DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

перевозить

v
acentos
gen. remove; transport (to carry (goods, passengers etc.) from one place to another • The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city); convey (пассажиров, товары; to carry • Huge ships convey oil from the Middle East); bear; ship (to send or transport by ship); carry (the wine will not carry well – это вино плохо перевозится / портится от перевозки); chopper; run; float (водой); rail; get to a place; barge; carry over; chariot (кого-либо, что-либо); ride; tool (на транспортном средстве); ferry (на лодке, пароме); haul (to carry by some form of transport • Coal is hauled by road and rail); put across (на лодке, пароме); pass; tote; charioteer (кого-либо, что-либо); draw; travel with (travel with musical instruments sankozh); ferry (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over); put across; bring to pass; unlade (дрова); waggon; wagon; wheel; take across (with через); transport across; ferry across
Gruzovik take across (impf of перевезти)
astron. lift; ferry
constr. bear up
construcc. ferry (на лодке или пароме)
cont. haulage
econ. convey
econ., amer. transfer (со склада на склад)
electr. ship (напр. продукцию)
espac. ship; lift (по воздуху); shuttle passengers (пассажиров челночными рейсами)
ferroc. cart
Gruzovik, inf. transport from one place to another all or a number of; convey from one place to another all or a number of
inf. convey from one place to another (all or a number of); cart off (на машине; They carted off the old furniture. Val_Ships)
jur. transmit
makár. carry by (e. g., air, rail, etc.; напр., воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом); move by (e. g., air, rail, etc.; напр., воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом); ship (груз); travel; ferry across (на лодке пароме); ferry over (на лодке пароме); get someone, something to a place (кого-либо, что-либо); put across (на лодке)
makár., poét. waft across (обыкн.; по воде); waft over (обыкн.; по воде)
mil. truck (на грузовых автомобилях Киселев); accommodate; handle; ferry (на плавучих средствах); carry
negoc. pass over; take over
náut. lift off; ship (водным путём)
polít. через реку ferry
poét. waft
poét., makár. waft (тж. across, over; по воде)
quím. move
rar. vehiculate; vehicle
tec. transfer; traffic; haul; transport
tec., abrev. deliver
tec., antic. coach
textil man-handle (вручную)
transp. carrying over
перевозиться v
gen. convey; take across; transport
antic. get across (by boat or vehicle); get over
antic., inf. move (by boat or vehicle)
Gruzovik, antic. move by boat or vehicle (impf of перевезтись); get over by boat or vehicle (impf of перевезтись); get across by boat or vehicle (impf of перевезтись)
makár. travel
transp. get transported (Alex_Odeychuk)
перевозить
: 327 a las frases, 41 temas
Americano uso6
Anticuado2
Artillería2
Astronáutica1
Automóviles2
Aviación8
Cables y producción de cables.1
Cargo de bibliotecario1
Comercio4
Construcción5
Construcción naval1
Contabilidad2
Diplomacia2
Economía24
Espacio2
Ferrocarril2
Ficha de datos de seguridad de materiales1
General99
Historia1
Ingeniería hidráulica1
Jerga2
Jurídico1
La cría de animales1
Logística11
Makárov63
Medios de comunicación en masa2
Minería4
Náutico7
Navegación1
Negocio9
Petróleo1
Petróleo y gas3
Raramente1
Refrigeración8
Robótica1
Sajalín1
Tecnología11
Término militar15
Tráfico en la carretera5
Transporte11
Vehículos blindados2