| gen. |
get; land (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation • Don't drive so fast – you'll land (yourself) in hospital/trouble); come to be (как он здесь очутился? – how did he come to be here? lop20); fall among; end up (sergeidorogan); come to (где-либо Andrey Truhachev); come (Игорь Глазырин); poop; pop; end up (in a certain place); wind up (A mysterious monolith was recently discovered on a hiking trail near Las Vegas and, as is so often the case with such puzzling pieces, no one is quite sure how it wound up there. -- как он там очутился (coasttocoastam.com) • As the expert was documenting the fish population in Oak Grove Lake, he was stunned to see one particular creature standing out among the other jolted denizens of the site: a huge goldfish. Upon closer examining, it was found that the animal weighed
a whopping nine pounds. Since goldfish are not native to the area, it is presumed that the creature was once a pet which somehow wound up in the lake. – когда-то была аквариумной рыбкой, которая каким-то образом очутилась в озере (coasttocoastam.com)
ART Vancouver) |
