оформить

v

do out (помещение Bullfinch); book (beserg); fill; lay out; validate (documents); enroll; formalize; incorporate; model; package; get up (книгу); fashion (mascot); effectuate (Lavrov); confirm (сделку и т.п.); formally establish (bookworm); draw; frame up; finalize; hire; make legal; mount; register officially; document (Tanya Gesse); put into shape; put on the staff; flesh out (do not wait for an idea to be completely fleshed out before presenting it to everyone. VLZ_58); draw up (документы kee46); get it all lined up (VLZ_58); frame (Don't know quite how to frame your latest proposal? That's okay! VLZ_58); establish (напр., депозит kee46); register (They registered the adoption last May. -- оформили усыновление ART Vancouver)

Gruzovik

put into shape (pf of оформлять); mount (pf of оформлять); hire (pf of оформлять); draw up (pf of оформлять); shape (pf of оформлять); put on the staff (pf of оформлять)

Игорь Миг

do the paperwork (Надо оформить сотруднику день освобождения от работы для диспансеризации –We have to do the paperwork to give an employee a day off for her annual physical // MBerdy.2020); consummate

banc.

execute; complete; finalise

econ.

draft; issue; legalize; make official; process

Gruzovik, jur.

make legal (pf of оформлять); register officially (pf of оформлять)

Gruzovik, poligr.

format (pf of оформлять)

pass (документ)

draw up (план, соглашение и т. п.); form up

mat.

record; register; draw-up; arrange; design

negoc.

apply for and receive (выдаваемый документ – справку и т.п. masizonenko)

оформиться v

crystallize (VLZ_58); gel (colander); take shape; take the form of; go through the formalities; complete the paperwork

Gruzovik

take shape; join the staff (pf of оформляться); be officially on the staff (pf of оформляться)

Gruzovik, jur.

get officially registered (pf of оформляться); go through the necessary formalities (pf of оформляться)

makár.

set (о фигуре, характере); legalize one's position (узаконивать своё положение); take shape (принимать законченную форму)

оформить

: 232 a las frases, 46 temas

Ajedrez	2
Americano uso	1
Aviación	2
Bancario	5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Bienes raíces	4
Bienestar y seguridad social	1
Bursátil	1
Caspio	1
Comunicaciones	1
Contratos jurídicos	2
Deporte	1
Derecho penal	5
Diplomacia	2
Economía	30
Ferrocarril	1
Finanzas	3
Formal	1
General	78
Hockey sobre hielo	1
Idiomático	1
Impuestos	1
Informal	1
Inmigración y ciudadanía	1
Internet	3
Jurídico	29
Makárov	18
Medicina	1
Microsoft	2
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain	1
Negocio	9
Patentes	1
Petróleo y gas	1
Policía	1
Política	2
Práctica notarial	2
Publicidad	1
Recursos humanos	1
Sajalín	3
Seguros	1
Sistemas de seguridad	2
Tecnología sap.	1
Tecnologías en la nube	1
Término militar	3
Transporte	1
Viajar	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página


оформить
gen.	do out; put into shape
оформиться
gen.	crystallize; take shape; join the staff; be officially on the staff
jur.	get officially registered; go through the necessary formalities