DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

перемещаться

v
acentos
gen. shift; travel (to move • Light travels in a straight line); be in transit; dislodge; get about (по местности Баян); draw (to, toward, into, etc); ease (Ant493); dislocate; relocate; translocate; transpose; budge; flush (Vadim Rouminsky); work; get; transit (См. пример в статье "двигаться". I. Havkin); wander around (Побеdа); be in transit; commute (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); drive
Gruzovik move location (impf of переместиться); change position (impf of переместиться)
astron. translate
automóv. ride
comp. move around; move
cont. migrate (напр., о рабочей силе)
econ. migrate (о рабочей силе)
electr. advance (поступательно); locomote; remove
espac. advance
ferroc. buckle
idiom. ass into gear (Interex)
ingen., antic. feed (о самоходе стола, супорта и т.д.); to travel; traverse (напр. о рабочем столе или каретке станка)
IT navigate; transport
la cr. go
makár. displace; drift (по ветру, течению); journey; stroke; draw into (в какое-либо положение); draw to (в какое-либо положение); draw toward (в какое-либо положение); draw (to, toward, into, etc; в какое-либо положение)
mat. change one's position; transfer to
metal. drag
metr. migrate; slide
micr. roam (To move between different environments and have the same user experience in both environments)
mil., náut. range
minería slip (при сбросе)
negoc. transfer
náut. fleet
petról. travel (о газе, нефти); sweep
proc. traverse
progr. be shifted (ssn)
quím. traverse (о каретке станка)
sism. progress
tec. travel
turb. stretch
перемещаться v
polít. relocate (ssn)
перемещать v
gen. shift (to change (the) position or direction (of)); transfer; translate; transport; displace; dislocate; remove; shuffle; translocate; travel; counterchange; resettle; switch around; switch round; transplace; emigrate (население); take up; dismount (что-либо Aly19); reposition (Ewgenij71); interchange; draw (to, toward, into, etc); prorogue (Pippy-Longstocking); decant (Ремедиос_П); float; reshuffle; move; move out (в другое место pivoine); shunt (x741); resite; flush (Vadim Rouminsky)
Gruzovik transpose
antic. amove (откуда-либо)
automóv. convey
avia. deflect
biol. relocate (растения)
canter. bulldozer (грунт Sergei Aprelikov)
comp. drive; navigate; deallocate
econ. migrate (о рабочей силе)
electr. advance (поступательно)
equip. advance; slide; slip
ferroc. run
IT relocate (в памяти); deallocate (напр., программу в памяти); migrate; drag (объект на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише)
jur. amove
logíst. rehandle
makár. transplant; uproot; draw into (в какое-либо положение); draw to (в какое-либо положение); draw toward (в какое-либо положение); carry over; draw (to, toward, into, etc; в какое-либо положение); move somewhere else
mat. station; commute; transpose. transfer
med. dislodge
metal. drag
micr. transfer (To move data from one location to another)
mil. heave (тяжести); position (в определённое положение Киселев); deploy (с целью последующего использования в бою Киселев); derange (о личном составе); displace (ся); position (в определённое положение)
mil., tec. haul
minería move (ся)
nacion., econ. relocation
negoc. defer
náut. fleet
petról. pull; relocate; skid; skids (на салазках)
quím. transfer (жидкость)
tec. carry; handle; stroke (напр., рабочего органа); traverse; scroll; buck; heave; shift
vehíc. unseat
vulg. inching
перемещаемый prtc.
gen. portable (Stas-Soleil)
Игорь Миг re-locatable
antic. transpositive
comp. replaceable; floating; transportable; mobile
constr. propelled
electr. removable
IT scrollable (о линиях на экране дисплея); floating (палитра и т.д.); position independent; moveable
makár. driven
micr. floating (Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float)
negoc. transferable
petról. transferrable
tec. movable; relocatable
telecom. free-floating (oleg.vigodsky)
перемещающийся prtc.
gen. ambulant (о боли); deambulatory
automóv. travelling
equip. shiftable
espac. in transit
geol. traversing
makár. traveling
metal. motive; movable; traveling
naveg. migratory
perf. mobile
plást. interbedded
quím. shifting; migrating
tec. moving
перемещающий prtc.
IT relocatable; relocating
makár. moving
quím. dragging; skidding; transfering; transposing
перемещаясь v
Игорь Миг on the go; while on the go
 Ruso tesauro
перемещать v
gen. смена
перемещаться
: 1135 a las frases, 136 temas
Acústica1
Aduanas1
Aerohidrodinámica14
Agricultura3
Agroquímica2
Ajedrez1
Antenas y guías de onda.2
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz1
Armas y armería7
Arquitectura2
Arte1
Artillería2
Astronáutica13
Australiano sólo uso1
Automóviles3
Aviación6
Baloncesto2
Bancario2
Biología10
Biotecnología1
Campos de petróleo4
Cartografía2
Caspio2
Cinematógrafo4
Computadores17
Construcción36
Construcción naval2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Cromatografía1
Defensa aérea5
Deporte2
Diplomacia2
Ecología1
Economía9
Electrodomésticos1
Electrónica19
Equipo automatizado49
Esoterismo1
Espacio6
Estadísticas1
Fantasía y ciencia ficción2
Ferrocarril4
Figuradamente1
Finanzas sap1
Física4
Fisica de altas energías6
Física nuclear1
General67
Genética molecular2
Geofísica1
Geología8
Geometría1
Gost1
Hackear1
Hidráulica1
Hidrología2
Humorístico1
Idiomático2
Industria de la costura y la confección1
Industria del aluminio1
Industria del silicato3
Industria energetica3
Industria textil3
Informal2
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica15
Ingenieria termal1
Inmunología1
Internet1
Jerga1
Jerga militar2
Juegos de computadora1
Logística8
Makárov130
Matemáticas6
Material en rollo2
Mecánica8
Medicina8
Medios de comunicación en masa127
Metalurgia14
Metrología3
Microelectrónica2
Microsoft7
Minería9
Nanotecnología2
Náutico18
Navegación4
Negocio6
Obras de carreteras5
Oceanografía y oceanología5
Perforación8
Petróleo21
Petróleo y gas2
Plantas de procesamiento de gas8
Poligrafía6
Polímeros2
Política1
Procesamiento de madera6
Producción1
Programación21
Pruebas no destructivas1
Psicofisiología1
Química5
Recursos hídricos2
Red de computadoras2
Refrigeración6
Robótica17
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura4
Sismología2
Sistema energético1
Sistemas de seguridad1
Soviético1
Tecnología95
Tecnología de la información89
Tecnología de petróleo y gas5
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Televisión2
Término militar38
Torpedos2
Traducción explicativa1
Transporte11
Tribología1
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados7
Vulgar1