DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

параллельный

adj.
acentos
gen. parallel ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); collateral; parallel to something (чему-то); combining (напр., Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehension – Идентификация нейронных сетей, ответственных за восприятие языковых стимулов в слуховой модальности, путем параллельного определения конфигурации функциональных и анатомических межнейрональных связей (перевод заголовка) Min$draV); sideline (см. on the sidelines of, on the sideline of Taras)
arquit. overlapping
avia. paralleling
cient. concomitant (igisheva)
cine parallel to (чему-л.)
electr. multiple; shunt; concurrent (о режиме)
equip. side-by-side (напр., о шпинделях)
fís. parallelism
geol. parallel to
ingen. concurrent
jur. concurrent (о юрисдикции и т.п.)
makár. cocurrent; paralleled; duplicate; in-parallel
mat. parallel to (the line parallel to the tangent fc at the point x)
med. coincident (TVovk)
mil., tec. lateral
miner. parallel (to Leonid Dzhepko)
mús. consecutive
mús., makár. relative
patent. even
perf. in line; square
petról. collateral (о пласте)
progr. simultaneous (ssn)
quím.anal. repeated (напр., об опыте igisheva)
sist. dual
softw. SxS (side-by-side) параллельное размещение, параллельное выполнение vlad-and-slav)
tec. parallel
параллельно adv.
gen. at the same time (as); simultaneously (with); en route (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev)
соединить параллельно adv.
medios. in «surface» (надпись на аппаратуре)
параллельные adj.
quím. competing reactions
параллельное adj.
tec. concurrent engineering
параллельный
: 5020 a las frases, 241 temas
Acumuladores1
Acústica3
Aerohidrodinámica11
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura6
Americano uso1
Anatomía1
Antenas y guías de onda.68
Anticuado1
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz1
Árabe1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura5
Artesanía2
Artillería10
Artillería antiaérea1
Ascensores1
Astrofísica1
Astronáutica91
Astronomía10
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Automóviles32
Aviación32
Bacteriología1
Balística1
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Bases de datos25
Biofísica1
Biología13
Biología molecular3
Bioquímica2
Biotecnología4
Botánica1
Bursátil3
Cables y producción de cables.4
Campos de petróleo11
Cargo de bibliotecario15
Cartografía10
Cemento3
Ciclismo que no sea deporte4
Científico2
Cinematógrafo3
Computadores71
Comunicaciones9
Construcción123
Construcción de puentes1
Construcción naval5
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.40
Criptografía1
Cristalografía1
Cromatografía1
Cuentos de hadas1
Cuero1
Cuidado de la salud1
De yates1
Defensa aérea3
Deporte10
Deporte de tiro1
Depósito1
Derecho penal1
Ecología3
Econometría1
Economía27
Educación6
El comercio internacional1
Elecciones2
Electricidad8
Electrodomésticos5
Electrónica261
Electrónica cuántica9
Electrónica de audio1
Electrónica de potencia3
Electroquímica2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar2
Ensayo clínico4
Equipo automatizado121
Escolar2
Esoterismo1
Espacio75
Espectroscopia2
Esquí alpino2
Esquiar2
Estadísticas47
Estructuras de construcción2
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología5
Farmacología1
Ferrocarril34
Fighter aviation2
Figuradamente3
Finanzas1
Finanzas sap10
Física32
Fisica de altas energías5
Fondo monetario internacional9
Forense1
General97
Genética4
Genética molecular1
Geofísica33
Geografía8
Geología85
Geometría6
Gestión1
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo1
Hidrobiología1
Hidrología10
Idiomático3
Implantología dental9
Industria1
Industria de alimentos2
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato5
Industria energetica28
Industria química6
Industria textil30
Ingenieria eléctrica62
Ingeniería mecánica54
Ingenieria termal5
Inmunología2
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial6
Internet2
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Irradiación radiactiva7
Jurídico18
La cría de animales3
Lingüística26
Lógica1
Logística1
Los deportes ecuestres1
Makárov177
Maquinaria y mecanismos1
Marketing1
Matemáticas89
Matemáticas aplicadas1
Mecánica11
Medicina19
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa176
Metalurgia20
Meteorología1
Metrología17
Microelectrónica12
Microsoft20
Minería51
Minería de oro1
Misiles4
Motores2
Motores de jet5
Música22
Naciones unidas1
Nanotecnología35
Náutico45
Navegación12
Navegación1
Negocio6
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología3
Odontología8
Oftalmología4
Oncología2
Óptica rama de la física1
Patentes3
Patinaje artístico1
Perforación6
Petróleo51
Petróleo y gas11
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas12
Plástica2
Poligrafía31
Polímeros12
Política13
Procesamiento de carne4
Procesamiento de datos30
Procesamiento de madera12
Producción4
Programación680
Psicología10
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicación2
Publicidad8
Química12
Química analítica33
Química física1
Radio10
Radiolocalización1
Radiotecnia26
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos9
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Red de computadoras76
Redes neuronales2
Refrigeración19
Relaciones públicas1
Religión5
Robótica15
Sajalín26
Sajalín r.3
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos5
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura15
Sindicatos1
Sismología11
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad15
Sistemas operativos2
Sociología4
Software9
Soldadura11
Suministro de agua2
Tecnología488
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información369
Tecnología de petróleo y gas14
Tecnología sap.8
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación99
Telefonía1
Término militar96
Topografía1
Transporte34
Tren de engranajes3
Tribunal ley1
Tuberías2
Valores1
Válvulas3
Vehículos blindados8