DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
переговоры sacentos
gen. conversations; talks; parley (особ. воен.); palaver; treaty; parley (обыкн. военные с противником); parle (somniac); confabulation; discussion; negotiations; conferring
antic. enterparlance
avia. voice conversation
data.prot. negotiation
dipl. parley (обыкн. военные); dialogue
inf. pow-wow (Andrey Truhachev); confab (Taras)
jerg. set
jur. bargaining; conference; talk
mil. parley (парламентёров)
polít. negotiating (ssn); negotiating window (возможность переговоров Artjaazz); horse-trading (закулисные; hard bargaining; intensive discussion behind the scenes (in politics, business etc.): the horse-trading to set up a government, e.g. who gets which job; So there's got to be some heavy-duty horse-trading between Washington and Moscow behind all the shadow play. And none of it has leaked, at least not yet Taras)
práct. consultation; negotiations (treaty making and peaceful settlement of international disputes)
rar. diplomacy (bellb1rd)
sist. conversation
переговоры win-win s
econ. win-win bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); integrative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); collaborative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); mutual gain bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); interest-based bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); cooperative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); principled bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn)
переговор s
comp. chat; conversation; talk
ferroc. call
medios. message
телефонные переговоры s
telecom. speaking
предварительные переговоры s
gen. pourparlers
переговоры: 2929 a las frases, 97 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Ajedrez1
Ambiente1
Americano uso4
Anticuado1
Apolo-soyuz1
Árabe2
Armas de destrucción masiva5
Arquitectura1
Astronáutica5
Aviación12
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo15
Caspio2
Comercio1
Comercio exterior1
Computadores2
Comunicaciones10
Construcción15
Contabilidad8
Contratos jurídicos1
Deporte1
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Diplomacia371
Economía216
Electrodomésticos4
Electrónica13
Energía nuclear y de fusión1
Estilo de noticias1
Finanzas7
Fondo monetario internacional14
Francés2
General515
Gestión2
Historia1
Idiomático1
Impuestos1
Industria energetica6
Informal2
Jerga4
Jerga militar1
Jurídico84
La política exterior10
Libresco/literario1
Lingüística11
Logística3
Makárov483
Marketing1
Matemáticas aplicadas1
Medicina1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa299
Minería2
Minería de oro1
Naciones unidas20
Náutico3
Negocio149
Nombre de la organización7
Organización de comercio mundial2
Otan4
Patentes10
Petróleo1
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura4
Policía4
Poligrafía1
Política98
Práctica notarial2
Producción3
Programación2
Proverbio1
Psicología3
Publicidad58
Red de computadoras1
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales3
Relaciones públicas2
Sajalín3
Sajalín r.2
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos14
Sindicatos25
Sistemas de seguridad51
Sociología3
Tecnología22
Tecnología de la información1
Tecnología sap.2
Telecomunicación41
Telefonía1
Término militar209
Torpedos2
Transporte internacional3
Unión Europea2
Viajar2
Vulgar1