DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

перерабатывать

v
acentos
gen. recycle (to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again); remake; convert (into); manufacture; revise; rewrite; work over; overtire; remanufacture; recast; overwork (Lavrov); manufacture (сырье); overtire oneself; work long hours (Дмитрий_Р); reengineer (sva); change radically; make (into); reshape; elaborate (о синтезе веществ в природе); refine (нефть); take (in); work (into); work overtime (работать сверх нормы)
Gruzovik change radically (impf of переработать)
agric. make into; do over again; slaughter (скот)
carg. rehash
cine rework (текст, сценарий)
constr. redesign (проект, конструкцию)
cont. reprocess; recycle (отходы)
econ. reprocess (отходы)
equip. redevelop (конструкцию)
espac. redesign; handle the waste (отходы); process the waste (отходы)
geol. retreat (подвергать повторной обработке)
Gruzovik, fig. reshape (impf of переработать)
Gruzovik, inf. do much (impf of переработать); do everything (impf of переработать)
Gruzovik, prop. process into (impf of переработать); convert to (impf of переработать); make into (impf of переработать); work into (impf of переработать); treat (impf of переработать)
industr. process
inf. do everything; do much; tire oneself out
IT crunch
jur. redraft (Write out this re-drafted clause. You can then present this re-drafted clause to the rest of your group for constructive discussion and feedback on clarity of meaning. LE Alexander Demidov)
makár. process (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); refine (напр., нефть); revise (переделывать, напр., книгу статью); rewrite (о тексте); work overtune (работать сверх нормы); make over; work up; clear (груз, почтовые отправления); work (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию)
makár., tec. convert into; work into; process into
mat. alter; transform; change
medios. doctor up
metal. handle (грузы); toll-convert (D.Lutoshkin)
negoc. adapt; handle; improve
petr. rework
poligr. rewrite (текст)
prueb. remake (переделывать); redesign (переделывать); overwork (работать сверх нормы)
práct. revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)
tec. refine; retreat; digest; process (подвергать обработке); recover; reprocess (подвергать повторной обработке); revise (напр., статью); redesign (проект или конструкцию); treat (подвергать обработке); clear (почтовые отправления; напр., почтовую корреспонденцию); overhaul (MargeWebley); work over (подвергать обработке); take (in)
textil convert (сырьё); run
torp. re-design (вносить изменения)
TV produce (сценарий, программу (в том числе адаптировать) q3mi4)
перерабатываться v
gen. process (into); alter; change radically; convert (to); digest; make (into); remake; reshape; revise (thoroughly); transform; work long hours; work overtime; take (in); treat; work (into)
avia. reprocess
fig. recast
Gruzovik, inf. overwork (impf of переработаться)
inf. do everything; do much
mat. be processed
недобросовестно перерабатывать v
trad. rip off (произведение)
перерабатывать
: 79 a las frases, 29 temas
Armas de destrucción masiva3
Cocina1
Cuidado de la salud1
Ecología2
Economía4
General7
Industria energetica1
Industria textil2
Jerga1
Jurídico1
Logística3
Makárov17
Matemáticas1
Minería de oro1
Nanotecnología2
Negocio3
Patentes1
Perforación1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica1
Polímeros1
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera1
Producción1
Pruebas no destructivas6
Recursos humanos1
Sajalín1
Silvicultura1
Tecnología10