DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
перекрытие
 перекрытие
gen. covering; lap; ceiling; overlap; floor
примных | линий
 линия
gen. line
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
перекрытие sacentos
gen. covering; lap; ceiling; overlap; floor; shut-off; damming (of a river); beams (=балки перекрытия 4uzhoj)
ajedr. interference (расположение своей фигуры на линиях действия дальнобойных фигур противника SirReal); interception
anten. flashover (изолятора)
arquit. lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)
astron. blockage
automóv. closing (напр., фаз); blanking; congestion
camp. shut-down
cartogr. lap (напр, аэроснимков, листов карт); overlap (листов карты или аэроснимков)
cine overspill
constr. floor structure; flooring; lift slab (при методе подъёма этажей); overlap (аэроснимков); inter-floor covering; slab (Nosfera2); floor slab (Alexander Demidov); intermediate slab (MichaelBurov); intermediate concrete slab (MichaelBurov); floor slab panel (MichaelBurov); concrete floor (MichaelBurov); concrete floor slab (MichaelBurov); floor framing; structural floor (между этажами MichaelBurov); bridging (напр. пролёта здания); damming
dep. interception (шахматы ssn)
electr. arc-over (разряда); sparkover (разряда); fill; filling
equip. shutdown (напр., канала); shutoff (напр., канала); tooth overlap (в ЗП)
estr. floof (производное floor+roof OlympicBear); floor construction
estr., makár. superimposition
ferroc. spanning
galv. intermesh
geof. coverage; folding (в методике многократных перекрытий); lap (аэрофотоснимков)
geol. duplication; overriding
Gruzovik, hidr. damming of a river
industr. flashover (изоляции); closure (свода печи)
ingen., antic. overlapping (зубчатого зацепления)
IT overlay; cross
jerg. shutoff
makár. arc-over (искрового или дугового разряда); bridging (напр., пролёта здания); coping; flash-over (искрового или дугового разряда); overlap (наложение); overlapping (наложение); congestion (автодороги); shuttering (прерывание); span (моста, пролёта и т.п.); spark-over (искрового или дугового разряда); blanking (трубопровода установкой пробок); closure (прорана); deck (напр., плотины); overriding (напр., одного пласта другим)
mat. intersection
mecán. crossover
med. overlap (распространение или наложение одной структуры на другую)
medic. overlap (признак глубины; одного предмета другим)
medios. overlap (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос); overlapping (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос); overspill (зоны приёма вещания); spillover (например, зон приёма); video overlay
metal. overhead lap; roof
micr. overlap (A protocol that allows devices that require extended command time to perform a bus release. The bus release allows the other devices on the bus to execute commands)
mil. headwork; overhead protection (напр., окопа); overlap (аэрофотоснимков); head cover; overhead cover (окопа, траншеи и т.п. Киселев)
mil., tec. bridging (промежутка, препятствия)
miner. shield (MichaelBurov)
minería canopy (механизированной крепи); bridging over; overlap (пластов); roofing
nanot. covering (диапазонов частот); coverage (напр., зон действия)
naveg. overlap (листов карты); overlapping (напр. листов карты)
náut. celling; division (см. PROMT 9.5 ssn); landing; devision (см. PROMT 9.5 ssn)
odont. overjet (MichaelBurov); over-jet (MichaelBurov)
perf. lapping; closure
petról. capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины); shutdown; coverage (забоя ствола скважины); overriding (одного пласта другим; источник: словарь Извекова)
poligr. underlap; overlap (листов)
progr. overlaying (ssn)
refr. cover
robót. overlapping (напр объектов сцены)
sajal. roof wall (араб)
tec. end lap; interpenetration; lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей); closing; collision; coverage (диапазона частот); crossing; eclipse (импульсов); overlapping; shutoff (воды); bridging (пролёта здания); overhead cover; span (пролёта); covering (диапазона частот); loft; complete coverage; overlap (клапанов); deck (плотины); masking (I. Havkin); frequency coverage (диапазон) частот (от : до); frequency range (диапазон) частот (от : до); frequency span ratio (диапазон) частот (от : до; fmax/fmin)
transp. tooth overlap (в зубчатой передаче)
поверхностное перекрытие s
радиоакт. sparkover; spark-over; flashover; flash-over; dartover; dart-over
междуэтажное перекрытие s
arquit. floor
напорное перекрытие s
constr. deck (плотины)
междуэтажное перекрытие s
sist. structural floor
межэтажное перекрытие s
constr. floor deck
частичное перекрытие s
derech. overlapping
перекрытие: 2166 a las frases, 132 temas
Acústica1
Agricultura1
Ajedrez10
Ambiente1
Americano uso2
Antenas y guías de onda.7
Armada1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería2
Arquitectura42
Artillería5
Astronáutica11
Automóviles15
Aviación14
Biología molecular1
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo6
Cartografía14
Caspio2
Cinematógrafo6
Computadores6
Comunicaciones3
Concreto1
Construcción527
Construcción naval4
Construcción vial1
Cromatografía1
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Ecología2
Economía1
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrónica68
Electrónica cuántica4
Electroquímica1
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión7
Energía solar1
Equipo automatizado37
Estados unidos1
Estructuras de construcción5
Ferrocarril20
Física4
Física nuclear4
Fotografía1
Fotografía aérea y topografía.1
General42
Genética2
Genética molecular1
Geodesia1
Geofísica41
Geología13
Helicópteros1
Herramientas de máquina1
Hidráulica2
Industria del aluminio2
Industria del silicato2
Industria energetica16
Industria textil20
Ingenieria eléctrica21
Ingeniería hidráulica9
Ingeniería mecánica8
Ingenieria termal4
Inicio sesión1
Instalaciones1
Instrumentos de medición3
Jurídico2
Karachaganak1
Makárov93
Marca comercial1
Matemáticas5
Mecánica17
Mecánica cuántica1
Medicina8
Medicina láser2
Medios de comunicación en masa27
Metalurgia13
Metrología1
Microelectrónica2
Microsoft1
Minería17
Minería de oro2
Molikpaq1
Nanotecnología21
Náutico12
Negocio1
Obras de carreteras16
Odontología119
Perforación7
Petróleo47
Petróleo y gas17
Piscicultura piscicultura1
Poligrafía5
Procesamiento de madera7
Producción4
Programación15
Publicidad5
Química analítica1
Radiografía1
Radiolocalización2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración1
Robótica2
Sajalín6
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo7
Savia1
Seguros2
Semiconductores1
Sensores remotos1
Silvicultura4
Sismología31
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.22
Sistemas de seguridad3
Soldadura5
Tecnología317
Tecnología de la información39
Tecnología de petróleo y gas21
Telecomunicación15
Televisión2
Término militar103
Topografía1
Torpedos1
Transporte25
Tren de engranajes13
Tuberías1
Túnel1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados6
Ventilación2
Радиоактивное излучение6