Ruso ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Inglés Italiano Japonés Noruego Polaco Portugués Serbio Sueco Ucraniano Árabe

параллельная работа acentos
automóv.	multiple operation (нескольких автомобилей, тракторов, двигателей и т. п.); parallel operation (нескольких автомобилей, тракторов)
avia.	paralleled operation
contr.	running in parallel
electr.	parallel operation
ferroc.	parallel operation (машин, сетей и т. п.); working in parallel; running in parallel (двигателей)
ingen.	operation in parallel
IT	concurrent operation; parallel operation (нескольких автомобилей, тягачей, тракторов, дорожных машин)
medios.	concurrency (совместное использование ресурсов несколькими пользователями или прикладными программами одновременно); multiple operation; parallel running (старой и новой компьютерных систем до ввода новой системы)
negoc.	simultaneous operation
náut.	parallel running; parallel operation (электрогенераторов); paralleling (генераторов)
petról.	parallel operation (буровых насосов)
progr.	parallelism (ssn)
sist.	interconnected operation (MichaelBurov)
transp.	parallel operating
vehíc.	multiple operation (нескольких автомобилей, тракторов, двигателей и т.п.)
параллельные работы
constr.	parallel operation

параллельная работа: 105 a las frases, 27 temas

Acumuladores	1
Armas de destrucción masiva	1
Astronáutica	9
Aviación	1
Computadores	3
Construcción	1
Electricidad	1
Electrónica	20
Electrónica de potencia	1
Equipo automatizado	3
Ferrocarril	2
General	1
Industria energetica	3
Ingenieria eléctrica	2
Jurídico	1
Makárov	2
Mecánica	1
Náutico	4
Negocio	1
Producción	2
Programación	5
Robótica	1
Sistema energético	1
Tecnología	25
Tecnología de la información	9
Telecomunicación	2
Transporte	2