DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

перебои

s
acentos
gen. shortage; interruptions (bookworm); hammering; heart-throb; failure (She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply)
automóv. irregularities (в работе); missing (двигателя); conk (двигателя)
avia. trouble
avia., WWII. missfiring (of motor, в моторе)
constr. missing (в работе)
espac. irregularity; malfunction
ferroc. knock (в двигателе); sputter (двигателя); trouble (в работе); halting; conk (мотора)
ingen., antic. irregularities
logíst. breakdowns
med. intermissions; intermittence; intermittency
micr. stuttering (As the client renders the stream, the disruption of flow by either repetitions and/or prolongations of video, or by short pauses)
mil. breakdown (напр., в снабжении)
mil., tec. breakdown (в работе); jam (в работе)
motor. misses; conks; dislocation (в системе снабжения)
nacion., econ. disruption
profesion., argot conk
prueb. faults; troubles
tec. jam; miss; sputter; missing
tec., antic. halting of the engine
vehíc. missing (в зажигании)
перебой s
gen. jam; outage; intermission; disruption (mascot); stoppage; break; irregularity; contretemps (ритма и т. п. Vadim Rouminsky); temporary interruption
Gruzovik unevenness; hitch; bug; misfire of engine; misfiring of engine
agric. omission; break-down
automóv. sputter (двигателя)
automóv., antic. knock (в двигателе; в машине)
avia. halting (двигателя)
avia., WWII. knock; miss out; missing (в зажигании)
camp. interruption (в работе)
constr. irregularity (напр., в снабжении материалами); outage (в работе машины)
construcc. racing (в машине)
cont. trouble (в работе)
contr. knock (в работе); missout
distr. disruption (Last night's outage came in two bursts -- an initial 65-minute outage, restoration (for ~40 min.), and then out again for another 120 min. Altogether almost 4 hrs of disruption. (Twitter) ART Vancouver)
econ. outage (в работе)
esgr. barrage
industr. shortfall (MichaelBurov); irregularity (напр., в энергоснабжении)
ingen. knock (в машине); racing (в работе машины)
ingen., antic. disturb; disturbance
ling., makár. shift
makár. sputter (в двс); irregularity (в снабжении, подаче)
mat. failure (в работе)
med., makár. intermission (пульса)
medios. cuts-off
metal. stagnation; standstill
mil. failure; misfire (в двигателе); miss (в двигателе; ing)
motor. conk; dislocation (в системе снабжения)
mús. beat; beating
perf. miss
petról. stoppage (в работе)
prueb. trouble
recurs. release
sign. cutoff (временное прекращение • s dialysis had to be suspended at many dialysis facilities due to a cutoff of the water supply as a result of the earth-quake, main activities consisted of operation confirmation and repairs of dialysis machines after recovery from the water cutoff. 4uzhoj)
tec. sputter; halting; misfiring; missing; fault; failing (в работе); failing (В.И.Макаров); failing (в работе механизма); delay; misfire; interruption; stop
torp. trouble (нарушение правильности хода или действия)
vehíc. breakdown
перебои
: 388 a las frases, 68 temas
Aeronáutica1
Ajedrez1
Americano uso1
Astronáutica5
Automóviles20
Aviación15
Aviación militar1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Campos de petróleo4
Cardiología2
Climatología1
Comercio1
Comunicaciones2
Construcción4
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.7
Cuero1
Deporte1
Economía6
Electricidad4
Electrónica1
Equipo automatizado1
Espacio4
Ferrocarril4
Finanzas2
Fútbol americano1
General36
Industria de alimentos2
Industria energetica2
Industria textil2
Informal1
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica7
Ingenieria termal2
Instrumentos de medición1
Internet1
Jerga1
Jurídico1
Lingüística1
Logística8
Makárov21
Marketing1
Medicina5
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia1
Metrología1
Minería1
Motores5
Náutico2
Negocio4
Obtención5
Perforación3
Petróleo8
Petróleo y gas2
Plantas de procesamiento de gas1
Plástica1
Poligrafía1
Producción5
Protección del sistema de energía1
Pruebas no destructivas56
Recuperación de desastres3
Sajalín1
Servicio de alimentación y catering1
Tecnología39
Telecomunicación7
Término militar14
Transporte19
Vehículos blindados17