|
|
| gen. |
cross; go over; transgress; move about; change over; get over (через); pass on (к другому вопросу и т. п.); step over (улицу); move to (bookworm); overpass; shift (Lenochkadpr); move over to (Баян); move over (move over to... Баян); overgo; make the switch (to; начать делать что-либо по-другому, напр., перейти на другого провайдера услуг мобильной связи, операционную систему, электронную почту и т.п. SirReal); come over (MichaelBurov); get across; go all over; lead (to); transfer; traverse; turn develop (into); devolve; displace; proceed (к чему-либо); vault (на более высокую позицию); pass (from one place to another); exceed; descend; pass through; come to (к кому-либо о наследстве); have passed (Andrey Truhachev); convert (в другую веру и т.п.: He converted to Islam. Phyloneer); overcross (на другую сторону чего-либо; напр., по мосту A.Rezvov); come across (He came across the street towards me. • Также и в перен. смысле: You argued well in court but your firm doesn't pay its lawyers well, so why don't you come across to ours? 4uzhoj); be merged in into, something (во что-либо); cross over; swap out something for something (с чего-то на что-то Beforeyouaccuseme); go; walk; move; switch; be passed (to); turn into; adopt; be converted to (another religion); progress (from ... to ... – от ... – к ... Alex_Odeychuk); go beyond; transition (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
develop into (pf of переходить); cross (pf of переходить); traverse (pf of переходить); get across (pf of переходить); turn to (pf of переходить); transfer (pf of переходить); lead to (pf of переходить) |
| comp. |
head over to something (к чему либо; напр., к какой-либо вкладке в браузере Acruxia); override |
| dep. |
make the move (to: He remained with the club for the second half of the season before making the move to Manchester United this summer, and he has since gone on to become a firm favourite at Old Trafford. 4uzhoj) |
| inf. |
carry beyond term; make a new move (in a game); walk too much |
| intern. |
go (кнопка на вебсайте gconnell) |
| IT |
switch to; tap (financial-engineer) |
| jur. |
descend (to sb. – к кому-л.; по праву наследования: "Since Roger Baskerville, Sir Charles's younger brother, died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| makár. |
surmount; be merged in (во что-либо); be merged into (во что-либо); drop into (на какой-либо язык); pass down |
| mat. |
change to; go into; turn; turn (into) |
| torp. |
go over to (в другой режим) |
|
|
| savia. |
Goto |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
деепр. от перейти |
|
|
| antic. |
деепр. от перейти |
