DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

петли

s
acentos
gen. couplings (рыболовной сети)
artes. sts (в вязании pina colada)
ferroc. wrinkles
IT stitch (тип закраски)
moda. ski hooks (eugenius_rus)
tec., antic. hinge pin
textil raw-silk rings (порок шёлка-сырца); rings (порок шёлка-сырца); mashes (в вязаных изделиях); meshes (в вязаных изделиях); snarls
D-петли s
genét. D dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock); dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock)
петля s
gen. pudendum; vulva (of animals); loop (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc. • She made a loop in the string); eye (для крючка); mesh; stitch (She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch); hinge (напр., дверная; the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc. and on which the door, lid etc. turns when it opens or closes); kink; hitch; noose; butt (двери); buttonhole (the hole or slit into which a button is put); collar; Tyburn tippet (на виселице); joint-hinge; terret; widdy; sling (a looped arrangement of ropes, chains etc. for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects); throttle; tie; rope's end; frog (для прикрепления палаша, кортика и т. п.); tag; double (зайца); link (в вязании – как правило – stitch); noose (для виселицы; a loop with a running knot used to hang people Val_Ships); double (преследуемого зверя); mash (в сети); springe; button loop; strap loop; bootstrap; twist (a turn, coil etc.); plier; snare (хирургический инструмент); twitch; neckcloth; wire modelling tool (скульптурный инструмент)
Gruzovik slip knot
antic. bought; St. Johnstone's tippet (на виселице Yerkwantai); springle
argot hemp
arqueol. frog (loop, для крепления оружия к поясу); loop (general, кольцевидная)
arquit. hinge strap (двери или дверцы); hinged strap (двери или дверцы)
artes. st (stitch, в вязании pina colada)
astr. loop (протуберанца)
automóv. hinge strain; circuit (дорожная); butt; hinge strap (двери)
avia. loop maneuver (Нестерова); mouthlock loop
avia., antic. looping
avia., WWII. lifting eye (для подъёма мотора); lizard
biol. bulge (в молекуле нуклеиновой кислоты); double (напр., убегающего зайца)
biot. loop (для посева бактерий в неспаренном участке вторичной структуры нуклеиновых кислот); hairpin loop
bot. snare
calz. button hole (для пуговицы); pull strap (Yuriy83); pull tab (Yuriy83); jug loop (для натягивания обуви Yuriy83); D-ring (обувная петля для шнурков в форме латинской буквы "D" Yuriy83); speed lace (в форме крючка для быстрой шнуровки Yuriy83)
carg. fold; loop (при шитье нитками)
carret. hair-pin bend
cine bend (Large-radius bends in film-path prevent broken film); film loop
constr. turning joint; bigit; hinge joint (напр. автомобильной двери); hinge (дверная или оконная)
construcc. button
cuer. buttonhole (для @пуговицы.); hinge; link; stitch (см. также под seam)
dep. flip (безопорный переворот-"сальто"-на разновысоких брусьях и перекладине Vadim Rouminsky)
electr. hinge joint
embal. lug
equip. cross bar joint; shackle; reflecting branch (графа)
Escoc. widdy (тж. перен.)
espac. hinge (двери, крышки); nose-over maneuver (манёвр)
esquiar. lap of the course
ferroc. circuit loop; detour; eyelet; bonnet hinge
ferroc., antic. shunting loop
fig. necklace
genét. loop (участок хромосомы типа "ламповых щёток", представляющий собой развёрнутую хромомеру, с П. связан интенсивный синтез РНК, серия П. придаёт хромосоме характерный вид "щётки"; согласно работам Ж. Лакруа (1968 и др) у тритона Pleurodeles waltl имеется значительное число типов "необычных" П. – Р-петли, гранулярные, глобулярные, D-петли, "сферы", М-петли ; характерная особенность "необычных" П. – стабильность хромосомной локализации, что позволяет называть их "маркёрными петлями"; также П. – характерный элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, – напр., у тРНК dimock)
geof. bow tie; bow-tie; buried focus reflection; coil; reflection branches; loop (напр., годографа)
ginec. loop electrode (MichaelBurov)
Gruzovik, inf. cunning fellow; smart fellow
Gruzovik, zool. pudendum of animals; vulva of animals
hidr. convolution (кишечника)
idiom. Spanish tie (goodan)
industr. kink (на проводе или кабеле); BH ((buttonhole) aharin); chain; circuit; stitch; clasp
ingen. kink (на проводе); loop conductor (MichaelBurov)
ingen., antic. lifting bale; hinge strap (дверная); eye
IT self loop (в графе); closed loop; mesh (of net); program loop; loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
makár. the rope (на виселице); rope's end (на виселице); bight (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната); lap (основовязаного переплетения); loop (напр., гистерезиса); ply (веревки и т.п.); twist
mat. self-loop (в графе); sling; self-edge (такое ребро графа, начало и конец которого находятся в одной и той же вершине Игорь_2006)
med. fillet; loop (1. петлеобразная анатомическая структура 2. тип кожного рельефа на кончиках пальцев); lemniscus
med., anat. ansa
med., tec. snare (полипная)
medios. bight; cable sling; selfloop (в графе)
metal. loop
metr. loop (напр., гистерезиса)
mil. loop (фигура пилотажа)
mil., antic. hasp (для замка)
mil., tec. bend; ear (на канате)
minería hinger
mús. loop (исполнение окончания струны; петля используется для некоторых видов скрипичных и народных струн, в силу особенностей конструкции инструментов)
naveg. ply
náut. eye splice; becket; hinged joint
paleont. fenestrule
palin. brochus
perf. joint hinge
petr. loop (напр., трубопровода)
petról. kink (каната, шланга, кабеля); loop (каната, шланга, кабеля); dead-line; deadline
poligr. edge (сгиб сфальцованного листа); loop (напр., образующаяся при шитье нитками)
proc. slinger
publ. the Loop (главный торговый центр Чикаго)
recurs. loop body
silvicult. bight (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)
sist. ring; sling (грузового стропа)
subm. hinge (дверная)
tec. hinge strap (дверцы); hinged strap (дверцы); purl stitch buttonhole; whip stitch buttonhole; bail; bight (каната, шланга, цепи); crook (двери); ear; loose strap; staple; tab; tangle; wrap (лентопротяжного тракта магнитофона); butt (напр., дверная); loop (с током); butt hinge (напр., дверная); hinge (напр., дверная); pivot (двери, окна Sloneno4eg)
tec., antic. ear handle; horse-shoe curve (несомкнутая); kink (в кручёной нити); triangular lifting eye; running noose
tecn. looped link
textil mesh (трикотажного переплётения); buttonhole (для пуговицы); link (в вязании)
torp. hinge (двери, крышки и т.п.); noose (в парашюте)
vehíc. shunting loop (в конце маршрута)
D-петля s
biol. D loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
biot. D-loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот); displaced loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот)
genét. D loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); displacement loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); dense matrix loop (dimock)
tec. D-loop (петля, образованная неспаренным участком ДНК в гибриде)
R-петля s
biol. R loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
biot. R-loop (однонитевая петля ДНК, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
genét. R-loop (структура в двухцепочечной молекуле ДНК, образуемая ДНК/РНК-гибридом и вытесненной в результате гибридизации некомплементарной РНК цепью ДНК; R-п. обнаруживается с помощью электронной микроскопии dimock)
дорожная петля s
mil., tec. turn-around (для поворота транспорта); circuit; turnround (для поворота транспорта)
QRS-петля s
apar. QRS vector loop
Петля s
austral. the Loop (городская кольцевая линия метро в Мельбурне (The City Circle Loop Service of the Melbourne underground))
P-петля s
makár. Rr loop (однонитевая петля, вытесанная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
tec. R-loop (однонитевая петля, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
петля D-E s
anten. D-E loop
"петля" s
derech., amer., jerg. rap (арест; предъявленное обвинение)
петля шлейф s
IT loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
петли v
mater. kinks
петлить v
gen. fly in a loop or series of loops
Gruzovik, avia. loop an airplane; fly an airplane in a loop; fly an airplane in a series of loops
петли
: 3611 a las frases, 208 temas
Acústica3
Aerohidrodinámica1
Aeronáutica1
Agricultura4
Ajedrez1
Americano uso1
Anatomía7
Antenas y guías de onda.12
Anticuado2
Aparatos médicos26
Argot informático1
Armas y armería5
Arqueología5
Arquitectura5
Artesanía6
Artillería1
Astronáutica3
Astronomía5
Atletismo1
Automóviles49
Aviación62
Bacteriología2
Bancario1
Biología12
Biología molecular4
Bioquímica1
Biotecnología12
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario6
Caspio3
Caza1
Cemento1
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte3
Ciencia de los materiales1
Ciencias de la vida1
Científico5
Cinematógrafo10
Cirugía15
Clasificación comercial1
Cocina1
Componentes de la máquina1
Computadores14
Comunicaciones6
Construcción229
Construcción de puentes1
Construcción naval4
Construcción vial1
Control de trafico3
Cromatografía13
Cuero10
De yates6
Defensa aérea1
Deporte10
Dicho1
Ecología3
Economía1
Elaboración de vino2
Electricidad16
Electrodomésticos2
Electrónica127
Electrónica cuántica3
Electroquímica7
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión7
Energía solar1
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado20
Esgrima1
Espacio54
Esquiar1
Estructuras de construcción3
Estudios culturales1
Fantasía y ciencia ficción8
Farmacología2
Ferrocarril15
Fighter aviation3
Figuradamente7
Física31
Fisica de altas energías3
Física nuclear16
Fisiología3
Forense1
General214
Genética29
Geofísica86
Geología10
Gestión1
Gimnasia4
Ginecología1
Gost1
Helicópteros1
Idiomático2
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección13
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Industria energetica75
Industria hotelera1
Industria textil292
Informal13
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica19
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica21
Ingenieria termal4
Inmunología17
Inteligencia artificial2
Internet4
Irradiación radiactiva3
Jerga2
Joyas1
Judo8
Kayak4
Latín3
Lingüística2
Literatura1
Logística1
Magnéticos5
Makárov118
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos7
Mascotas1
Matemáticas49
Material en rollo8
Materiales de construcción2
Medicina128
Medios de comunicación en masa97
Medios de comunicación social344
Metalurgia28
Meteorología3
Metrología8
Microbiología7
Microsoft4
Minería15
Minería de oro2
Minería subterránea1
Moda1
Monitoreo de vibraciones1
Montañismo7
Muebles12
Música5
Nadar1
Nanotecnología2
Náutico44
Navegación3
Nefrología2
Negocio1
Neumología1
Neurología1
Obras de carreteras3
Odontología2
Oncología1
Paleontología3
Pasatiempos y pasatiempos2
Patinaje de velocidad3
Perforación12
Petróleo31
Petróleo y gas7
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poligrafía12
Polímeros5
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera13
Producción2
Productos de punto18
Programación23
Propio y figurado1
Proverbio5
Pruebas no destructivas2
Química2
Radio1
Radiotecnia3
Recursos hídricos2
Red de computadoras8
Refrigeración1
Ropa5
Sajalín6
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo2
Silvicultura41
Sismología7
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad5
Soldadura3
Soviético1
Submarinismo1
Submarinos1
Superconductividad1
Teatro1
Tecnología479
Tecnología de la información58
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación28
Tengiz1
Término militar63
Transporte40
Traumatología2
Tuberías1
Vehículos blindados7
Ventanas2
Viajar3