|
|
| gen. |
room (в адресе Alexander Demidov); corporate presence (в знач. "филиал": Its company headquarters is in Virginia, but it also has a corporate presence in Bermuda. 4uzhoj); office; offices (Taras); off.; workspace (suburbian) |
| abrev. |
ofc |
| ambient. |
office (Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities; Одно или несколько помещений, здание, используемые для работы государственной службы, проведения коммерческих операций или другой аналогичной деятельности) |
| electr. |
office (административное здание; служебное помещение; контора; управление; агентство) |
| estados. |
suite (в адресах, по контексту – если это рабочий адрес, а не домашний. Liolichka) |
| Gruzovik, econ. |
O. (office) |
| jerg. |
delicatessen; shop; store |
| jur. |
suite (set of rooms in a hotel, office block, etc. OCD Alexander Demidov) |
| medios. |
office (помещение, где работает компания или ведётся бизнес) |
| negoc. |
place of business (igisheva); practice (Sergei Aprelikov); business (Контекстуальный перевод: Some downtown businesses are closing Wednesday for the parade, others are staying open VLZ_58) |
| savia. |
administrative office |
| tec. |
suite (Maneki) |
| telecom. |
business office (oleg.vigodsky) |
|
|
| telecom. |
front-office (oleg.vigodsky); front office (oleg.vigodsky) |
|
|
| telecom. |
back office (oleg.vigodsky); back-office (oleg.vigodsky) |
|
|
| banc. |
office space (oVoD) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
административный отдел предприятия, фирмы; контора. Большой Энциклопедический словарь |
