DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

оферта

s
acentos
gen. formal offer (A job offer is a formal offer of employment from a company. When a company makes a verbal job offer, the hiring manager will typically call the selected candidate to let them know that they are being offered the job. Alexander Demidov)
banc. tender; put date (оферта по облигациям, т.е. дата, когда держатель до срока погашения облигаций, вне зависимости от текущей рыночной стоимости облигации, может продать облигации по номиналу эмитенту, а эмитент (заемщик) обязан выкупитьтакие облигации (puttable bonds). Markbusiness); firm offer (raf)
constr. application; letter of tender
dipl., econ. offer (на – of, for; в деловой практике – предложение купить или продать по определённой цене)
econ. offer; quotation; buy-back offer (Natalia L.); buy-back option (Natalia L.)
fin. put option (skate)
jur. offer ('More)
nacion., cont. bid notice; invitation for bid; invitation to bid; tender notice
negoc. bid (fddhhdot); offer (предложение)
petról. request for proposal (andrushin)
práct. offer capable of acceptance (Victoria2009); offerer
segur. quoted
sign. quote (ВосьМой)
valor. embedded put option (по облигациям Ремедиос_П); putability (по облигациям Ремедиос_П)
 Ruso tesauro
оферта s
gen. предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определённо выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения. Большой Энциклопедический словарь
оферта
: 118 a las frases, 19 temas
Armas de destrucción masiva1
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Bursátil1
Construcción5
Contratos jurídicos1
Diplomacia1
Economía10
Finanzas5
General19
Gestión de registros1
Industria2
Jurídico36
Makárov2
Negocio13
Práctica notarial2
Seguros4
Solución alternativa de controversias1
Valores6