cleaning data(Процесс выявления и исправления ошибок и опущений в представленных данных, а также сведение их к одинаковым единицам и одинаковой степени точности Andy)
cleaning of data(процесс работы над ошибками и пропусками в наборе данных. Все изменения должны быть выражены в одних единицах и с одинаковой степенью точности)
data cleansing(The process of standardizing data, which includes conformance, detection, and removal of duplicate data. Data cleansing facilitates data integrity and accuracy); data cleaning(A part of the process of analyzing data, especially when data comes from multiple sources. The process must address errors such as incorrect spellings, different ways of labeling the same information, inconsistent field length, missing values, and conflicting data, such as having two part numbers for the same part)
data cleaning(также data cleansing, data scrubbing: выявление и удаление ошибок, несоответствий и дублирования в данных с целью улучшения их качества. Sergey_B)
data scrubbing(исправление данных из наследуемой БД путём выявления их дублирования, несогласованности (противоречивости) и ошибок ввода. В процессе очистки данных там, где это возможно, выполняется объединение записей из нескольких БД. Операция очистки производится при заполнении хранилища данных. Syn: data cleaning ssn); cleaning up(ssn); data clearing(На практике данные из реального мира не соответствуют ограничениям схем, форматов и способов записи, которые накладывают на них СУБД. Причиной тому являются многообразие источников данных и неизбежные ошибки. До помещения их в базы и хранилища данные должны проходить процедуру очистки ssn)
