DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

перестроить

v
acentos
gen. reconstruct; reorganize; regroup; align; recast; recondition; recompose; rejig; reorder; see rebuilt; rejigger; restructure; make over; change; realign; redevelop; remold (VLZ_58); reengineer (Aidarius); rearrange; switch (to a different channel or station); see rebuilt (что-либо)
Gruzovik rebuild; change (pf of перестраивать)
Игорь Миг reshape; recalibrate
amer. gentrify (as in "gentrify the old center of town"; запущенный район Val_Ships)
arquit. convert (to / into • Originally built as the Sons of Israel Synagogue, this Romanesque revival building has been converted into condominiums (...) (Ron Phillips) -- перестроена под квартирыThis landmark building, a former electrical substation, was superbly converted in 1983 into twelve suites, four per floor. -- перестроена под квартиры ART Vancouver)
comp. redesign; do over; revise
estil. recast (MichaelBurov)
Gruzovik, constr. re-build (pf of перестраивать); re-form
Gruzovik, mús. retune (pf of перестраивать)
Gruzovik, radio switch over to (pf of перестраивать); re-tune (pf of перестраивать)
la p. re-center (re-center U.S. foreign policy — перестроить внешнюю политику США washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
mat. do surgery (of manifold)
medios. reconfigure
micr. rebuild (To recompile the source versions in order to produce a named set of deliverables (software components))
mil. re-form; retort
mús. retune
negoc. align (компанию Viacheslav Volkov)
polít. refashion (bigmaxus); remodel (bigmaxus)
radio switch over (to)
tecn. overhaul
перестроиться v
gen. change (неточный вариант, "перестроиться" - достаточно узкое понятие ART Vancouver); change ideas; change views; improve methods of work; realign; rebuild; reconstruct; refashion; reorganize; reshape; revise; readjust (Damirules); do over; redesign; regroup ("We found a way to regroup after the second period and we showed a lot of character. If we had lost this game we would have really felt it. It was good to see everyone rewarded." VLZ_58); change one's methods of work; reorient oneself (= to adjust to new circumstances ART Vancouver)
Gruzovik reform (pf of перестраиваться); change one's methods of work; improve one's methods of work (pf of перестраиваться); change one's views, ideas, etc (pf of перестраиваться)
derech., amer. change lanes (в другой ряд • The driver did not signal the lane change. — Перестраиваясь в другой ряд, водитель не включил сигнал поворота,)
estil. pivot ("Last March, when the company's executive team saw the possibility of a long lockdown, ToD pivoted within 24 hours to allow employees to work exclusively from home." – компания успешно переориентировалась / быстро перестроилась (Telus ad, BC Business Magazine) ART Vancouver)
Gruzovik, radio switch over to (pf of перестраиваться)
idiom. flip a switch (The New Orleans Pelicans flipped a switch and pummeled the Utah Jazz in the fourth quarter Wednesday night. VLZ_58)
makár. to re-form
mil. re-form
mús. retune
radio switch over (to)
перестроить
: 56 a las frases, 17 temas
Ajedrez1
Bases de datos1
Diplomacia3
Economía2
General14
Historia1
Idiomático1
Makárov16
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Microsoft1
Negocio1
Política4
Programación1
Tecnología1
Término militar5
Tráfico en la carretera1