Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

переполненный adj. acentos
gen.	overcrowded (having too many people on or in • overcrowded buses/cities); crowded (having or containing a lot of people or things • crowded buses); packed (It is considered taboo to step over people, or parts of their body (handy to remember on a packed train). The reason for this is that Russians believe the person will no longer grow.); teeming; full up; heaped; overfull; overoccupied; overflow; throng; full to overflowing; packed to capacity; flown; choke-full; cram-full; overflowing; choc-a-bloc (синоним overcrowded Калев); overstuffed (The room is overstuffed with furniture. Wakeful dormouse); tightly packed (посетителями sankozh); inundated (Wounded people wait to received help outside a hospital. Emergency wards have been inundated. Mr. Wolf); bustling (Дмитрий_Р); full-stuffed (чем-л.); replete (чего-л.); jammed; crowded with (sb., людьми); overflown; chock-full; congested (over-crowded; over-full); awash (The galaxy's awash with transmissions Taras)
Gruzovik	crammed; filled to overflowing; plethoric
Игорь Миг	wall-to-wall; bloated with (чем-либо)
amer.	teeming with (кем или чем-либо • teeming with visitors Val_Ships); filled to the brim (Val_Ships); filled to the brim (чувством; We're filled to the brim with excitement. Val_Ships)
austral.	chockers (MasterK)
austral., jerg.	full as a state school
automóv.	crowded (об автобусе); flooded (картер, карбюратор)
carret.	crowded (о трамвае, автобусе)
electr.	overprimed
espac.	crowded
fig.	tight to bursting (Ремедиос_П)
idiom.	crammed to the gunwales (kozelski)
inf.	chockablock (george serebryakov)
jerg.	pokey; poky; poogie
makár.	bankfull (о русле); full to overflowing; full to the brim; heaping
maner.	full to the gunnels (with Халеев); full to the gunwales (with Халеев); loaded to the gunwales (with Халеев); packed to the gunwales (with Халеев)
med.	replete; congested (кровью)
mil.	flooded
mil., tec.	flooded
naveg.	congested
negoc.	over quota (Aziz)
poét.	multitudinary; multitudinous
quím.	overflowed
recurs.	full
rudo	lousy with
vulg.	chocker
переполнить v
gen.	overflow; overcrowd; overfill; pack; overwhelm with (о чувстве); swamp; fill to capacity (Liv Bliss); overbrim; cram; flush; overwhelm; stuff; overstock; fill smth. full to overflowing (что-л.); spill out (Чернявская)
Gruzovik	congest (pf of переполнять)
Gruzovik, fig.	fill (pf of переполнять); overwhelm (pf of переполнять)
micr.	overflow (The part of a data item that cannot be stored because the data exceeds the capacity of the available data structure)
переполниться v
gen.	be filled completely (Alexander Demidov); overbrim; overcrowd; overwhelm
Gruzovik	overbrim (pf of переполняться)
amer.	well over (слезами; with Val_Ships)
fig.	fill
makár.	be overcrowded (о помещении)
red d.	be overwhelmed (говоря о переполнении канала передачи пакетами данных nadin_k)
tec.	congest; overfill; overflow; be filled to overflowing; be overcrowded
переполнен adj.
gen.	packed to capacity
Игорь Миг	is replete with
negoc.	over quota (Aziz)
переполнены adj.
gen.	packed to overflowing (rechnik); packed out (fulgidezza)
переполненный чем-либо adj.
gen.	crammed full of (Mr. Wolf)

переполненный : 237 a las frases, 36 temas

Anticuado	1
Automóviles	4
Cargo de bibliotecario	1
Cinematógrafo	1
Computadores	1
Construcción	1
Deporte	1
Economía	2
Educación	1
Figuradamente	2
Fútbol americano	1
General	112
Geografía	1
Idiomático	4
Informal	3
Jerga	2
Jurídico	1
Makárov	64
Manera de hablar	1
Material en rollo	1
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	2
Microbiología	1
Microsoft	2
Náutico	1
Negocio	2
Proverbio	1
Psicología	1
Publicidad	1
Retórica	1
Teatro	2
Tecnología	3
Tecnología de la información	9
Telecomunicación	1
Tipografía	1
Transporte	2