DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

перенос

s
acentos
gen. transferal; shift; carrying over; hyphenation; syllabification (слова на следующую строку); waftage (по воздуху); carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд); flow rate (информации Son Andrey); carry forward; adjournment (напр., собрания VictorMashkovtsev); migration (of ions); transfering; carry (информ.); vehiculization (imajenation); transvection; hyphen (at the end of a line)
Gruzovik moving; shifting; migration of ions; division of words
agroq. translocation (влаги, питательных веществ и т.п.)
astrof. transfer (вещества)
automóv. carrying
avia. carry (ка)
banc. bringing forward (бухг.)
biol. vection (напр., инфекции); passage (напр., генов); biological transport; translocation (also of radioactivity)
biot. passage (перенос клеток на свежую среду с целью их омоложения перенос клеток с одной среды на другую с целью их адаптации перенос вируса или другого паразита от одного хозяина к другому с целью их ослабления); passaging (перенос клеток на свежую среду с целью их омоложения перенос клеток с одной среды на другую с целью их адаптации перенос вируса или другого паразита от одного хозяина к другому с целью их ослабления)
carg. carry over (слова)
cartogr. transferring
comp. carry bit; portation; reporting
cont. transcribe; carry-forward
ecol. transmission; travel
econ. loss carry-back
electr. carry (1. процесс переноса 2. разряд переноса); hyphenation (слов в тексте)
equip. conversion (напр., данных)
esgr. coupe; envelopment; coupé
ferroc. carrydown (Кунделев)
finanz. taking over; transfer posting
fond. pass-through taxation; pass-through; shifting of tax
genét. introduction; translocation
geol. portage
Gruzovik, cont. amount carried forward
hidrogr. passage (вируса)
inf. rain cheque (напр., заранее оговоренной встречи Elenq)
inmunol. passage (генов)
IT migration (на другую платформу вычислительных средств); staging (блоков данных между ЗУ разных уровней); wraparound; moving about; porting (программы); hyphen; offsetting; standing (блоков данных между ЗУ разных уровней); software-porting process (программного обеспечения Alex Lilo); software porting process (программного обеспечения Alex Lilo); hyphenation (автоматический; части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса)
jur. double use (известного технического решения в другую область техники); removal (дела из одной инстанции в другую); remover; transposition (Ivan Pisarev)
jur., amer. reschedule (a hearing; слушания Leonid Dzhepko)
ling. interference; mapping
makár. advection; relocation; transfer (знаний из одной области в другую); transfer (кинетические явления); transfer (напр., изображения с магнитной ленты на киноплёнку); transference of heat; transplantation; transportation (осадочных пород и т.п.); transposition (членов ур-ния); hyphenation (слова)
mat. transfer (the transfer of liquid hydrogen from the Earth's surface to orbit would be more difficult than); transposition; translation; transposing; displacement; drift; bridging; break
mat., IT carry
mat., makár. carry (в следующий разряд при сложении)
medios. carry-over (напр., разряда); transferring (напр., изображения); translation (объекта)
metal. transport phenomena (в жидкой фазе)
meteorol. convection
metr. transfer (напр., тепла)
mil. carry over; postponement; transfer (огня Киселев); redirection; retargeting (удара на другую цель); transition (огня); transition (огня)
nanot. charge transport
naveg. intercept; readout (данных из внутренней памяти во внешнюю)
negoc. slippage (сроков)
ocean. redeposit
petr. conduction
petról. transference; carryover
poesía carrying-over; enjambment; enjambement; run-on
progr. wrapping around (ssn); drag (переменных ssn); drag & drop (переменных ssn)
psic. conveyance; transferential relationships (психологический феномен, заключающийся в бессознательном переносе ранее пережитых (особенно в детстве) чувств и отношений, проявлявшихся к одному лицу, совсем на другое лицо. Например, на психотерапевта Mira_G)
quím. junction; conveying
recurs. hyphenate
red d. conversion
robót. translation (параллельный); transposition (из одной части уравнения в другую)
tec. sum carried over; folding (на другую строку); passage (клеток, вируса); pickup (материала при трении); transit (заряда); transportation; transposition (членов равенства); carry digit; hyphenation (слов в системе обработки текста)
tecn. passing on; transf.; transp.; transporting
telecom. bearing (oleg.vigodsky)
tipogr. line-end hyphenation (или "end-of-line hyphenation" CopperKettle)
torp. carry (информации)
"перенос" s
IT carry (команда)
IDOC переноса s
tecn. transport IDoc
параллельный перенос s
constr. translation
перенос s
ambient. transport (Transfer of mass, momentum, or energy in a system as a result of molecular agitation, including such properties as thermal conduction and viscosity; physics; Перенос массы, количества движения или энергии в системе в результате молекулярного возбуждения, включая такие свойства, как термопроводность и внутреннее трение; физич)
físic., salud. transport (of radioactivity, natural)
industr. transfer
IT carry-over
makár. transport (кинетические явления); transport (тепла, массы и т.п.)
mat. transport
med. transport (вещества)
medios. transport (заряда)
metal. transfer (массы, тепла)
micr. migration (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment)
náut. transport (напр., тепла)
poligr. carry-over (с одной строки на другую); lifting (изображения)
polít. extention
sism. transport (напр., количества движения)
softw. wrap (Bege_mot)
sold. transference (см. также transfer)
tec., antic. migration
 Ruso tesauro
перенос s
gen. крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "Раз он спал У невской пристани. Дни лета // Клонились к осени. Дышал // Ненастный ветер..." (А. С. Пушкин). Большой Энциклопедический словарь
перенос
: 4282 a las frases, 227 temas
Abreviatura1
Aduanas1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica23
Agricultura8
Agroquímica3
Ajedrez3
Ambiente3
Americano uso1
Antenas y guías de onda.1
Aparatos médicos13
Apicultura1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería2
Arquitectura1
Artillería18
Astronáutica36
Astronomía8
Atención médica de emergencia1
Auditoría3
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Aviación14
Avicultura1
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Bases de datos1
Biología29
Biología molecular5
Bioquímica2
Biotecnología55
Bonificación1
Bursátil6
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario5
Cartografía2
Caspio7
Ciencia de los materiales1
Ciencia de los metales1
Científico3
Cinematógrafo1
Cirugía1
Comercio2
Compuestos químicos3
Computadores78
Comunicaciones8
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción31
Contabilidad22
Cromatografía5
Cuidado de la salud1
Defensa aérea1
Deporte9
Deporte de tiro1
Derecho laboral1
Destilación3
Diplomacia1
Ecología64
Economía70
Educación4
Elaboración de vino1
Electrodomésticos11
Electrónica184
Electrónica cuántica4
Electroquímica17
Energía solar13
Ensayo clínico4
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado57
Equipo de oficina8
Espacio27
Espectroscopia6
Estadísticas5
Estilo empresarial1
Etología1
Fabricación aditiva e impresión 3d1
Farmacia y farmacología10
Farmacología4
Filosofía1
Finanzas11
Finanzas sap67
Física41
Fisica de altas energías4
Física nuclear41
Fisiología7
Fisioterapia3
Fondo monetario internacional17
Fotografía1
General90
Genética13
Genética molecular2
Geodesia1
Geofísica14
Geografía6
Geología21
Gimnasia1
Ginecología2
Gobierno corporativo9
Gost1
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora1
Hackear1
Hidrología33
Hidromecánica2
Horticultura1
Idioma ruso1
Implantología dental1
Impuestos12
Industria2
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio4
Industria del silicato1
Industria energetica46
Industria química1
Industria textil19
Ingenieria eléctrica7
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal6
Inmunología52
Inteligencia artificial4
Internet2
Inversión1
Irradiación radiactiva4
Jerga1
Jerga militar1
Juegos de computadora1
Jurídico19
Karachaganak1
La cría de animales3
Latín1
Lingüística11
Makárov653
Matemáticas90
Mecánica8
Medicina95
Medicina aeronáutica31
Medios de comunicación en masa139
Mercado de divisas1
Metalurgia14
Meteorología10
Metrología8
Microelectrónica27
Microsoft20
Mineralogía1
Minería9
Minería de oro5
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Naciones unidas1
Nanotecnología124
Náutico8
Navegación17
Negocio29
Neurología4
Neuropsicología1
Obras de carreteras4
Oceanografía y oceanología11
Odontología3
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral2
Otan1
Patinaje artístico1
Perforación8
Perfume2
Petróleo17
Petróleo y gas14
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía99
Polímeros42
Política9
Práctica notarial3
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera1
Producción11
Productos de punto2
Programación78
Psicología9
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicación1
Publicidad4
Química54
Química analítica16
Radio1
Radiotecnia10
Recursos hídricos16
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Red de computadoras13
Redes neuronales2
Refrigeración1
Robótica24
Sajalín7
Sajalín a1
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia32
Seguros4
Semiconductores4
Sismología7
Sistema energético17
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.13
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Software7
Soldadura33
Soviético7
Suministro de agua3
Tecnología353
Tecnología de la información233
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnología sap.91
Telecomunicación71
Telefonía1
Televisión1
Término militar52
Tibetano3
Tomografía magnética2
Transporte5
Tribología1
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión6
Vehículos blindados2
Vóleibol1