Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Idioma turcomano Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

отчаянный adj. acentos
gen.	desperate; reckless; temerarious; do-or-die; gutsy; last-ditch; audacious; despairing; foolhardy; violent; slam-bang; slashing; daring (Nuto4ka); flat-out; agonized; ding dong; do or die; flat out; hard core; last ditch; slam bang; ton up; trigger happy; daredevil; frantic; reckless because of despair; say-devil; forlorn (о попытке; In her forlorn attempt to chivvy America's allies into committing more troops to Afghanistan this week, Condoleezza Rice issued the stark warning that the country was at risk of reverting to a failed state. plushkina); ballsy (Artjaazz); flat; emergency (об обстоятельствах или ситуации Побеdа); despaired of; despairful; despondent; perdu; perdue; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); remediless; thorough sped
Gruzovik	hopeless
amer.	hotshot (о человеке)
dep.	swashbuckling
dipl.	hard-core (о преступнике и т.п.)
enfát.	blooming
Gruzovik, inf.	rotten
inf.	sad; wretched (Tony19); hail Mary (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman); badass (MED); frightful; awful
leng.	neck or nothing
makár.	ding-dong
no est.	ton-up
Отчаянный adj.
cine	Desperado (Leonid Dzhepko)
отчаянно adv.
gen.	desperate; devilishly; for dear life; deliriously (Азери); flat out; foolhardily (‘Crein attempted to rush foolhardily to my aid out of rage, but Bryan obviously held him back, for he never reached me.'); distraction; flat; like hell; like grim death; frantically (April May); badly (to need smth. badly Abysslooker); desperately; fiercely (Notburga); feverishly (Notburga); despairingly; despondently
antic.	remedilessly
econ.	tooth-and-nail
Gruzovik, inf.	awfully
idiom.	something fierce (alexs2011)
inf.	devilish; flat-out; like one's life depends on it (обычно ирон.: shops like her life depends on it joyand); in the worst way (dictionary.com Abysslooker); frightfully

отчаянно: 269 a las frases, 31 temas

Ajedrez	2
Americano uso	6
Australiano sólo uso	2
Científico	1
Citas y aforismos	4
Deporte	2
Dicho	1
Diplomacia	1
Economía	1
Español	1
Figuradamente	1
General	144
Historia	1
Hockey sobre hielo	1
Idiomático	10
Informal	3
Ingeniería de cimentaciones	1
Ironía	2
Jerga	5
Jerga militar	1
Literatura	1
Makárov	50
Manera de hablar	1
Medios de comunicación en masa	8
Neologismo	1
Psicología	1
Publicidad	2
Retórica	4
Sublime	2
Tenis	1
Término militar	8