DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

переливать

v
acentos
gen. pour (from one vessel to another); gleam; glisten; decant; transfuse; warble; play; shimmer; overflood; superfuse; pipette; empty; pipet; ladle; melt down; pour too much; start; roll
Gruzovik pour too much; pour somewhere else (impf of перелить)
carg. recast (набор); re found
cerv. rack off
constr. carry over
elab. devat (= decant baletnica); rack; rack off (для винных бутылок)
espac. flood (топливо)
Gruzovik, fund. melt down (impf of перелить)
Gruzovik, inf. let overflow (impf of перелить)
inf. let overflow
makár. recast (литье); transfer (перемещать жидкость из ёмкости в ёмкость); empty into; empty out; pour too much (наливать больше, чем нужно); pour over
med. transfuse (кровь)
mil. transfer
perf. overflow
proc. flood
prueb. pour over (переполнять); overflow (перетекать через край); spill over (перетекать через край)
quím. slop
tec. recast; overfill (переполнять); transfer (перемещать жидкость в другую ёмкость); trans-fill (MichaelBurov)
переливаться v
gen. overflow; play; opalesce (о цвете); superfuse; sparkle; opalize (о цвете); overflood; overflow (overflowed ; overflown; через край; to flow over the edge or limits (of)); gleam (о красках); decant; flow (somewhere else); melt down; pour (somewhere else); pour too much; recast; spill over (также перен.); devolve (из одного в другое); modulate (о голосе); shimmer; wash; spill out (через край Andrey Truhachev); be iridescent (of voices); pour over (kee46); glitter (о драгоценностях на свету Abysslooker); run over (через край • The bath water nearly ran over.)
Gruzovik flow somewhere else (impf of перелиться); gleam (impf of перелиться); be iridescent (impf of перелиться); modulate (of voice; impf of перелиться)
arquit. glisten
automóv. overflow (через край)
constr. overtop; run over (о воде)
fig., antic. be changed; be transformed
Gruzovik, fig. be changed (impf of перелиться); be transformed (impf of перелиться)
Gruzovik, prop. spill over (impf of перелиться)
hidr. overbrim
inf. let overflow
ingen. run off (о воде); overflow (через водослив); overrun
makár. spill; spill over (через край); wash over
med. transfuse; fluctuate (о жидкости, скопившейся в какой-либо полости Andrey Truhachev)
mús. modulate (о звуках)
ocean. swash
petról. run over; flow over
proc. flush
silvicult. flow over (через что-либо)
tec. overfall (через водослив)
vehíc. flow over (через край)
переливающий prtc.
makár. flowing (well); iridescent; opalescent (colors); pouring over
quím. sloping
переливать
: 121 a las frases, 22 temas
Americano uso3
Economía1
Elaboración de vino1
Figuradamente5
General58
Geología1
Hidrología2
Idiomático7
Ingeniería mecánica1
Jerga2
Makárov11
Medicina3
Metalurgia6
Minería1
Obras de carreteras1
Poético1
Política1
Proverbio6
Pruebas no destructivas1
Química1
Tecnología7
Transporte1