguridad social2
Biología5
Biometria1
Biotecnología2
Británico uso, no ortografía2
Budismo1
Buen control1
Bursátil8
Cables y producción de cables.10
Campos de petróleo8
Cantera2
Cargo de bibliotecario42
Cartografía81
Caspio183
Cemento3
Ciencias de la tierra9
Ciencias de la vida2
Científico21
Cinematógrafo190
Circuitos integrados1
Citas y aforismos9
Clasificación internacional de bienes y servicios1
Cliché / convención7
Climatología2
Cocina1
Comercio15
Comercio exterior2
Computadores24
Comunicaciones16
Comunicaciones móviles y celulares.3
Construcción389
Construcción de puentes4
Construcción naval9
Contabilidad78
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.128
Control de plagas1
Cristiandad1
Cuidado de la salud11
Danés1
De yates1
Defensa aérea76
Demografía1
Deporte22
Depósito2
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derecho penal3
Derecho procesal1
Desaprobadoramente3
Dibujo2
Dicho3
Diplomacia138
Ecología99
Econometría5
Economía589
Educación67
Electricidad4
Electrónica81
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión16
Ensayo clínico14
Equipo automatizado64
Equipo de filmación1
Escolar1
Esoterismo4
Espacio104
Estadísticas58
Estados unidos6
Estilo de noticias2
Estilo empresarial16
Estructuras de construcción6
Estudios culturales4
Explotación a cielo abierto1
Farmacia y farmacología12
Farmacología22
Ferrocarril32
Fiabilidad1
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Fighter aviation2
Figuradamente16
Filosofía3
Finanzas71
Finanzas sap28
Física nuclear2
Fondo monetario internacional37
Forense1
Formal8
Fotografía6
Fuerzas terrestres ejército1
Fútbol americano9
General2826
Geodesia4
Geofísica10
Geografía1
Geología39
Gestión93
Gestión de proyectos25
Gestión de residuos1
Giroscopios1
Gobierno corporativo70
Gobierno, administración y servicios públicos3
Gramática1
Hidrogeología1
Hindi3
Historia4
Hockey sobre hielo8
Idiomático74
Impuestos15
India1
Industria8
Industria de alimentos3
Industria de pulpa y papel5
Industria del aluminio8
Industria energetica191
Industria hotelera3
Industria textil13
Informal49
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica15
Ingenieria termal4
Inmunología2
Instalaciones3
Instrumentos de medición11
Inteligencia artificial10
Internet9
Inversión16
Investigación y desarrollo22
Ironía18
Jerga49
Jerga militar4
Juegos de computadora6
Jurídico84
Karachaganak19
Kirguistán1
La cría de animales13
La política exterior8
Latín1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional4
Ley pública1
Libresco/literario2
Líneas eléctricas1
Lingüística18
Literatura6
Logística88
Makárov1193
Manera de hablar3
Maquinaria y mecanismos3
Marketing15
Matemáticas412
Matemáticas aplicadas1
Mecánica19
Medicina79
Medicina aeronáutica10
Medidas unitarias1
Medios de comunicación en masa475
Mercado de divisas1
Metalurgia13
Meteorología6
Metrología4
Microelectrónica8
Microsoft80
Minería72
Minería de oro21
Misiles2
Música3
Naciones unidas113
Nanotecnología4
Náutico44
Navegación17
Negocio303
Nombre de la organización57
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obras de carreteras26
Obtención2
Oncología1
Organización laboral16
Otan26
Patentes1
Pedagogía3
Pediatría1
Perforación21
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera2
Petróleo116
Petróleo y gas166
Pintura2
Piscicultura piscicultura4
Planificación18
Plantas de procesamiento de gas9
Plantas de procesamiento de petróleo7
Policía3
Poligrafía9
Polímeros1
Política164
Práctica notarial3
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera5
Producción54
Producción lean1
Programación195
Protección del sistema de energía1
Proverbio6
Pruebas3
Psicolingüística1
Psicología16
Psicopatología1
Psicoterapia1
Psiquiatría3
Publicidad184
Química1
Química analítica12
Radiografía2
Radiotecnia1
Recuperación de desastres31
Recursos hídricos3
Recursos humanos13
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.25
Red de computadoras2
Refrigeración4
Relaciones exteriores19
Relaciones internacionales3
Relaciones públicas5
Religión8
Retórica21
Robótica16
Ropa1
Sajalín192
Sajalín a7
Sajalín r.28
Sajalín s28
Salud y seguridad en el trabajo29
Savia92
Seguridad de la información y protección de datos20
Seguros34
Servicio de alimentación y catering6
Servicios de inteligencia y seguridad.6
Significado contextual6
Silvicultura33
Sindicatos16
Sismología11
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.23
Sistemas de seguridad39
Sistemas operativos1
Socialismo1
Sociología38
Software9
Soldadura1
Solución alternativa de controversias6
Soviético4
Submarinismo1
Suministro de agua1
Teatro17
Tecnología540
Tecnología de la información128
Tecnología de petróleo y gas9
Tecnología sap.28
Telecomunicación134
Telefonía2
Televisión20
Tengiz76
Término militar1628
Tibetano1
Topografía2
Torpedos8
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera8
Transporte21
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión2
Unión Europea8
Universidad1
Valores4
Válvulas1
Vehículos blindados29
Viajar3
Vulgar8